Wat Betekent LEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• lernte
• lehrte
• brachte
• zeigte
• erfuhr
• unterrichtete
• studierte
• gelernt
• lernten
• gelehrt
• lernen
• lehrten
• lehrt
• gezeigt
• brachtest

Voorbeelden van het gebruik van Leerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik leerde weer te staan.
Ich musste stehen lernen.

Mijn vader leerde het mij.
Mein Vater zeigte es mir.

Ik leerde veel van hem.
Ich lernte eine Menge von ihm.

Meneer Miller leerde het me?
Mr Miller zeigte es mir?

Hij leerde zijn lot.
Er erfuhr von seinem Schicksal.

M'n moeder leerde het me.
Meine Mutter zeigte es mir.

Ik leerde hem een man te zijn.
Ich lehrte ihn Mann zu sein.

Simpel.- Zo leerde ik dat.
So erfuhr ich das. -Simpel.

Zo leerde ik hem ook kennen.
So hab ich ihn kennen gelernt.

Mijn vader leerde me dansen.
Mein Vater lehrte mich Tanzen.

Ik leerde schieten uit noodzaak.
Ich musste schießen lernen.

Maar toen leerde ik een geheim.
Aber dann erfuhr ich ein Geheimnis.

Leerde hij dat niet van moeder?
Lernte er das nicht von Mutter?

Bij tai chi leerde ik iets nieuws.
Tai Chi brachte mir etwas Neues bei.

Leerde je moeder je niet kloppen?
Brachte Ihnen Ihre Mutter nicht bei zu klopfen?

Daarnaast leerde hij fotografie.
Darüber hinaus unterrichtete er Fotografie.

Ik leerde hem ambitieus zijn.
Ich lehrte ihn, ehrgeizig zu sein.

Maar daarvoor leerde hij ons een trucje.
Aber vorher zeigte er uns einen Trick.

Ze leerde me alleen hoe ik die kermislui kon oplichten.
Sie brachte mir nur bei, wie man die Schausteller abzockt.

Met een onuitputtelijke vreugde leerde ik het bestaan kennen van het Titicacameer.
Ich erfuhr mit unendlicher Freude von der Existenz des Titicaca-Sees.

Ik leerde ze talen en geschiedenis.
Ich brachte ihnen Sprachen bei und Geschichte.

Eentje leerde autorijden.
Sie sollte Fahren lernen.

Hij leerde me hoe ik vals geld kon herkennen.
Er zeigte mir, wie man Falschgeld erkennt.

Drie jaar later leerde hij zijn vrouw Jessica kennen.
Drei Jahre später lernte er seine Frau Jessica kennen.

Ze leerde onze vader kennen, en ze trouwden.
Sie lernte unseren Vater kennen und heiratete ihn.

In de gevangenis leerde ik hoe ik computers moest repareren.
Ich lernte im Knast, wie man Computer repariert.

Hij leerde er voornamelijk schilderen en tekenen.
Hier studierte er vor allem Zeichnen und Malen.

Hier leerde hij Engels.
Dort studierte er Englisch.

Hij leerde me voortvluchtig te zijn.
Er lehrte mich, Flüchtling zu sein.

Maar ik leerde, en ik werd beter.
Aber ich lernte dazu und wurde besser.

Hoe "leerde" in een zin te gebruiken

G.J.S.) leerde over het domaine public.

Galileo leerde ons dat eeuwen geleden.

Oefeningen, leerde individuen met twee reeksen.

Gewoon niet meer doen, leerde ik.

leerde haar kennen via een chatsite.

Oefeningen, leerde individuen informatie door deze.

Eddie 'Porkchops' Hines leerde haar drummen.

Ook drummen leerde hij zichzelf aan.

Daar leerde hij Peter Rademaker kennen.

Harrie leerde mij ook Heerlen kennen.