Wat Betekent LLAMAMIENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oproep
• beroep
• roeping
• verzoek
• roep
• appèl
• pleidooi
• worden opgeroepen
• op te roepen
• vraag

Voorbeelden van het gebruik van Llamamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Un llamamiento por la radio?
Een radio oproep?

La Pasión Árabe es un llamamiento musical a la Paz.
The Arabian Passion is een muzikaal pleidooi voor vrede.

Llamamiento en francésgt;gt;.
Petitie in het Fransgt;gt;.

Cohcuerdo con ese llamamiento del Islam a Europa.
Ik sta achter deze oproep van de islam aan Europa.

Llamamiento a la UE y EE UU.
Een beroep op de EU en de VS.

Renuevo mi vehemente llamamiento a las paz en Siria.
En ik hernieuw mijn zeer dringende oproep tot vrede in Syrië.

Llamamiento a la razon- Español.
Een beroep op de rede- Nederlands.

Y renuevo mi vehemente llamamiento a la paz en Siria.
En ik hernieuw mijn zeer dringende oproep tot vrede in Syrië.

Un llamamiento al Amor.
Een aansporing tot Liefde.

El Dalai Lama reacciona pacíficamente y con un llamamiento a la negociación.
De Dalai Lama reageert met geweldloosheid en oproepen tot overleg.

Llamamiento, elección en Abraham.
Geroepen, verkiezing, in Abraham.

Es recomendable personalizar el llamamiento:"¡Querida Maria Vasilievna!".
Het is raadzaam om de aantrekkingskracht te personaliseren:"Beste Maria Vasilievna!".

Llamamiento a una complicidad, entonces.
Een oproep tot medeplichtigheid, dus.

En el fondo de esa movilización de masas subyace un llamamiento a la justicia social.
Aan de kern van deze massabetoging ligt de vraag naar sociale rechtvaardigheid.

Hago un llamamiento a todos los cardassianos.
Ik roep Cardassianen overal op.

Trabajar juntos por los jóvenes europeos: Llamamiento a la acción contra el desempleo juvenil.
Samenwerken voor Europa's jongeren- Een oproep tot actie inzake jeugdwerkloosheid.

Llamamiento en favor de una armonización plena.
Een pleidooi voor volledige harmonisatie.

¡Únete a este llamamiento urgente para pasar a la acción!
Doe mee met de dringende oproep tot actie!

Llamamiento a todos mis hermanos y hermanas espirituales en China.
Een oproep aan alle Chinese spirituele broeders en zusters.

Una gota de leche": Llamamiento urgente para los niños de Alepo.
Een druppel melk”: dringende hulpkreet voor de kinderen in Aleppo.

Este llamamiento no ha obtenido una respuesta adecuada.
Aan dit verzoek is niet adequaat voldaan.

Es el llamamiento de una tragaperras clásica.
Dat is de aantrekkingskracht van een klassieke slot.

Nápoles: llamamiento a la ciudad para ayudar a los ancianos.
Napels: een oproep aan de stad om de ouderen te helpen.

Llamamiento del Papa a la solidaridad con las víctimas de la tuberculosis.
Paus roept op tot solidariteit met tuberculosepatiënten.

Primer llamamiento en favor de una moneda europea única antes de la crisis de 1929.
Eerste pleidooi voor een eenheidsmunt vóór de crisis van 1929.

Reitera su llamamiento a favor de la abolición de la pena de muerte en Bangladés;
Roept nogmaals op tot afschaffing van de doodstraf in Bangladesh;

Llamamiento a los urbanistas para que creen infraestructuras a medida de los niños.
Planologen wordt gevraagd om kindvriendelijke infrastructuur te ontwikkelen.

Llamamiento a los administradores de sistemas para que tomen acciones contra Windigo.
Een oproep aan systeembeheerders wereldwijd om actie te ondernemen tegen Windigo.

Marques llamamiento a los países extranjeros para boicotear"de Angola diamantes del conflicto".
Marques riep het buitenland naar Angola's"te boycotten conflictdiamanten".

Llamamiento a todos los Estados a promover y facilitar el acceso a Internet.
Alle lidstaten werden opgeroepen om internettoegang te promoten, te faciliteren en te genieten.

Hoe "llamamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Elllamamiento denuestrotextoesdeuntipodiferente;noesun llamamiento universal,sinoqueesunllamamiento especial, particular,personal,discriminante, eficazeirresistible.

Aquel llamamiento provocó una cierta emoción nacional.

Blancas que está vivo un llamamiento especial?

Tenemos que abrazar nuestro llamamiento con esperanza.?

Los pequeños un llamamiento general estos en.

Este llamamiento comienza a tener sus frutos.

Andrea Riccardi: "¡Hago un llamamiento por Alepo!

¿Suspensión, Despido por llamamiento tardío o Erte?

Llamamiento para exposición colectiva por Proyecto Silos.

Sentí que había recibido mi llamamiento misional.

Hoe "oproep, beroep, roeping" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooralsnog krijgt deze oproep weinig weerklank.

Delta Lloyd heeft het beroep bestreden.

Wat bij beroep tegen een vergunning?

Opleiding Beroep Over deze site Ouders.

wettelijke Afgezien van beroep oordeelde amgen.

Die bijzondere roeping heeft niet iedereen.

Breugem (foto) heeft het beroep aanvaard.

Het beroep toezichthouder kent meerdere werkzaamheden.

DA), tussentijds hoger beroep heeft toegestaan.

Dit beroep bestaat uit veel meer.