Wat Betekent APELAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beroep
• een beroep doen
• zich beroepen
• op te roepen
• appelleren
• doe een beroep
• beroepen

Voorbeelden van het gebruik van Apelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apelar a su lógica.
Oproep aan zijn logica.

Una decisión que pueda apelar.
Dan kan ik in beroep gaan.

¿Apelar al gobernador?
Oproep aan de Gouverneur!

¿Debo realmente apelar a él?
Moet ik echt een beroep op hem?

Apelar a discordia nacional;
Roept nationale onenigheid op;

Aunque podemos apelar, por supuesto.
Hoewel, we kunnen in beroep gaan, natuurlijk.

Apelar a todos los sentidos.
Hij doet een beroep op alle zintuigen.

En ese caso permítame apelar a su buena voluntad.
Ik doe 'n beroep op je gulle aard.

Podemos apelar eso, decir que el poli era racista.
We kunnen dat aanvechten, zeggen dat de agent een racist is.

Queridos colegas, quisiera apelar a toda su comprensión.
Geachte collega's, ik vraag om uw begrip.

Pudo apelar y el tribunal superior decidió.
Hij mocht in hoger beroep gaan en de hoogste rechter besloot.

¡solo por confusión puede apelarse a ella!!
Slechts door een misverstand kan men zich er op beroepen!!

Déjame apelar al científico en ti.
Ik doe een beroep op je als wetenschapper.

Queda esperar a las pruebas y podrá apelar ante el juego.
Het blijft wachten op het bewijs en kan zich beroepen op het spel.

Puedes apelar la decisión aquí.
Je kunt hier bezwaar maken tegen de beslissing.

Si quiere que las cosas cambien, tiene que apelar a ambos.
Als je zaken wilt veranderen moet je een beroep doen op beide.

¿Podría apelar a la indulgencia del tribunal?
Mag ik clementie vragen van het hof?

Señorías, permítanme apelar a su sentido común.
Dames en heren, ik doe een beroep op uw gezonde verstand.

Por qué apelar es el primer paso al éxito anuncio.
Waarom aantrekkelijk Is de eerste stap aan succesvolle advertentie.

Es un intento artificial de apelar al orgullo nacional.
Het probeert kunstmatig een nationale trots op te roepen.

No dejaremos de apelar a la solidaridad europea en el ámbito del asilo.
We zullen blijven aandringen op Europese solidariteit op het gebied van asiel.

Entonces juntos podemos apelarnos a la ley holandesa.
Dan kunnen we ons beide beroepen op het Nederlands recht.

¿Ahora quieres apelar por inocencia real?
Nu wil je een beroep over de feitelijke onschuld?

Naturalmente, los agraviados pueden apelar al tribunal de Estrasburgo.
Natuurlijk kunnen de gekrenkten in beroep gaan bij het hof in Straatsburg.

Voy a intentar apelar a su lado humano.
Ik ga proberen in te spelen op zijn menselijke kant.

A lo que podríamos apelar. Pero eso llevaría semanas.
Dan kunnen we in beroep gaan, maar dat duurt weken.

El caso est ahora apelar al Defensor del Pueblo.
De zaak is nu een beroep op de parlementaire ombudsman.

Agente Shea, permítame apelar a su sentido de justicia.
Special Agent Shea, ik doe een beroep op je gevoel voor redelijkheid.

Pero todavía podemos apelar la parte asequible de la vivienda,¿verdad?
Maar we kunnen wél in beroep tegen de goedkope huizen?

Hoe "apelar" te gebruiken in een Spaans zin

Apelar por los vivos a los muertos?

Por qué apelar a soluciones tan radicales.

Debemos apelar por el delito del aborto.

Ellos podrán apelar al Contencioso", dijo Gallegos.

¿Hay margen para apelar a incentivos fiscales?

Intel dijo que intentará apelar la decisión.

Para esto debes apelar directamente a Dios.

Vamos a apelar inmediatamente, dijo García Gudiel.

Apelar a conspiraciones satisface necesidades psicológicas (e.

Berlusconi tiene previsto apelar la sentencia adversa.

Hoe "beroep, een beroep doen, zich beroepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beroep doen vermoeden van voedselallergie eigenlijk.

Beoordeel zelf het beroep Leraar Godsdienst

Zij kunnen een beroep doen op kinderopvang.

Subsidiair hebben zij zich beroepen op rechtsverwerking.

Waarom een beroep doen op een deskundige?

Fugro heeft incidenteel hoger beroep ingesteld.

Hoe een beroep doen op Wilst Dienstencheques?

kan een beroep doen op deze aankoopcentrale.

Senioren kunnen een beroep doen op Seniorenweb.

wettelijke Afgezien van beroep oordeelde amgen.