Wat Betekent BELIJDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• confesar
• practicar
• profesar
• profesan
• la confesión
• afirman
• confiesan
• confesamos
• confesando
• practican
• profesamos
• profesando

Voorbeelden van het gebruik van Belijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U moet uw geloof belijden.
Debes declarar tú fe.

Belijden ze die aan jou?
¿Ellos se confiesan contigo?

Ik zal hem vinden en belijden.
Lo encontraré y lo confesaré.

Uw zonden belijden aan zus taylor.
Confiesa tus pecados a la hermana taylor.

Moeten we iedere dag belijden?
¿Tenemos que arrepentirnos todos los días?

Belijden uw zonden naar zuster taylor joi.
Confieso su pecados a hermana taylor joi.

Onze zonden belijden is heel belangrijk.
El confesar nuestros pecados es muy importante.

Belijden werkt anders bij Mord-Sith.
La Confesión funciona de manera distinta en una Mord Sith.

Een ieder mag geloven en belijden in hetgeen hij/zij wil.
Que cada uno manifieste y crea en lo que quiera.

Belijden en geloven in Degene die uw kosten betaald.
Confesarlo y creer en Aquel que pagó el costo.

Redding is eenvoudigweg een proces van belijden en geloven.
La salvación es sencillamente un proceso de confesión y de fe.

Belijden uw vuile fantasieën niet zus Taylor JOI.
Confiese sus fantasías sucias para no hermana Taylor JOI.

Religieuze minderheden mogen hun godsdienst niet belijden.
No se permite que las minorías religiosas practiquen sus religiones.

Er zijn mensen hier die Christendom belijden, die hier behoorden te zijn.
Hay gente aquí que profesa Cristiandad, que debería estar aquí.

De priester hoort biecht Wie is superieur aan iemand die belijden.
El cura oye la confesión que es superior a uno que confiese.

Velen die het geloof belijden weten niet wat ware bekering is.
Muchos de los que profesa la fe no saben lo que es la verdadera conversión.

Polytechnische Universiteit van Valencia. belijden, Waarom? Wat….
Universidad Politécnica de Valencia. Confesarnos,¿por qué?¿Qué….

Het belijden van de enige God impliceert het afwijzen van andere goden Joz.
Tal Confesión a un solo Dios implica el rechazo hacia otros dioses Jos.

Het vierde stadium is een openlijk en persoonlijk belijden van Christus.
La cuarta, es una confesión abierta y personal de Cristo.

Hoeveel gedoopte katholieken belijden hun geloof nog als ze volwassen zijn?
¿Cuántos Católicos bautizados practican aún su fe en la adultez?

Laten we onze zwakheden erkennen, maar de macht van God belijden.
Reconozcamos nuestras enfermedades, pero confesemos el poder de Dios.

Jezus als “Heer” belijden, betekent juist Zijn uniciteit belijden.
Proclamar a Jesús«Señor» significa precisamente proclamar su unicidad.

Er is slechts één voorwaarde aan verbonden: dat wij onze zonden belijden.
Nos basta cumplir una única condición: reconocer nuestros pecados.

Dit vormt een ernstige les voor allen die belijden volgelingen van Christus te zijn.
Esta es una lección seria para todos los que afirman ser seguidores de Cristo.

Onze gemeenschap met Hem wordt verstoord totdat we onze zonden belijden.
Nuestra relación con Él se daña, hasta que confesemos nuestro pecado.

Ons belijden moet zich bevinden binnen de grenzen van Gods geschreven Woord.
Nuestra confesión debe ser mantenida dentro de los límites de la palabra escrita de Dios.

Je zou niet kunnen geloven dat mensen die christendom belijden dat zouden doen.
No pensarían que gente que profesa el Cristianismo haría eso.

Het belijden van een godsdienst kan niet worden geïnstrumentaliseerd of met geweld worden opgelegd.
La profesión de una religión no se puede instrumentalizar ni imponer por la fuerza.

De regering moet toelaten dat we onze religie openlijk belijden.
Creo que el gobierno debería permitirnos practicar nuestra religión abiertamente.

In tegenstelling tot in China mogen aanhangers in Taiwan hun geloof vrijelijk belijden.
A diferencia de China, los practicantes en Taiwán pueden practicar su fe libremente.

Hoe "belijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel mensen belijden het geloof passief.

Hoe belijden Joodse mensen hun geloof?

Afsluitend belijden we: Soli Deo Gloria.

Juist daarvan belijden moslims het tegenovergestelde.

Schuld belijden aan het Joodse volk!

Polen belijden trots met rood-witte vlaggetjes.

Wij, Belgen, belijden een praktisch patriottisme.

Beschrijving Tot belijden geroepen van Ds.

Beveel Tot belijden geroepen van Ds.

Niet bedekken maar belijden aan God.

Hoe "confesar, profesar, practicar" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy quiero confesar que estoy desbordada.

"Debo confesar que tiene usted razón.

Debo confesar que muchas veces no.?

Debo confesar algo: tengo una adicción.

el sentido obvio de profesar una religión determinada.

Para practicar con «la cadencia perfecta».

"Bueno, tengo que confesar que sí.

- sus enseñanzas servían para profesar la religión.

Necesito practicar hasta que los reconozca!

La palabra profesar significa "declarar o enseñar en público".