Voorbeelden van het gebruik van Que afirman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dice que afirman haber llegado a Z.
Hij zei dat ze beweren La Comisión ha entrevistado a cinco personas que afirman ser Ostler Falleaver.
El hecho es que afirman tener su sede en las Islas Marshall.
Feit is dat ze beweren op Marshalleilanden te zijn gevestigd.Sin embargo,los solteros más pretenciosos son…¡los de más de 70!, que afirman que su mujer ideal debe ser 9 años más joven.
De meest pretentieuze singles zijn echter de 70 plussers, die bevestigen dat hun ideale vrouw acht jaar jonger zou moeten zijn.Los corredores que afirman haber probado este software incluyen USG FX, Forex.
De makelaars waarvan zij beweren dat ze deze software hebben getest, zijn onder meer USG FX, Forex.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
personas afirmanla comisión afirmaalgunas personas afirmanla compañía afirmafabricantes afirmanafirma la comisión
el informe afirmalos autores concluyen afirmandomuchas personas afirmanla demandante afirma
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y todo aquel que aprende a pensar que ello es cierto,acepta los signos y los símbolos que afirman que el mundo es real.
En ieder Las características que afirman darán a los comerciantes una ventaja.
De functies die zij claimen zullen handelaren een voordeel geven.Al igual que con todos los otros diversos tipo demedicamento, hay cientos de sitios web en línea que afirman que el suministro de productos farmacéuticos.
Vergelijkbaar met alle verschillende andere vorm van medicatie,zijn er duizenden sites op het web die verklaren farmaceutische producten te leveren.Hay muchos grupos… que afirman seguir el verdadero camino de Surak.
En este contexto,¿qué acción emprenderá ahora la Comisión contra las federaciones que afirman que no pueden cambiar las reglas durante la temporada?
In dat verband welke actie zal de Commissie nu ondernemen tegen de bonden die stellen tijdens het seizoen de regels niet te kunnen veranderen?Otros premios falsos que afirman tener incluyen el mejor programa de afiliados.
Por último, usted tiene que comprobar cada casilla de verificación y desmarcar los que afirman que usted se compromete a instalar SmartEasyMaps u otras aplicaciones sospechosas.
Tenslotte moet u controleren het selectievakje en verwijder het vinkje van de degenen die claimen dat u akkoord te installeren SmartEasyMaps of andere verdachte apps.Porque hay estudios que afirman que hasta el setenta por ciento de todo el litio en el mundo se puede encontrar en su país.
Want er zijn studies die stellen dat tot zeventig procent van alle lithium op de wereld in zijn land te vinden is.No confíe en otros sitios web que afirman ofrecer este tipo de servicio.
Vertrouw andere websites die claimen dit soort service te bieden niet.A los críticos que afirman que el modelo europeo es demasiado caro o económicamente ineficiente, se les ha dejado pasar sin réplica.
Critici die stellen dat het Europese model te duur dan wel economisch inefficiënt is, krijgen onvoldoende weerwoord.A veces se ofrecen indultos a personas que afirman haber sido condenadas injustamente.
O los proveedores que afirman aplicar Lean Six Sigma en su organización no pueden ser evaluados inequívocamente por sus clientes.
Of leveranciers die claimen Lean Six Sigma toe te passen in hun organisatie, zijn niet eenduidig te evalueren door hun afnemers.En contra de lo que pudiera parecer,cada vez hay más estudios que afirman que el rock favorece el desarrollo intelectual de niños y de mayores.
In tegenstelling tot wat lijkt, zijn er steeds meer onderzoeken die stellen dat rock de voorkeur geeft aan intellectuele ontwikkeling van kinderen en volwassenen.Existen datos que afirman que esta práctica se lleva a cabo en ayunos porque siempre será más importante beber que comer.
Er zijn gegevens die bevestigen dat deze praktijk in vasten wordt uitgevoerd omdat het altijd belangrijker zal zijn om te drinken dan te eten.Entre farmacias minoristas que afirman tener una marca preferida de espaciadores en sus farmacias.
Dit geldt voor apothekers die aangeven een voorkeursmerk voor voorzetkamers te hebben in hun apotheek.Los servicios que afirman que te hacen permanecer anónimo intentan eliminar cualquier dato de identificación(la cual no es una meta realista, como lo dijimos en el Mito 1).
Diensten die stellen je anoniem te maken proberen alle intentificeerbare gegevens te verwijderen(wat geen realistisch doel is, zoals besproken bij Mythe 1).Lynn-¿Qué dirías a aquellos que afirman que ésta es una representación reptiliana negativa de ti?
Lynn- Wat zou jij zeggen tegen degenen die claimen dat dit een negatieve reptillian representatie van jou is?Me temo que muchas personas que afirman la solidaridad al estar del lado de los palestinos, los palestinos son de hecho completamente irrelevantes.
Ik vrees dat veel mensen, die voorwenden solidair aan de kant van de Palestijnen te staan, de Palestijnen in werkelijkheid helemaal niets kunnen schelen.Tanto nuestros enemigos como los pastores citados anteriormente, que afirman que Jesús enseñó que los cristianos deben perdonar a los no-creyentes sus transgresiones, están enseñando una falsa versión de la verdad.
Entre farmacias minoristas que afirman tener una marca de espaciador de preferencia en su farmacia.
Dit geldt voor apothekers die aangeven een voorkeursmerk voor voorzetkamers te hebben in hun apotheek.También hay investigadores que afirman que el magnesio puede aliviar la depresión al bloquear el receptor NMDA.
Ook zijn er onderzoekers die stellen dat magnesium depressie kan verlichten door de NMDA-receptor te blokkeren.De los muchos proveedores de servicios de VPN que afirman proporcionar la protección en línea más sólida, VyprVPN es uno de los pocos que cumple con su demanda.
Van de vele VPN-serviceproviders die claimen de sterkste online bescherming te bieden, is VyprVPN een van de weinige Son muchas las investigaciones que afirman que los trabajadores obesos rinden menos en el trabajo y son menos productivos que aquellos que no lo son.
Er zijn veel onderzoeken die bevestigen dat zwaarlijvige werknemers minder op het werk presteren en minder productief zijn dan degenen Hay varias farmacias de reducción en línea que afirman ofrecer cialis baratos a los compradores, pero hay que tener mucho cuidado ya que pueden ser medicamentos falsos.
Er zijn veel online drugshandelaars die claimen goedkope cialis aan de kopers te bieden, maar je moet wel voorzichtig zijn, omdat ze nep medicijnen zouden kunnen zijn.Incluso aquellos siervos consagrados que afirman servir a Jesucristo serán demasiado débiles para defender el Cristianismo y van a permitirse ser obligados a aceptar estas leyes.
Zelfs 
