Voorbeelden van het gebruik van Appris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je appris de l'accident.
J'ai peut-être un peu appris.
Qu"as-tu appris d"autre?
Je suppose que tu as appris.
J'ai appris comment tu as été réintégré.
Ik weet wel hoe jij in ere hersteld bent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Qu'est ce que ta sœur ta appris ça?
Heeft je zus je dat geleerd?C'est lui qui ma appris à me servir d'une arme.
Et qui sait ce que Hopper a appris.
En wie weet hoeveel Hopper al weet.J'ai tout appris dans votre capitale.- C'est vrai?
Alles wat ik weet, heb ik uit uw hoofdstad?Nous avons constaté et appris que….
Les journaux ont appris l'autopsie. Trouvez une piste?
Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous a appris.
Wij weten slechts wat U ons hebt onderwezen.Mais comme on l'a appris,- parler n'est pas difficile.
Continuez jusquà ce que vous les ayez tous(tes) appris(es)!
Ga door tot je ze allemaal hebt geleerd!Vous avez appris ces terribles accusations sur Jim.
Je weet vast al van die vreselijke aantijgingen tegen Jim.L'exact opposé de ce que vous avez tous appris.
Het exact tegenovergestelde van wat jullie allemaal was geleerd.Les Clinton ont appris la nouvelle hier soir.
Outre, l'histoire, géographie,sujets grecs et d'autres ont appris.
Behalve, geschiedenis, aardrijkskunde,Griekse en andere onderwerpen werden onderwezen.Tu a appris tout ce que tu sais dans ces arrière-salles.
Alles wat je weet, heb ik je in die achterkamers geleerd.J'étais au village et j'ai appris, pour votre mère.
Ik ben naar het dorp gelopen, en toen hoorde ik het van uw moeder.Nous avons appris ce qui s'est réellement passé, il y a longtemps.
Hier leerden we wat er lang geleden werkelijk gebeurde.Où étiez-vous quand vous avez appris la fin de la guerre?
Kunt u aangeven waar u was toen u hoorde dat WO II voorbij was?Les écoliers appris pour concentrer leur attention à cet effet.
De schoolkinderen leerden daarbij hun aandacht te concentreren.C'est probablement un fou qui a appris à faire une bombe sur Internet.
Vast een of andere gek die een bom heeft weten te maken.J'ai appris que vous allez toucher 75 millions de dollars de dividendes!
En toen hoorde ik dat u 75 miljoen dollar kreeg uitbetaald!Le roi du Portugal, j'ai appris qu'il avait également la goutte.
De koning van Portugal heeft ook jicht, hoorde ik.Ils ont appris par Pythagore lui-même et obéi à des règles strictes.
Zij werden onderwezen door Pythagoras zelf en gehoorzaamden strikte regels.Quelques semaines plus tard, j'appris qu'elle s'appelait Peggy Nash.
Een paar weken later vernam ik toevallig dat ze Peggy Nash heette.On a tous les deux appris très jeunes à s'occuper de nous.
We hadden beiden al jonge geleerd hoe we voor onszelf moesten zorgen.Et quand vous aurez appris, vous n'aurez plus de mal à trouver du travail.
En als u genoeg weet, zult u zonder problemen werk vinden.
