Wat Betekent LEERDE ONS in het Duits - Duits Vertaling

• lehrte uns
• brachte uns
• hast uns beigebracht
• zeigte uns
• hat uns beigebracht

Voorbeelden van het gebruik van Leerde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze leerde ons de teksten.
Sie brachte uns die Texte bei.

Het Orakel nam weer contact op en leerde ons veel.
Das Orakel kommunizierte wieder, lehrte uns viel Neues.

Hij leerde ons de pasjes.
Er brachte uns die Tanzschritte bei.

We maakten samen schoon, ze deed de was met ons… en ze leerde ons koken.
Sie putzte und wusch mit uns. Und sie brachte uns das Kochen bei.

Ze leerde ons allemaal lezen.
Sie brachte uns allen Lesen bei.

Dat iemand liefhebben soms betekent, En je leerde ons, van hen te vragen wat ze voor onmogelijk houden.
Manchmal bedeutet, sie um etwas zu bitten, Und du hast uns beigebracht, dass jemanden zu lieben.

Ze leerde ons de Zonnedans.
Sie brachte uns den Sonnentanz bei.

Zeg dan tegen hem, leerde ons over hoe bershalawat.
Dann sagen Sie ihm, lehrte uns wie bershalawat.

Leerde ons allebei te schieten.
Brachte uns beiden das Schießen bei.

Maar je leerde ons vechten.
Aber Du hast uns beigebracht, zu kämpfen.

Leerde ons om de machines te vernietigen.
Zeigte uns, wie man die Maschinen zerstört.

Sabines? Robles leerde ons om sterk te blijven?
Robles lehrte uns, nie die Kraft zu verlieren. Sabines?

Je leerde ons sterk te zijn.
Du hast uns beigebracht, stark zu sein.

Je papa leerde ons vol te houden.
Euer Papa lehrte uns festzuhalten.

Ze leerde ons over het leven. Zelfs meer dan andere onderwerpen.
Sie brachte uns das Leben und vieles andere bei.

Want hij leerde ons ook gek te zijn.
Denn er lehrte uns alle, Du warst ein Mensch.

Hij leerde ons alles wat hij kon.
Er hat uns beigebracht, was er konnte.

Mijn vader leerde ons dat het koninkrijk bestond.
Mein Vater lehrte uns über das Königreich.

Wie leerde ons om de grond te bewerken?
Wer lehrte uns, die Erde zu beackern?

Galileo leerde ons dat eeuwen geleden.
Galileo lehrte uns dasbereits vor Jahrhunderten.

Hij leerde ons beiden hoe te rijden.
Er brachte uns beiden bei, wie man fährt.

M'n moeder leerde ons om de vrijheid te vieren.
Meine Mutter lehrte uns, die Freiheit zu feiern.

Ze leerde ons allemaal om aura's te lezen.
Sie hat uns beigebracht, Auren zu lesen.

De wolf leerde ons dat de dood altijd nabij is.
Aber der Wolf lehrte uns, dass der Tod immer nahe ist.

Ze leerde ons over goed en fout, en vergiffenis.
Sie lehrte uns richtig und falsch, und Vergebung.

Een sjamaan leerde ons de kracht van ayahuasca kennen.
Ein Schamane zeigte uns die Macht von Ayahuasca.

Ze leerde ons dat opgeven geen optie is.
Sie lehrte uns, dass man nicht aufgeben darf.

Prophet leerde ons te vechten zonder wapens.
Prophet lehrte uns, ohne die Korruption von Waffen zu kämpfen.

Hij leerde ons over de Afro-Amerikaanse geschiedenis.
Er lehrte uns schwarze Geschichte.

Onze Heer leerde ons liefde en vergeving.
Das Wort unseres Herrn lehrt uns zu lieben und zu verzeihen.

Hoe "leerde ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus leerde ons het Onze Vader.

Hij leerde ons wat Maleise woordjes.

Jana leerde ons alles over chocolade.

Christof leerde ons over artisanale pannenkoeken.

Joop leerde ons het eerste Kerstliedje.

Hij leerde ons over "empowering photographie".

Dansgroep Kalista leerde ons Grieks dansen.

Zij leerde ons heel wat bij.

Sofie leerde ons wat teamspirit betekent.

Boer Jules leerde ons deeg maken.

Hoe "lehrte uns, brachte uns" te gebruiken in een Duits zin

Regisseur Breck Eisner lehrte uns schon bei ‘The Crazies’ das Fürchten.

Wie erwähnt – so die lehrte uns die Bibel die Schöpfungsgeschichte.

Dies brachte uns viel Verlegenheit ein.

Der Bus brachte uns nach Fredersdorf.

Božidar moderierte den ganzen Prozess und lehrte uns die Aussprache der Namen.

Der Wäschewechsel brachte uns netten Kontakt.

Edit: Die Erfahrung lehrte uns 8MB zu machen.

klagender Ton brachte uns aus semiconsciousness.

Buddha lehrte uns Liebe und Mitgefühl für alle empfindende Wesen.

Man lehrte uns das Arbeiten, das Feilschen und das Handeln.