Voorbeelden van het gebruik van Kennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kennen jullie deze?
Dus zijn dochters kennen het huis goed.
Kennen jullie de Mayflower?
¿Sabéis lo del Mayflower,?Hoeveel mensen kennen de combinatie?
Kennen jullie Laver?
Usted está familiarizado con Laver?
Mensen vertalen ook
Of jij moet iemand kennen die het wil kopen.
Kennen jullie elkaar uit Somalië?
¿Fue en Somalia que os conocisteis?Ik leerde een dwerg kennen die Clinton Brown heette.
We kennen elkaar, dus het zou stom zijn als ik u negeerde.
Sé que nos hemos visto, así que sería una tontería ignorarla.Voor degenen die dit niet kennen, dit is een baseball wedstrijd.
Para los que no lo sabéis, es un estadio de baseball.We kennen elkaar pas 30 jaar.
Je zou haar ouders moeten kennen. Kan ik je even spreken?
Waar kennen jullie elkaar van?
Entonces,¿cómo os conocisteis?Synchronisatie is iets dat we elke dag van ons leven kennen.
Jullie kennen allemaal zijn naam.
Todos sabéis su nombre.Kennen jullie de namen van alle rendieren van de Kerstman?
¿Chicas, os sabéis el nombre de todos los renos de Papá Noel?¿No?De meeste mensen kennen Frozen, een beroemde anime.
En we kennen deze tunnels veel beter dan hij.
Ook als ze onze componenten nog niet kennen, kunnen ze daardoor toch snel schakelen.
Kopers kennen enkel wat ze zien, niet hoe het zou kunnen zijn.
Los compradores sólo sé lo que ven, no lo que podría ser.Als specialisten in Quality Support kennen we de bewezen reputatie van bamboe.
Como expertos en soporte de calidad, estamos familiarizados con la probada reputación del bambú.Jullie kennen ze en houden van ze. Dames en heren… JimenJean.
Sé que ustedes lo aman y lo conocen, damas y caballeros Jim y Jean.Als je geduldig bent en kennen de trucs, kunt u heel wat geld besparen.
Jullie kennen ons rechtssysteem.
Usted está familiarizado con nuestro sistema legal.Om geen andere reden, behalve het kennen van een van mijn meest persoonlijke geheimen.
Por ninguna otra razón, excepto sabía uno de mis secretos más personales.Vele van u kennen mij niet, dus ik zal mij eerst even voorstellen.
Volgens jou kennen we elkaar niet omdat er geen moorden zijn.
Veel mensen kennen YouTube, je kunt er veel filmpjes bekijken.
Wij in Finland kennen de Arctische omstandigheden, want wij wonen daar.
En Finlandia, nosotros estamos familiarizados con las condiciones en el Ártico.Veel meiden kennen het probleem van het drukken en wrijven van schoenen.
Muchas chicas están familiarizadas con el problema de apretar y frotar los zapatos.
