Wat Betekent LEERDE ONS in het Frans - Frans Vertaling

• nous a appris
• nous a enseigné
• nous as appris
• nous ont appris

Voorbeelden van het gebruik van Leerde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hij leerde ons één ding.
Il nous apprit une chose.

Later, een muzikant genaamd David Schmidt leerde ons Hindu songs.
Plus tard, un musicien du nom de David Schmidt nous a enseigné des chansons hindoues.

Mama leerde ons dansen.
Maman nous apprenait à danser.

Een Minneapolis muzikant, David Whetstone, leerde ons onze eerste nummers.
Un musicien de Minneapolis, David Whetstone, nous a enseigné nos premières chansons.

Ze leerde ons de teksten.
Elle nous apprenait les paroles.

Het meisje dat ons waarschuwing en leerde ons het appartement een charme was.
La fille qui nous alerte et nous a enseigné l'appartement a un charme.

Je leerde ons sterk te zijn.
Tu nous as appris à être fortes.

Mr Monroe leerde ons BASIC.
Monroe nous a enseigné le BASIC.

Leerde ons om de machines te vernietigen.
Il nous a enseigné à démolir les machines.

Zeg dan tegen hem, leerde ons(over hoe bershalawat).
Dites alors à lui, nous a enseigné(comment bershalawat).

Je leerde ons allemaal hoe belangrijk het is te geloven in de geest van Kerstmis.
Tu nous as appris qu'il était important de croire à l'esprit de Noël.

De marathon leerde ons dat politieke problemen kunnen worden overwonnen.
Grâce au marathon, nous avons appris que les problèmes politiques peuvent être surmontés.

Ze leerde ons om manieren te vinden om verbinding te maken met mensen in de academie.
Ils nous ont appris à tisser des liens avec les personnes. à l'académie.

Jezus, na alles, leerde ons dat God"is geen God van de doden, maar van de levenden"(Luke 20:38).
Jésus, après tout, nous a enseigné que Dieu"est pas le Dieu des morts, mais des vivants"(Luke 20:38).

Ze leerde ons de steken en vervolgens ongedaan al ons werk als het was verkeerd!
Elle nous a appris les points de suture et défit alors tout notre travail, si c'était mal!

Erich Ritter, leerde ons dat er geen gevaarlijke haaien zijn, alleen gevaarlijke situaties.
L'éthologue des requins Erich Ritter nous a appris qu'il n'y avait pas de requins dangereux, seulement des situations dangereuses.

Zij leerde ons dat het verboden was, terwijl zij kracht putte uit eeuwenlang levens te stelen.
Elle nous a enseigné qu'elle était interdite tout en exploitant son pouvoir afin de vivre des siècles.

Ze leerde ons de Zonnedans.
Elle nous apprit la Danse du Soleil.

Hij leerde ons vaardighedenvoor in het echte leven.
Il nous apprenait le monde réel.

Je leerde ons bedriegen, stelen en moorden.
Tu nous as appris à tricher, à voler et à tuer.

Hij leerde ons om goed volgens Gods woord te leven.
Il nous a appris à vivre correctement par la parole de Dieu.

Hij leerde ons om de beste te zijn En dat zijn we.
Il nous apprend à être les meilleurs, et on est les meilleurs.

Hij leerde ons Shakespeare, alle trucjes en wendingen.
Il nous a enseigné Shakespeare, les trucs et les astuces et.

Niemand leerde ons hoe we met dit soort handicaps om moesten gaan.
Personne ne nous a enseigné comment faire face à de tels handicaps.

Jezus leerde ons om te leven en om na te denken over vandaag alleendag, want'elke dag heeft genoegzorg'.
Jésus nous a appris à vivre et à ne penser qu'à lajour, car"chaque jour a assez de soins.".

Legacy' leerde ons om mij thuis zorg te bieden, zodat de ziekenhuizen daarvan ontlast werden.
Legacy nous a appris à administrer mes soins à la maison de sorte qu'ils peuvent soulager les hôpitaux et cliniques.

En je leerde ons, dat iemand liefhebben soms betekent, van hen te vragen wat ze voor onmogelijk houden.
Et tu nous as appris que l'amour veut parfois dire qu'il faut leur demander ce qu'ils pensent être impossible.

Schmidt leerde ons gezangen zoals"Rom","Jay-mah" en"Shiva Hara', die enkele van mijn persoonlijke favorieten waren.
Schmidt nous a enseigné des chants tels que«Rom»,«Jay-mah» et«Shiva Hara», qui étaient quelques-uns de mes favoris personnels.

Simon leerde ons de hoogste menselijke waarden en dat door ze te omhelzen we Tor konden trotseren.
Simon nous a appris que l'humanité est la plus grande des valeurs. Il nous a aidés à comprendre qu'en adoptant ces valeurs on pourrait défier Tor.

David Whetstone leerde ons twee gezangen- de eenvoudige"God" zojuist beschreven en een chant die moest God doen verschillende dingen.
David Whetstone nous a enseigné deux chants- le simple"Allah" vient d'être décrit et un chant qui avait Allah faire diverses choses.

Hoe "leerde ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij leerde ons wat literatuur was.

Navraag leerde ons heel andere zaken.

Jezus leerde ons precies deze doctrine.

Juf Petrouchka leerde ons ook koprollen.

Hij leerde ons wat goed is.

Hij leerde ons spreken met respect.

Floor leerde ons ook beter presenteren.

Leerde ons nieuwe woorden elke dag.

Een telefoontje leerde ons dat dhr.

Zij leerde ons een Spaans lied.

Hoe "nous as appris, nous a enseigné, nous a appris" te gebruiken in een Frans zin

Merci de tout ce que tu nous as appris ou donné!

Ce que tu nous as appris aujourd'hui nous sera utile.

Mike, notre moniteur, nous a enseigné les bases ainsi...Plus

Elle nous a appris à aimer l’être humain.

Pasolini nous a enseigné que pas forcément.

Ou alors elle nous a appris autre chose?

Le Bouddha nous a enseigné de trouver notre vrai refuge.

C’est l’histoire qui nous a appris cela...

Cette expérience nous a appris une chose.

G?rald nous a appris plein de petits trucs.