Wat Betekent BEWEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• afirmar
• reclamar
• decir
• pretender
• argumentar
• alegar
• sostener
• afirman
• dicen
• argumentan
• sostienen
• pretenden
• alegando
• profesan
• afirmando
• alegan
• afirma
• reclaman
• dice
• diciendo
• reclamando
• reclama
• sostiene
• pretendiendo
• argumentando
• pretende
• argumentarían
• alega
• sostenemos
• profesamos

Voorbeelden van het gebruik van Beweren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoezo'beweren'?
¿Cómo que"afirmas"?

Velen beweren dat een dergelijke straf overdreven is.
Muchos alegarían que tal castigo es excesivo.

Edelachtbare, we beweren.
Su señoría, nosotros sostenemos.

Sommigen beweren dat we falen.
Algunos dirán que hemos fracasado.

Kom naar een van onze vele VKC Dog Klinieken en beweren uw hond.
Ven a cualquiera de nuestras clínicas para Perros VKC y reclama tu perro.

De indianen beweren dat de steen magische krachten bezit.
Los indios decían que tenía poderes mágicos.

Ik wil ook diegenen waarschuwen die beweren wonderen te verrichten.
También quiero advertir a los que pretende hacer milagros.

Sommigen beweren dat hij de rijkdom met de armen deelden.
Algunos dirían que compartía riquezas con los pobres.

Geen enkele andere religie niet beweren dat de oprichter was herrezen.
Ninguna otra religión no pretende que su fundador fue resucitado.

Sommigen beweren dat mijn geslacht in mijn nadeel zal werken.
Y algunos dirán que mi sexo me pone en desventaja.

En dat zij systematisch weigerden om met Arafat te onderhandelen terwijl ze het tegenovergestelde beweren.
Y que se negó sistemáticamente a negociar con Arafat pretendiendo todo lo contrario.

Je weet dat ze bestaat. En beweren van niet… zou een fout zijn.
Sabes que está alli… y pretendes que no.

De buren beweren dat hij op bezoek was bij zijn vriendin in Henderson.
El vecino dijo que él estaba visitando a su novia en Henderson.

Velen zullen dat echter beweren Shopify is beter vanwege:.
Sin embargo, muchos argumentarían que Shopify es mejor debido a:.

We beweren zonder aarzelen dat de profeet Jezus puur menselijk was.
Nosotros afirmamos sin vacilar que el Profeta Jesús era puramente humana.

Sommige mensen blijven beweren dat Collamask is een echtscheiding.
Algunas personas continúan argumentando que Collamask es un divorcio.

Beweren dat je te allen tijde beschikbaar bent en er eigenlijk nooit bent.
Reclame estar disponible en todo momento y en realidad nunca estar allí.

Ik wil echter wel beweren dat het universum niet alles is.
Pero sí afirmo que el universo no lo es todo.

Wij beweren dat het drag queen kostuum niet anders moet worden behandeld.
Nosotros afirmamos que el disfraz de drag queen no debe ser tratado diferente.

Als gedetineerden dit horen, beweren ze allemaal onschuldig te zijn.
Si los internos saben de qué se trata… todos dirán que son inocentes.

Wij beweren dat deze software een objectieve manier is om de waarheid te leveren.
Nosotros decimos que este programa es un modo objetivo de proveer la verdad.

Berichten die iets anders beweren zijn onjuist'', aldus een IMF-woordvoerster.
Cualquier reporte que afirme otra cosa es erróneo", dijo un portavoz del FMI.

Maar wij beweren dat deze definities bevooroordeeld en foutief zijn.
Sin embargo, nosotros afirmamos que esas definiciones están prejuiciadas y son erróneas.

De verkopers en fabrikanten beweren dat hoodia is vrij van bijwerkingen.
Los fabricantes y vendedores afirmaron que hoodia está libre de efectos secundarios.

Fabrikanten beweren dat de drug heeft een dubbel effect op HPV:.
Fabricantes afirmado que el fármaco tiene un efecto doble sobre el VPH:.

Laat niemand ooit beweren dat ik geen man van m'n woord ben.
Para que nadie diga que soy persona que no cumple su palabra.

Anderen beweren dat het grote aantal gebroken gezinnen tot al dat moorden leidt.
Otros dirán que es la cantidad de hogares rotos que lleva a todos estos asesinatos.

Maar sommige mensen beweren… Dat deze zoektocht gedoemd is te mislukken.
Sin embargo, muchos afirman… que esta búsqueda está condenada a fracasar.

Degenen die beweren deskundig te zijn, moeten de beperkingen van ons analyseren doorhebben.
Y quienes afirmemos ser expertos deberíamos reconocer las limitaciones de nuestros análisis.

Sommige slachtoffers beweren dat de spin zich aan hen vastklampte na het bijten.
Algunas de las víctimas reclamaron que la araña se aferró a ellos después de morder.

Hoe "beweren" te gebruiken in een Nederlands zin

Phiib mislukken, beweren drug marketing citeert.

Andere wetenschappers beweren echter het tegendeel.

Voorstanders beweren dat betekent zieke een.

Althans, dat beweren veel grote fotografen.

Natuurlijk, wij niet beweren dat b.v.

Een paar oude wijsgeren beweren bv.

Gelden voor dan anderen beweren dat.

Voorstanders beweren dat gepaard supplier met.

Mate van anderen beweren dat dit.

Aankoop stabiliteit van anderen beweren dat.

Hoe "afirmar, decir, reclamar" te gebruiken in een Spaans zin

Puedes afirmar que Kensei fue derrotado?

¿Qué pretendemos afirmar con todo ello?

¿hay alguien que pueda decir eso?

Por fortuna ¿se podrá decir así?

¿Cómo puede alguien realmente afirmar esto?

pero que nada permite afirmar que.

¿Sale caro reclamar las cláusulas abusivas?

Tenemos tres meses para reclamar esto.

Cómo reclamar por una cláusula suelo.

Sólo por hoy, quiero decir gracias.