Voorbeelden van het gebruik van Appris beaucoup in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et j'ai appris beaucoup de choses.
Ik heb er veel geleerd.De toute façon, tu m'as appris beaucoup.
In ieder geval heb ik veel van je geleerd.La rue m'a appris beaucoup de chose.
Ik heb daar een hoop geleerd.Comme l'expérience rend sage nous avons appris beaucoup.
Ervaring brengt wijsheid… we hebben dus veel bijgeleerd.Ils ont appris beaucoup de choses!
Ze hebben vast een heleboel geleerd!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les enfants apprennentappris quelque chose
les gens apprennentappris une leçon
apprendre des choses
les élèves apprennentappris la leçon
enfants à apprendregens ont appris
Meer
Je partage les bons mots qu'elle a eu pour le Comité économique et social,duquel j'ai appris beaucoup de choses au cours de nos discussions.
Ik sluit me aan bij haar lovende woorden ten aanzien van het Economisch en Sociaal Comité,waarvan ik in de loop van onze besprekingen veel geleerd heb.Tu en as appris beaucoup sur Owen non?
Je hebt Owen flink bestudeerd, nietwaar?J'appris beaucoup de mes erreurs, mais j'étais assez ingénu aussi.
J'ai pas réussi à m'enfuir,mais au moins j'ai appris beaucoup sur la vie des pionniers dans l'Ouest.
Ik ben wel niet ontsnapt,maar ik heb tenminste veel geleerd over het pioniersleven in het Westen.J'ai appris beaucoup plus que comment faire le boulot.
Ik heb veel meer geleerd dan alleen hoe het werk te doen.Marshall, maintenant que Robinet moi sommes ensembles, j'ai appris beaucoup sur les relations en vous regardant avec Lily.
Marshall, nu dat Robin enik een koppel zijn… heb ik veel geleerd over relaties door te kijken naar jou en Lily.J"ai appris beaucoup sur l"humanité, J"aime penser.
Ik leerde heel veel over de mensheid, Khalifa a déclaré à la Pittsburgh Post-Gazette que,“J'ai appris beaucoup pendant mon temps là-bas et mûri en tant qu'artiste au cours du processus.
Khalifa verklaarde de Pittsburgh Post-Gazette dat, “Ik heb veel geleerd tijdens mijn tijd daar en gerijpt als artiest tijdens het proces.J'ai appris beaucoup de choses révélatrices sur elle. Ça c'est sûr.
Er zijn mij een hoop dingen duidelijk geworden aan haar.De toute évidence, bien avant que vous exprimiezcette intention, vous aurez appris beaucoup sur le processus de l'Ascension et sa signification.
Jullie zullen natuurlijk wel voordat je die intentie totuitdrukking hebt gebracht veel geleerd hebben over het proces en wat het inhoudt te ascenderen.Vous avez appris beaucoup sur vous-même, les autres et le monde.
U heeft meer inzicht in uzelf, anderen en de wereld rondom u gekregen.J'ai appris beaucoup de choses sur la présence, et je tiens à partager avec les autres.
Ik heb geleerd veel over aanwezig zijn, en ik zou graag willen dat delen met anderen.Vous nous avez appris beaucoup, en réveillant quelque chose en nous.
Je hebt ons veel geleerd. Er is iets onbekends in ons wakker gemaakt.J'ai appris beaucoup en vivant dans ces murs que vous avez bâtis.
Weet je, ik heb een hoop geleerd door tussen deze muren te leven die je bouwde.Ma grand-mère m'a appris beaucoup de choses dans la vie, mais surtout la compassion pour les autres.
Mijn oma heeft mij geleerd veel dingen in het leven, maar vooral compassie voor anderen.J'ai appris beaucoup de choses d'eux, et ont obtenu beaucoup d'aide de leur part.
Ik heb geleerd veel dingen uit hen, en heb J'ai appris beaucoup de choses sur l'investissement au cours d'une carrière qui a duré 30 ans.
Ik heb geleerd veel dingen over het investeren in een carrière die 30 jaar heeft overspannen.En fait, J'ai appris beaucoup de choses à propos de ces pays, seulement à travers les Sahaja Yogis.
En ik ben veel te weten gekomen over deze landen, eigenlijk enkel door de Sahaja yogi's.Caitlin a appris beaucoup de choses sur d'être sur sa propre vie et d'autres compétences, aussi.
Caitlin heeft geleerd veel over wordt op haar eigen en andere belangrijke sociale vaardigheden ook.Il n'a jamais appris beaucoup de magie, et il n'a jamais eu lui-même pourrait jamais assez pour contester le trône.
Hij heeft nooit geleerd veel magie, en hij nooit zichzelf genoeg macht om ooit tegen de troon.Vous avez appris beaucoup, durant vos millénaires d'aventures sous l'emprise de l'obscurité.
J'ai appris beaucoup de choses en faisant du ballon, en particulier à la fin de ces vols en ballon autour du monde avec Brian Jones.
Ik heb veel geleerd over ballonvaren, vooral aan het eind van de ballonvlucht rond de wereld met Brian Jones.J'ai appris beaucoup de choses ce soir-là, sur l'addiction au jeu, l'usurpation d'identité et le système judiciaire roumain.
En ik heb die nacht veel geleerd van de lessen over gokverslavingen en identiteitsdiefstal en… Roemeense rechtsstelsels.Pfaff n'a pas appris beaucoup de mathématiques, il malgré fréquentent l'école jusqu'à ce qu'il soit près de vingt ans.
Pfaff heeft niet kunnen veel leren in de weg van de wiskunde er ondanks het bijwonen van de school, totdat hij werd bijna twintig.J'ai non seulement appris beaucoup sur ce que vous devez faire en cas de changement des habitudes, mais grâce à mes échecs, j'ai appris sur ce quepasà faire.
Ik heb niet alleen veel geleerd over wat u moet doen bij veranderende gewoonten, maar door mijn fouten, ik heb 
