Wat Betekent GELEERD in het Frans - Frans Vertaling

• appris
• enseigné
• savant
• apprise
• apprises
• apprendre
• enseignés
• enseignées
• enseignée
• savants

Voorbeelden van het gebruik van Geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat heeft u hem geleerd?
Que lui avez-vous enseigné?

Iets geleerd van zijn afkomst?
Apprendre son origine?

En wat heeft hij jou geleerd?
Que vous a-t-il enseigné?

Heeft u dat geleerd op de FBI-school?
On vous apprend ça, à l'académie?

Voor papa, maak hem geleerd.
Pour Papa, prends-le savant.

Hebben ze je dat geleerd op het internaat?
C'est ça qu'ils t'apprennent au pensionnat?

Gaius heeft je het vak goed geleerd.
Gaius t'a bien enseigné.

Waar heb je dat geleerd, Cheech? Drug school?
Where would vous apprenez cela, Cheech École de drogue?

Waar heeft hij het woord' pseudoniem' geleerd?
Où il a appris un mot comme"pseudonyme"?

Eerst heeft ze haar geleerd om" Ik haat je" te zeggen.
D'abord, elle lui a appris à dire"Je vous hais.

Ik begrijp niet wat de moordenaar van jou heeft geleerd.
Je ne vois pas ce que le tueur a pu apprendre de vous.

Ik heb op school niets geleerd over het Britse Rijk.
Je n'ai rien appris sur l'Empire britannique à l'école.

De zusters zullen het haar leren zoals jij het mij hebt geleerd.
Les sœurs vont la lui enseigner comme tu me l'as enseignée.

Hij heeft u vast alles geleerd wat u moet weten.
Le Sirah a dû vous apprendre tout ce que vous devez savoir.

Ik heb nagedacht over de rituelen die m'n moeder me geleerd heeft.
J'ai beaucoup repensé aux rituels que ma mère m'a enseignés.

Papa heeft haar een paar dingen geleerd om met de baby te helpen.
Papa lui a enseigné quelques trucs pour aider avec le bébé.

Met je vrouw toch wel. Je moet toch bepaalde dingen hebben geleerd.
Avec ta femme, t'as dû apprendre certaines choses, quand même.

U moet waarschijnlijk veel geleerd hebben door uw omgang met hem" zeg ik.
Vous avez dû apprendre beaucoup à son contact"dis-je.".

Een van de meest voorkomende literaire begrippen geleerd is ironie.
L'un des termes littéraires les plus communs enseignés est l'ironie.

Degene die jullie geleerd is om te haten is de enige Ark der veiligheid.
Celui que vous avez été enseignés à haïr est la seule Arche de Sécurité.

Er is een andere uitgangsdeur, geleerd door de Kerk:.
Il est une autre porte de sortie, enseignée par l'Eglise:.

Deze gewoonten zijn niet aangeboren en moeten aan alle kinderen worden geleerd.
Ces habitudes ne sont pas innées et doivent être enseignées à tous les enfants.

Ik moet mijn spieren effectief Geleerd Tegen dat doel te gebruiken.
Je dois utiliser mes muscles apprises efficacement à cette fin.

Controleer de feiten: dingen zijn niet zoals jullie werd geleerd.
Vérifiez vos faits: les choses ne sont pas celles que l'on vous a enseignées.

Nou had een van de meisjes zichzelf geleerd om de leraar te worden.
Et bien une des filles avait appris toute seule à devenir l'enseignant.

Hoewel ze heeft me geleerd om een Een bloeddruk machine te veranderen in eenverdamper/.
Quoique elle m'a apprit comment transformer la pression sanguine en vaporisateur.

Verwijder alle leugens, die religie jullie heeft geleerd, uit je gedachten.
Débarrassez-vous de tous les mensonges que la religion vous a enseignés.

Maar de identificatie van hen en de sociaal correcte behandeling moet worden geleerd.
Mais leur identification et le traitement socialement correct doivent être enseignés.

Een leren van simpele dingen geleerd door mensen met hart".
Une des choses simples d'apprentissage enseignées par les gens avec des coeurs".

William Jefferson Clinton was een briljant, geleerd en vlekkeloos politicus.
William Jefferson Clinton était brillant, savant, et un politicien impeccable.

Hoe "geleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Weer wat geleerd van jou recept.

Skoeps zal hiervan wel geleerd hebben.

Heb een nieuw woord geleerd (stootwil).

Maar die kunst kan geleerd worden.

Kaf--het veel geleerd over eten van.

Ook weer wat geleerd over coilwhine.

Blijkbaar niets geleerd uit Sabena verhaal.

Opvoeden zoals wij dat geleerd hebben.

Heel veel geleerd over Share Point.

Geen paniek, alles kan geleerd worden.

Hoe "enseigné, savant, appris" te gebruiken in een Frans zin

Sackman m’a enseigné l’art d’être créatif.

Votre problématique doit être un savant dosage.

Quand j'avais appris l'heure dnotre départ.

Aujourd’hui, Jésus m’a enseigné cette prière.

Société par, j'avais appris quelque chose.

Rarement l’avons-nous appris par l’éducation formelle!

Le savant doit chercher cette réalisation complète.

J'ai appris beaucoup pendant ces années.

Ainsi nous l'ont enseigné les sages."

Un savant mélange pour brouiller les cartes?