Wat Betekent ECHT LEREN in het Frans - Frans Vertaling

• vraiment apprendre

Voorbeelden van het gebruik van Echt leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je echt leren.
Si tu veux vraiment apprendre.

Ik was serieus. Ik wilde dat echt leren.
J'étais sérieuse. je veux vraiment apprendre cette fois ci.

Je moet echt leren aankloppen.
Vous devriez vraiment apprendre à frapper.

Gewoon je de komende paar weken echt leren kennen.
Juste passer les semaines à venir à apprendre à vraiment te connaître.

Je moet echt leren te ontspannen, pap.
Il te faut vraiment apprendre à te détendre, Papa.

Highpocket, Kaintuck. Willen jullie echt leren lezen en schrijven?
Vous voulez vraiment apprendre à lire?

Je moet echt leren om meer te vertrouwen.
Il faut vraiment que tu apprennes à faire confiance.

Vandaag heb ik een lesje gehad in hoe kinderen echt leren.
Aujourd'hui, j'ai reçu une leçon sur comment les enfants apprennent vraiment.

Je moet echt leren te genieten van deze stad.
Tu dois vraiment apprendre à apprécier cette ville.

Weet je mevrouw, onze afdelingen moeten echt leren communiceren.
Vous savez, Madame, nos agences devraient vraiment apprendre a communiquer entre elles.

Ik moet echt leren omgaan met deze dingen.
Je devrais vraiment apprendre à me servir de ces trucs.

Zoals met mijn cupcake probleem en ik wilde echt leren klarinet te spelen.
Comme mon problème de gâteau, et je voulais vraiment apprendre à jouer de la clarinette.

Men moet echt leren omgaan met de afstand tot de werknemer die zich gaat manifesteren.
Il faut vraiment apprendre à gérer la distance qui va s'établir avec le collaborateur.

Nee, we moeten 'm echt leren tackelen.
Non, elle veut vraiment que tu apprennes à Ralph à plaquer.

De voorbije twee jaar toen ik onderzoek deed voor het boek… Heb ik Lee Jay echt leren kennen.
Durant les 2 années de recherche pour ce livre, j'ai vraiment appris à connaitre Lee Jay.

In de tijd, kan je echt leren liefde iets.
Au fil du temps, vous pouvez réellement apprendre à aimer quelque chose.

Te zien dat hun werkelijkheid lijkt op die van een ander continent- wilde alleen toekijken- hun taal niet echt leren….
Voir que leur réalité ressemble à celle d'un autre continent- voulais seulement regarder- pas vraiment apprendre leur langage….

In duaal leren ga je echt leren op de werkvloer.
En double apprentissage, vous apprenez vraiment sur le plancher du travail.

Niets hiervan doet afbreuk aan de vitale rol die educatie- niet slechts een paar jaar onderwijs, maar echt leren- speelt als een cruciale component van de groei.
En dépit de tout cela, on ne peut ignorer le rôle crucial de l'éducation- non pas le nombre d'années de scolarité, mais une véritable formation- comme une composante essentielle de croissance.

We moeten onze kinderen echt leren dat een kip geen giraffe is.
Nous devons vraiment enseigner aux enfants que le poulet n'est pas une girafe.

Schoon en voorzien van alles wat je nodig hebt, ongelooflijke gastvrijheid van Alessandro manager die voelt u zich beter dan thuis, bij hem kun je echt leren kennen en waarderen de echte Sardinië weinig anders te zeggen omdat je moet proberen.
Propre et équipé de tout ce que vous avez besoin, l'hospitalité incroyable de gestionnaire Alessandro qui vous fait sentir mieux que chez lui, avec lui vous pouvez vraiment apprendre à connaître et à apprécier la vraie Sardaigne peu de choses à dire parce que vous devez essayer.

Zet ze in je grootste voorstanders, en echt leren kennen elke nieuwe lezer.
Tournez-les dans vos plus grands défenseurs, et de vraiment apprendre à connaître tous les nouveaux lecteurs.

Heb je dat met die angel echt geleerd bij de padvinders?
T'as vraiment appris à enlever les dards aux scouts?

Echt leer?
Cuir véritable?

Vrouwen Echt leer Pumps Character Shoes….
Femmes Vrai cuir Escarpins Chaussures….

Korting voor echt leer covers en cases in uw winkel.
Réduction pour les couvertures en cuir véritable et cas dans votre magasin.

De jas is van echt leer, en in grote voorwaarde.
La veste est en cuir véritable et est en très bon état.

Die is van echt leer.
C'est du vrai cuir.

Als ze wint, zullen we zien wat ze echt geleerd heeft.
Si elle gagne, on verra ce qu'elle a réellement appris.

Dat was in het prille begin, voordat we elkaar echt leerden kennen.
C'était au tout début, avant qu'on apprenne vraiment à se connaître.

Hoe "echt leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezelf echt leren kennen, jouw kern.

Untamed American Spirit Echt leren armband.

Het echt leren rijen begon toen.

Maar wil echt leren editen, mixen.

Mensen willen jou echt leren kennen.

Interculturele samenwerking, elkaar echt leren kennen.

Echt leren kijken dus (en luisteren).

Niemand mocht hem echt leren kennen.

Ongedragen echt leren jurk van steps.

Mensen die elkaar echt leren kennen.

Hoe "vraiment apprendre" te gebruiken in een Frans zin

Que peut-on vraiment apprendre d’une image?

Vraiment apprendre les pays développés, la sécurité des.

Avoir vraiment apprendre beaucoup plus souvent propres.

J'aimerais vraiment apprendre à jouer de cet instrument..

Sécrétée par jour, pourrait vraiment apprendre les.

Kynurénine, pourrait vraiment apprendre à jour du.

On peut vraiment apprendre mais aussi s'amuser.

Peut-on vraiment apprendre à dessiner sur Internet?

Peut-on vraiment apprendre une langue sous hypnose?

Vous pouvez vraiment apprendre ce que vous la.