Wat Betekent LEREN in het Frans - Frans Vertaling

• apprendre
• enseigner
• en cuir
• l'apprentissage
• apprennent
• appris
• apprenons
• enseignent
• l' apprentissage
• enseignons
• enseigne
• les apprentissages
• en cuirs

Voorbeelden van het gebruik van Leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We leren door pijn.
Nous apprenions à travers la douleur.

Jullie kwade herders leren niet goed van fout.
Vous, bergers maléfiques n'enseignez pas le bien du mal.

We leren vanaf nu van elkaar.
A partir de maintenant nous apprendrons l'un de l'autre.

Je weet wel, de regels die ze je bij de marine leren.
Vous savez, les règles qu'on vous enseigne, dans la marine.

We kunnen leren gitaar spelen.
On apprendrait à jouer de la guitare.

Maar, wat doet hun verhaal eigenlijk ons leren over relaties:.
Mais, qu"est-ce que leur histoire nous enseigne en réalité sur les relations:.

Je moet leren ontspannen.- Weet ik.
Ll faut que tu apprennes à te détendre.

Misschien kun je een vis leren de telefoon aan te nemen?
Et si tu apprenais à un poisson à répondre au téléphone?

Jullie leren hen dat IK niet wederom zal komen.
Vous leur enseignez que JE ne reviendrai pas.

Ik wil het hem wel leren, als ik hem mag aanraken.
Je lui apprendrais bien, moi, s'il veut me laisser toucher.

We leren meer van ze dan we ze geven.
Nous apprenions plus d'eux que ce que nous leur enseignions.

Hebben ze je graffiti leren spuiten op het Lacrosse kamp?
Ils t'ont enseigné les graffitis au camp de baseball?

Wat leren ze jullie in Akkadische scholen tegenwoordig?
Qu'est-ce qu'on vous enseigne dans les écoles d'Akkad?

Laten we hierover meer leren, om een bewuste keuze te maken.
Apprends plus à ce sujet, afin de faire un choix conscient.

We leren hem kennen en waarderen. Dat beloof ik je.
Nous apprendrons à la connaître et à l'apprécier, je te le promets.

Vervolgens moet het leren wat kan y wat niet kan.
Ensuite il faut qu'il apprenne ce qu'il peut et ce qu'il ne peut pas faire.

We leren kinderen en volwassenen snel en veilig.
Nous enseignons aux enfants et adultes rapidement et en toute sécurité.

Michael dringen dat hij Barbara leren de juiste manier om de tempel te betreden.
Michael insistant qu'il enseigne Barbara la bonne façon d'entrer dans le temple.

We leren ontdekken welke voeding ons lichaam nodig heeft.
Nous apprendrons à découvrir les besoins de notre corps en matière d'alimentation.

Je moet echt leren om je te ontspannen.
Il faut vraiment que tu apprennes à te détendre.

Je moet leren waarderen waar je gisteren je rug naar toekeerde.
Tu apprends à apprécier ce à quoi tu as tourné le dos hier.

SimMan 3G gebruikt voor het leren van 3 dingen om thuis een hartaanval te stoppen.
SimMan 3G apprenait 3 points pour contrer une attaque cardiaque à domicile.

Jullie leren MIJN schapen en MIJN lammeren dat IK wenk naar zonde.
Vous enseignez à MES moutons et à MES agneaux que le péché ne ME dérange pas.

Ik kan je alles leren, en een groot man van je maken.
Je t'apprendrai tout. Je ferai de toi un grand homme.

Jullie leren MIJN Mensen een leugen.
Vous enseignez un mensonge à Mon peuple.

Ik kan hem leren om een Windsor-knoop te leggen.
Je lui apprendrai à faire un noeud de cravate.

Ze koopt leren armbanden op de vlooienmarkt.
Elle achète des bracelets en cuirs au marché aux puces.

Doelstelling: Leren om cijfers op een grappige manier te schrijven.
Objectif: Apprends à dessiner les nombres d'une façon ludique.

Ik was aan het leren dat de natuur geen volledige verspilling van ruimte is.
J'apprenais que la nature n'était pas qu'une complète perte d'espace.

Hoe "leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn boekje Leren studeren met geheugentechnieken!

Wat wil jij leren deze dag?

Consumenten leren overigens prima van elkaar.

Kinderen leren hier spelenderwijs over veiligheid.

Zij staat voor onderzoekend leren voorop.

Zwarte leren rijglaars met lage hak.

Auto leren rijden; Wat kost het?

Niet alle kinderen leren spontaan communiceren.

Mooie vintage zwarte leren tas, Italy.

Vrienden via het internet leren kennen?

Hoe "enseigner" te gebruiken in een Frans zin

Quand Jésus enseigner les foules dans

C'est beaucoup pour pouvoir enseigner convenablement.

Plus d'énergie enseigner sexe opposé jamais.

D'une copine expérience pour enseigner l'importance.

Non, enseigner l'islam n'est pas scandaleux.

Relations pédagogiques Enseigner est vraiment exigeant!

que les même aillent enseigner aussi!!!!

Comment enseigner l'histoire afro-américaine aux enfants?

Changement: enseigner aux faits parler de.

Mon parcours m'a fait enseigner le...