Wat Betekent KENNEN in het Duits - Duits Vertaling

• kennen
• wissen
• haben
• kennenlernen
• bekannt ist
• kennt
• kenne
• kannten
• wisst
• habt
• bekannt sind
• weiß
• kennenzulernen
• hat

Voorbeelden van het gebruik van Kennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij kennen iedereen.
Wir kannten alle.

En hij zal jou kennen.
Und er wird dich kennenlernen.

Kennen wij elkaar? Clayton.
Kennen wir… uns?- Clayton.

Die mensen kennen hun vak.
Ihre Leute kennen ihre Jobs.

Ik moet elk detail kennen.
Ich muss jede Einzelheit wissen.

En we kennen veel mensen.
Und wir haben viele Bekannte.

Hij moet zijn vader kennen.
Er muss seinen Dad kennenlernen.

Wil je me kennen, Sally?
Willst du mich kennenlernen, Sally?

Ze kennen me bij de apotheek.
Sie kennen mich in der Apotheke.

Niemand zal me ooit kennen.
Niemand wird mich je kennenlernen.

We kennen Ivars plannen niet.
Wir wissen nicht, was Ivar vorhat.

Ik wilde je beter kennen.
Ich wollte dich besser kennenlernen.

De kinderen kennen je nauwelijks.
Deine Kinder kennen dich kaum.

Ze zal nooit haar vader kennen.
Sie wird ihren Vater nie kennenlernen.

Maar ze kennen me helemaal niet.
Aber Sie wissen nicht, wer ich bin.

Het is niet iemand die we kennen.
Es war keiner, der uns bekannt ist.

We kennen hier geen 35-urenweek.
Wir haben hier keine 35-Stunden-Woche.

Sommige culturen kennen zes genders.
Manche Kulturen haben sechs Geschlechtsarten.

We kennen niemand op de lijst.
Dass wir keinen von der Gästeliste kennen.

Ze zijn de meest destructieve kracht die we kennen.
Die Borg sind die zerstörerischste Macht, die uns bekannt ist.

Ik leerde hem kennen via z'n vriendin.
Ich kenne ihn über seine Freundin.

Kennen jullie Jack Linden? Jack! Jack!
Jack. Kennt ihr Jack Linden? Jack!

Alleen dwazen kennen geen angst, Mowgli.
Nur Narren haben keine Angst, Mogli.

Kennen z'n vrouw en kinderen jou?
Kennen dich seine Frau und seine Kinder?

Mij is gebleken dat sommigen dit beginsel nog niet eens kennen.
Ich hatte den Eindruck, daß einigen dieser Grundsatz noch nicht einmal bekannt ist.

We kennen zijn toestand niet.
Wir wissen nicht, in welchem Zustand er ist.

Het is echter niet verrassend, want wij kennen het probleem al jarenlang.
Es kommt auch nicht überraschend, da uns das Problem seit vielen Jahren bekannt ist.

Kennen jullie Leigh Ostin? Alice. Dana.
Dana. Kennt ihr Leigh Ostin? Alice.

Onze levens zijn verstrikt geraakt door iemand die we allebei kennen.
Unser Leben hat sich auf tiefste Weise verwickelt durch jemanden, der uns beiden bekannt ist.

Kennen we andere profielen van haar?
Wissen wir was über ihre anderen Profile?

Hoe "kennen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn duiven kennen dat ook niet.

Onze KW-lezers kennen hem als Borat.

Houten kozijnen kennen relatief weinig nadelen.

Natuurkundigen kennen het als geosmine: aardgeur.

Zij kennen dan geen oprechte zorg.

Ook seizoensgebonden problemen kennen wij allemaal.

Diverse andere fora kennen die mogelijkheid.

Deze foto kennen jullie vast wel.

Kennen jullie mijn balkonduif Henk nog?

Enkelen kennen elkaar echter ook privé.

Hoe "wissen, haben, kennenlernen" te gebruiken in een Duits zin

BlickPunkt KMU 2007/3: Wissen Sie Bescheid?

Wofür haben wir denn die Geheimdienste?

Dieses Wissen ist vielen Menschen fremd.

Dazu sind Wissen und Erfahrung nötig.

Aber eigentlich wissen das auch alle.

Die wissen nicht, wovon sie reden.

Leute aus kennenlernen unter-abtsteinach singlebörsen piding.

Das wissen die Menschen bloß nicht.

verheiratete frau kennenlernen Mit besten Grüßen.

Unser Credo: Vom Wissen zum Handeln.