Voorbeelden van het gebruik van Vous apprendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais vous apprendre.
Ik zal het je leren.Vous apprendre à ne pas abandonner.
Zo leer je om niet op te geven.Je peux vous apprendre.
Ik kan het je leren.Vous apprendre à s'entendre avec soi-même.
Tripp ne peut pas tout vous apprendre.
Je leert niet alles bij Tripp Darling.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les enfants apprennentappris quelque chose
les gens apprennentappris une leçon
apprendre des choses
les élèves apprennentappris la leçon
enfants à apprendregens ont appris
Meer
Il va vous apprendre à décoller.
C'est pour ça que nous essayons de vous apprendre à vous protéger.
Daarom willen we jullie leren, hoe je jezelf het beste kan beschermen.Je vais vous apprendre à feignasser!
Il va vous apprendre à brosser et nourrir Butterscotch.
Hij zal je leren hoe je Butterscotch moet voeren en kammen.Pas plus qu'il ne peut vous apprendre ce dont elle est capable.
On va vous apprendre à guérir les autres.
We zullen jullie leren hoe de rest te behandelen.Elle pourrait vous apprendre certaines positions.
Ze kan je wat leren over pijptechnieken.Je vais vous apprendre à manger avec des ustensiles.
Ik ga jullie leren om bestek te gebruiken.Et nous allons vous apprendre à le remplacer par vidéo.
En we zullen je leren hoe je het per video kunt vervangen.Je vais vous apprendre à terroriser des innocents.
Ik zal jullie leren, onschuldige mensen pijn te doen.Pourquoi je dois vous apprendre que le pére Noël n'existe pas?
Waarom moet ik vertellen dat de kuntman niet bestaat?Ça va vous apprendre à jouer à votre putain de jeu de magicien dans nos bois.
Dit zal jullie leren om een tovenaarsspel te spelen in ons bos.Alors il pourrait vous apprendre comment fabriquer ce truc?
Et wewill vous apprendre à le remplacer par la vidéo.
En filmtheorie leer je hoe te vervangen door video.Votre main droite vous apprendre à réaliser des prouesses.
J'aimerais vous apprendre à placer vos épaules par rapport à vos hanches.
Votre mère a dû vous apprendre à ne jamais refuser une invitation.
Uw moeder leerde u vast om uitnodigingen nooit af te slaan.Je peux donc vous apprendre le chinois en anglais ou en néerlandais selon vos préférences.
Nous allons vous apprendre à jouer à DRIVECLUBTM.
Nu zullen we je vertellen hoe Et il pourra vous apprendre quelque truc Comme apprendre à reconnaître ce qui est bon pour vous. .
Hij kan je wat leren zoals wie Moi, je peux vous apprendre à parler le vrai argot.
Ik kan je leren hoe je' leuter' hoort te zeggen.Aujourd'hui, je vais vous apprendre à réparer un ordinateur lent.
Vandaag zal ik je leren hoe je een trage computer kunt repareren.Aujourd'hui, elle va vous apprendre comment faire cuire le poulet au parmesan.
Vandaag ze zal je leren hoe je kip Parmezaanse koken.Aujourd'hui, je vais vous apprendre à installer un menu de démarrage sous Windows 8.1.
Vandaag ga ik je leren hoe je een startmenu installeren in Windows 8.1.Aujourd'hui je voudrais vous apprendre certains bonne phrase quand parler à un restaurant chinois.
