Wat Betekent QUE PROFESAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die beweren
• die belijden
• die hun
• die voorgeven
• die zij aanhangen

Voorbeelden van het gebruik van Que profesan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La lealtad que profesan, es pura palabrería.
De loyaliteit die ze zeggen dat ze hebben, is onzin.

La raza humana ha sido brutalmente maltratada por aquellos que profesan predicar el amor y la paz.
De mensheid is op brute wijze misbruikt door degenen die beweren liefde en vrede te prediken.

Existen personas que profesan creer y enseñar las verdades del Antiguo Testamento mientras rechazan el Nuevo.
Er zijn mensen die beweren dat zij de waarheden van het Oude Testament geloven en leren, terwijl zij het Nieuwe verwerpen.

La misma diferencia se ve entre los que profesan ser hijos de Dios.
Ditzelfde verschil ontdekken we bij hen die voorgeven kinderen van God te zijn.

No esperes que los que violan las disposiciones de Dios sean veraces ni sinceros en la fe que profesan.
Verwacht niet dat zij die de geboden van God schenden betrouwbaar of oprecht zullen zijn in het geloof dat zij belijden.

Juan y Judas representan a los que profesan ser seguidores de Cristo.
Johannes en Judas zijn vertegenwoordigers van hen die voorgeven volgelingen van Christus te zijn.

Pentecostales que profesan tener el Espíritu Santo, Uds. debieran de ser un ejemplo para los Metodistas, los Bautistas, y los Presbiterianos.
U, Pinkstermensen, die beweert de Heilige Geest te hebben, u moet een voorbeeld zijn voor de Methodisten en Baptisten, Presbyterianen.

Vivimos en tiempos peligrosos, cuando aquellos que profesan amar y obedecer a Dios lo niegan en su vida diaria.
Getuigen We leven in een gevaarlijke tijd, waarin mensen, die belijden God lief te hebben en te gehoorzamen, Hem in hun dagelijks leven verloochenen.

Que el respeto mutuo es fundamental en cualquier relación humana, especialmente entre personas que profesan una creencia religiosa.
We weten allemaal dat wederzijds respect fundamenteel is in alle menselijke relaties, in het bijzonder tussen mensen die hun geloof uitspreken.

¿Qué muestra que muchas personas que profesan ser religiosas no tienen fe y esperanza verdaderas?
Waaruit blijkt dat veel mensen die belijden religieus te zijn, geen werkelijk geloof en geen werkelijke hoop bezitten?

Hemos hallado, por todo el mundo, que hay mucho fanatismo ligado a personas que profesan ser creyentes apostólicos.
Wij hebben over de hele wereld gezien dat veel fanatisme zich wat dit betreft vastzette onder mensen die beweerden apostolische gelovigen te zijn.

Despierten a la verdad todos ustedes que profesan ser creyentes en Dios Padre Todopoderoso, Creador de todas las cosas y sepan esto.
Word wakker voor de waarheid, jullie allen die beweren te geloven in God, de Almachtige Vader, Schepper van alle dingen, en weet dit.

Sabemos todos que el mutuo respeto es fundamental en toda relación humana, especialmente entre personas que profesan una creencia religiosa.
We weten allemaal dat wederzijds respect fundamenteel is in alle menselijke relaties, in het bijzonder tussen mensen die hun geloof uitspreken.

¿Por qué es que aquellos que profesan entender Mi Sagrada Palabra se rehúsan a aceptar parte de ella pero no lo otro?
Waarom weigeren diegenen, die belijden dat ze Mijn heilig woord begrijpen, een gedeelte ervan te aanvaarden maar weigeren ze het overige niet?

Todos sabemos que el respeto mutuo es esencial en cualquier relación humana, sobre todo entre las personas que profesan una creencia religiosa.
We weten allemaal dat wederzijds respect fundamenteel is in alle menselijke relaties, in het bijzonder tussen mensen die hun geloof uitspreken.

Dios puede ser honrado por los que profesan creer en él únicamente cuando se asemejan a su imagen y son dirigidos por su Espíritu.
God kan alleen dan geëerd worden door hen die voorgeven in Hem te geloven, als ze gevormd zijn naar Zijn beeld en geleid worden door Zijn Geest.

Tan solo los hemos asaltado con la denuncia de su deslealtad espiritual a las mismas verdades que profesan enseñar y salvaguardar.
Wij hebben hen alleen aangevallen door hun geestelijke ontrouw aan de kaak te stellen aan de waarheden, die zij juist beweren te onderwijzen en te beschermen.

¿No sería maravilloso si todas las iglesias que profesan ser cristianas, respaldaran este gran don que Dios nos ha dado?
Zou het niet wondervol zijn als al de kerken die beweren Christenen te zijn bijeen zouden komen rond deze grote gave die God ons gegeven heeft?

Libros que profesan la verdad acerca de los 嫕geles de la guarda utilizan toda clase de informaci鏮, excepto la fuente genuina de la verdad.
Boeken die beweren de waarheid over beschermengelen in pacht te hebben, gebruiken alle mogelijke informatiebronnen, behalve de echte bron van de waarheid.

Se ha reportado que él ha capturado el interés y en muchos casos los corazones de millones de personas, incluyendo multitudes que profesan ser evangélicos.
Hij is een religieus figuur die de interesse gewonnen heeft- en ook dikwijls de harten- van miljoenen mensen, inbegrepen de tallozen die beweren evangelicals te zijn.

Como usted sabe, muchas personas que profesan ser religiosas hoy día son tan materialistas como las que no alegan tener religión.
Zoals u weet, zijn veel mensen die belijden religieus te zijn, thans net zo materialistisch als degenen die beweren geen religie te hebben.

Mientras no exista una opción para esos hombres, algunos pueden actuar de manera destructiva y contraria a los valores del Evangelio que profesan abrazar.
Zolang er geen optie bestaat voor die mannen, kunnen sommigen handelen op manieren die destructief zijn en in strijd zijn met de evangelische waarden die zij belijden te omarmen.

Se me ha mostrado que muchísimos de los padres que profesan creer el solemne mensaje para este tiempo no han preparado a sus hijos para Dios.
Aan mij werd getoond dat heel veel ouders die belijden te geloven in de ernstige boodschap voor deze tijd, hun kinderen niet voor God hebben opgevoed.

Que profesan ser Cristianos, con todo no tienen una experiencia Cristiana, y no han llevado las cargas y no han sentido responsabilidad individual, serán probados.
Die beweren Christenen te zijn, maar helemaal geen Christelijke ervaring hebben, en geen lasten gedragen hebben en geen persoonlijke verantwoordelijkheid gevoelt hebben, zullen worden beproefd.

Mi muy querida y amada hija, debe ser conocido que aquellos, que profesan venir en Mi Nombre como profetas, pero que no hablan en las lenguas del Cielo, están aumentando en número.
Mijn zeer geliefde dochter, het moet bekend worden dat diegenen, die beweren in Mijn naam als profeten te komen maar die niet de taal van de Hemel spreken, in aantal toenemen.

Que el pueblo de Malta tienen el derecho de perseguir una vez más una política de neutralidad activa y la cooperación pacífica con todos los pueblos que profesan y poner en práctica los mismos objetivos, y.
Dat de bevolking van Malta heeft het recht om weer een beleid van actieve neutraliteit en vreedzame samenwerking met alle volkeren die belijden en in de praktijk dezelfde doelstellingen, en.

Despierten a la Verdad todos ustedes que profesan ser creyentes en Dios Padre Todopoderoso, Creador de todas las cosas y sepan esto: Solo hay Una Verdad.
Word wakker voor de waarheid, jullie allen die beweren te geloven in God, de Almachtige Vader, Schepper van alle dingen, en weet dit: Er is slechts één waarheid.

Mi Segunda Venida es esperada y aquellos, que profesan que conocen la Verdad, que está contenida en el Libro de Mi Padre, sabrán que no contiene mentiras.
Mijn Tweede Komst wordt verwacht en degenen die verkondigen de Waarheid te weten, die in Mijn Vaders Boek staat, zullen weten dat het geen onwaarheden bevat.

Mi Segunda Venida es esperada y aquellos, que profesan que conocen la Verdad, que está contenida en el Libro de Mi Padre, sabrán que no contiene mentiras.
Mijn Tweede Komst wordt verwacht en diegenen die belijden de waarheid te kennen, die vervat ligt in Mijn Vaders Boek, zullen weten dat dit geen onwaarheden bevat.

Hoe "que profesan" te gebruiken in een Spaans zin

Conjunto de personas que profesan ideas conservadoras.

Agrupación de personas que profesan ideas tradicionalistas.

Menudo "patriotismo" el que profesan estos medios.

21° Las personas que profesan diferentes creencias.

Los que profesan diversa religión de aquella en.

Sólo para habitantes que profesan la Religión Islámica.

Afectan a los religiosos que profesan una religión.

Sólo para aquellos que profesan la misma fe.

Tengo amigos que profesan muchas religiones y cultos.

Son personas que profesan la ética del trabajo.

Hoe "die beweren, die belijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Websites die beweren dat dit wel kan.

Dat komt ook voor bij mensen die belijden christenen te zijn.

Er zijn mensen die beweren dat bijv.

Die belijden moeten midden in de dood te liggen.

Er zijn groepen die beweren dat rauwe .

Er zijn stromingen die beweren dat hij

We kunnen die belijden en zo het zuurdeeg opruimen.

Zij die beweren dat ze middeltjes en.

Er zijn bronnen die beweren dat Anouar B.

Autoverzekeraars die beweren dat het goedkoopste pakket!