Voorbeelden van het gebruik van Beroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet beroepen die ontbreken.
Nieuwe namen, nieuwe beroepen.
Beroepen Industrieën- Diensten.
Verschillende rassen, leeftijden, beroepen.
Diferentes razas, edades, ocupaciones.Beroepen troepen naar het kasteel te verdedigen.
Mensen vertalen ook
Slechts door een misverstand kan men zich er op beroepen!!
Ze hebben verschillende beroepen, interesses, hobby's.
Tienen ocupaciones, intereses, hobbies diferentes.Slechts door een misverstand kan men zich er op beroepen!!
¡sólo por confusión puede apelarse a ella!!De meest voorkomende beroepen onder managers zijn:.
Las ocupaciones más frecuentes entre los gerentes son:.Beroepen op dit gebied worden tegen de Commissie gericht.
Dan kunnen we ons beide beroepen op het Nederlands recht.
Entonces juntos podemos apelarnos a la ley holandesa.Beroepen die minder dan een uur duurden waren zeer zeldzaam.
Bij rechtstreekse beroepen en hogere voorzieningen.
En las recursos directos y Wie zou gedacht hebben wiskunde en wetenschap zou zo'n leuke beroepen.
¿Quién habría matemáticas pensamiento y la ciencia invocaría tan divertido.Niemand heeft zich op die code beroepen, sinds het Rijk de macht overnam.
Als Ingrid zich bedenkt, kan je je op hersenspoeling beroepen.
Euroform: om zich samen op de beroepen van morgen voor te bereiden. Foto:.
Euroform: prepararse, en común, para las profesiones del mañana.Sommige beroepen benadrukken culturele verschillen tussen Noord en Zuid;
Algunas apelaciones resaltar las diferencias culturales entre el Norte y el Sur;Maar in werkelijkheid, kan men niet verliefd beroepen zonder tolerantie!
Heldere kleuren beroepen op een sterk gevoel van energie en zo verder.
Dit beeld behoort tot de volgende categorieën: Bosbouw beroepen, Logging.
Esta imagen pertenece a las siguientes categorías: Ocupaciones de la silvicultura, Tala.Hij had redenen genoeg voor acht beroepen, maar hij verloor alle hoop.
Tuvo razón suficiente para ocho apelaciones… pero ha perdido la esperanza.Een gebrek aan duidelijkheid over de Amerikaanse bedoelingen onderbieden deze beroepen, echter.
Sin embargo, la falta de claridad sobre las intenciones estadounidenses socava estas apelaciones.In al onze teams en beroepen vindt u de juiste plaats voor u.
De Raad heeft zich eigenlijk nog nooit beroepen op de mensenrechtenclausule.
El Consejo prácticamente nunca ha invocado la cláusula de derechos humanos.Com dat latere beroepen moeten worden goedgekeurd door het Hooggerechtshof.
Com que las apelaciones posteriores deben ser aprobadas por la Corte Suprema.Wij kunnen ons alleen op voornoemde omstandigheden beroepen wanneer wij de koper onmiddellijk waarschuwen.
Solo podemos alegar las circunstancias mencionadas si avisamos inmediatamente al cliente.Onze verschillende beroepen, culturen en landen geven ons een uniek perspectief.
Sus ocupaciones diferentes, culturas y países nos dan una perspectiva única.De rechtbank verwierp alle beroepen van Hasan en bevestigde zijn veroordelingen.
El tribunal rechazó todas las apelaciones de Hasan y confirmó sus condenas.
