Voorbeelden van het gebruik van Weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je wilt weten.
Weten jullie dat niet?
Das wissen Sie nicht?Ze moet dat weten.
Das sollte sie wissen.Weten jullie waar Gus is?
Je moet weten dat ik.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
god weetwaarheid wetenlk wistmoeder weetvader weetweet dingen
weet het antwoord
weet je moeder
weet de weg
naam weten
Meer
Gebruik met bijwoorden
zeker wetengewoon wetenecht wetenprecies wetennatuurlijk weetbeter wetenlang weetbelangrijk te wetenongetwijfeld weeteigenlijk weet
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ze kan het niet weten.
Sie kann es nicht verstehen.We weten dat ze pijn doen.
Wir wissen, die piksen.Ik wil niet weten waarom.
We weten wie je bent, eikel.
Ik vond dat je dat moest weten.
Nee, dat weten we niet.
Nein, das kennen wir nicht.Weten iullie wie Mübarak is?
Wisst ihr, wer der Mübarek ist!Laat me weten wat je vindt.
Lassen Sie es mich wissen.Weten we waarom ze werd gekidnapt?
Ik moet weten wie hij is.
Ich muss herausfinden, wer er ist.Weten ze van je plannen voor Don Epifanio?
Sie kennen deine Pläne für Don Epifanio?We moeten weten wie ze is.
Wir müssen herausfinden, wer sie ist.We weten allebei 90% van het platform.
Wir kennen beide 90% der Plattform.Ik wil alleen weten wie ze is.
Ich will nur herausfinden, wer sie ist.Dat weten de Saviors niet.
Die Saviors wissen nichts davon.Mona, hij kan niet weten dat we.
Mona, er darf nicht erfahren, dass wir.Wat weten we van onze dieven?
Was wissen wir über die Diebe?De mensen moeten weten wie ik ben, Ray.
Die Leute müssen erfahren, wer ich bin, Ray.We weten wat we moeten doen.
Wir verstehen, was wir tun müssen.Ik ga nooit weten wie ze was!
Und ich werde nie erfahren, wer sie ist!We weten zelfs de soort niet.
Wir kennen nicht mal die Spezies.En Dion mag nooit weten dat hij hier is.
Und Dion darf nie erfahren, dass er hier ist.We weten meer na de autopsie.
Nach der Obduktion wissen wir mehr.Ik moet weten waar Nico is.
Sie müssen herausfinden, wo Nico ist.We weten alles van je, Lucius Vorenus.
Wir alle kennen dich, Lucius Vorenus.
