Voorbeelden van het gebruik van Sie zeigte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie zeigte ihn mir.
Wir saßen alle da und sie zeigte auf einen Ball und sagte.
Sie zeigte es mir.
Und sie zeigte mir sogar, wie man tanzt.
Sie zeigte auf sein Foto.
Ze wees naar hem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zeige preise
erfahrung zeigtbericht zeigtstudie zeigtzeigt dieses foto
untersuchungen zeigenwelt zeigenartikel zeigtdie ortsmarkierung zeigtstatistiken zeigen
Meer
Gebruik met bijwoorden
etwas zeigenzeigen außerdem
dann zeigzeigt nur
nur zeigendeutlich gezeigtzeige dir etwas
mehr zeigenzeig etwas
zeig her
Meer
Gebruik met werkwoorden
Und sie zeigte mir die Tabellen.
Ze liet me alle spreadsheets zien.Sie zeigte mir das Geld.
Ze gaf me het geld.Und sie zeigte auf einen Ball und sagte.
We hingen wat op de bank… en ze wees op de bal en zei.Sie zeigte sich nie.
Ze vertoonde zich nooit.Sie zeigte mir den Finger.
Ze gaf me'de vinger.Sie zeigte mir den Finger.
Ze gaf me haar vinger.Sie zeigte mir dein Bild.
Ze liet me je foto zien.Sie zeigte mir das Messer.
Ze liet me het mes zien.
Sie zeigte allen seinen Umhang.
Ze liet z'n cape zien.Sie zeigte der Welt.
Ze toonde een façade aan de wereld.Sie zeigte mir ihre Karten.
Ze liet me haar kaarten zien.Sie zeigte mir ihre Narben.
Ze liet me haar littekens zien.Sie zeigte auf einen Briefkasten.
Ze wees naar een brievenbus.Sie zeigte immer wieder nach oben.
En ze wees steeds naar boven.Sie zeigte uns das Foto.
Ze liet ons een foto van een jongen zien.Sie zeigte sie mir vorhin.
Ze liet het me daarstraks zien.Ja, sie zeigte nicht mal ihre Mumu.
Ja, ze toonde niet eens haar doos.Sie zeigte mir alles.
Ze liet me alles zien zonder verontschuldigingen.Sie zeigte mir sogar ein altes Foto.
Ze liet me zelfs een oude foto zien.Sie zeigte mir abgetrennte Arme und Beine.
Ze liet me armen en benen zien.Sie zeigte mir den Weg zurück Michonne.
Michonne. Ze wees me de weg terug.Sie zeigte nicht einen Anflug von Dankbarkeit.
Ze toonde geen dankbaarheid.Sie zeigte ihnen sogar ihre Fehler.
Ze wees Sie zeigte mir, dass ich nur halb am Leben war.
Ze leerde me dat ik maar half leefde.Sie zeigte mir Bilder von Verbrennungen.
Ze liet me een foto van de brandwonden zien en….
