Voorbeelden van het gebruik van Bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat heeft Walmart bekend gemaakt.
Lila heeft bekend dat ze Houston heeft vermoord.
Facebook maakte niet bekend hoeveel.
Als je niet bekend, zul je vandaag sterven.".
Wanneer maakt de politie de arrestatie bekend?
¿cuánto tardará la policía en anunciar la detención?
Mensen vertalen ook
Als die ons eenmaal bekend is, is zijn einde nabij.
Jozef maakte zich niet onmiddellijk aan zijn broers bekend.
José no se reveló a sus hermanos inmediatamente.De jongen heeft bekend, ik bel meteen de politie.
Uw cliënt heeft net het vermoorden van vijf mensen bekend.
Van 4 bekend dat ze dezelfde medicijnen hebben ingenomen….
Uw vriend heeft zojuist iets bekend wat hij niet heeft gedaan.
Tu amigo acaba de confesar algo que no ha hecho.Je moet bekend zijn met planten en percentages.
Het lijkt erop dat sommige van mijn mannen bekend met je zijn.
Je maat Mickey heeft net bekend dat hij zijn portefeuille stal.
Tu amigo Mickey acaba de confesar que le robó su cartera.Koolhydraten zijn samengesteld uit een of meer eenheden bekend als sacchariden.
Ms Moyer, je broer heeft bekend dat hij Hayden heeft vermoord.
Señorita Moyer su hermano confesó haber asesinado a Hayden.Het is belangrijk voor het functioneren van verschillende enzymen bekend als carboxylase.
Es necesario para la función de varias enzimas conocidas como carboxilasas.Mike Cox heeft net bekend dat hij Severide's auto heeft gecarjackt.
Mike Cox acaba de confesar el robo del auto de Severide.Hij vertelde hem dat ik de de moord had bekend op Thomas Harrot.
Les dijo que yo había confesado el asesinato de Thomas Harrot.U moet bekend zijn met Updates van het besturingssysteem.
Debe estar familiarizado con las actualizaciones del sistema operativo.De Tempeliers hebben onder dwang bekend wat de Inquisitie wilde horen.
Otros fueron obligados a confesar lo que la Inquisición quería oír.U moet bekend zijn met hulpmiddelen voor het ontwerpen van zakelijke websites.
Usted debe estar familiarizado con las herramientas para el diseño de sitios web de negocios.Strontium atomen zijn een klasse van deeltjes bekend als fermionen.
Átomos de estroncio son una clase de partículas conocidas como fermiones.Detective Wörmer maakte bekend dat de politie een verdachte heeft.
El Detective Wörmer reveló que la policía tiene un sospechoso.De voorwaarden voor het meenemen van bagage moeten bekend zijn bij de vervoerders.
Las condiciones para llevar equipaje deben ser conocidas por los transportistas.Het kind moet bekend zijn met dit plan en het kunnen volgen.
El niño debe estar familiarizado con este plan y ser capaz de seguirlo.Over nicotine gesproken, we moeten bekend zijn met VAPE-spelers.
Verlangen en angst moeten bekend worden als vergankelijk, onbevredigend en niet-zelf.
Hij werd in Londen behandeld, maar maakte nooit bekend aan welke ziekte hij precies lijdt.
Fue tratado en Londres y nunca reveló qué enfermedad sufría.Danny heeft de moord op Vikram bekend in het bos bij de oude kerk.
Danny confesó haber matado a Vikram en el bosque junto a la antigua iglesia.
