Voorbeelden van het gebruik van Roeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze roeping.
Gelukkig gaf God me mijn roeping.
Mijn roeping als jonge priester.
De gebroeders Bloom hadden hun roeping gevonden.
Caroline's roeping Klaus opnieuw.
Caroline esta llamando a Klaus otra vez.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goddelijke roepingde christelijke roepinginternationale roepinggrotere roepingeen hogere roepingspecifieke roepinguniversele roepingpersoonlijke roepingheilige roepinghoge roeping
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Roeping Coyotes- wanneer, waar en hoe.
De natuurlijke roeping van vrouwen.
Roeping en heiligheid: ik ben een zending”.
Vocaciones y santidad: yo soy una misión”.Omdat ik mijn roeping heb gevonden!
Roeping is allereerst een goddelijk initiatief.
Las vocaciones son, ante todo, una invitación divina.Weet jij wat Gods roeping voor jouw leven is?
Zijn ware roeping was evenwel schrijver worden.
Su verdadera vocación era sin embargo la literaria.Als één van u een roeping in zijn leven heeft….
Jij hebt je roeping gevonden, En ik sta 100% acheter je.
Has encontrado tu vocación verdadera, te digo que te apoyo en un 100%.Hoe vind je je roeping met een harp?
De derde soort roeping komt voort uit noodzaak.
El tercer género de vocación nace Hij had een op Christus gerichte roeping, en dat was zijn absoluut.
El tenía un llamamiento centrado en Cristo, y eso era su Absoluto.Rond het idee van roeping, te vinden of terug te keren met een ex-partner.
Ronda la idea de llamar, buscar o regresar con una ex-pareja.De buurt van de dorpen behoudt zijn roeping ambachten en kleine handel.
Bedoel je dat de Roeping wist dat Ned hen in de gaten hield?
¿Te refieres a que La llamada sabía CCI: De procurement platform kan roeping tot houtsnippers verkopen?
CCI: la plataforma de aprovisionamiento puede tener vocación para vender astillas de madera?Als iemand een echte roeping van God ontvangt, zullen de mensen het herkennen.
Si Bisschoppen en theologen hebben een verschillende roeping en zij moeten elkaars roeping respecteren.
Los obispos y los teólogos tienen vocaciones diferentes, y deben respetar.Laten wij daarom onze roeping opnieuw ontdekken als een'mysterie van barmhartigheid'.
Asi pues, redescubramos nuestra vocacion como" misterio de misericordia".Ik denk niet dat dat de roeping van de kerk is als zodanig.
No creo que ese es el llamado de De bergen zijn roeping en we moeten weer gaan!
Las montañas están llamando y debemos ir de nuevo!Zich voorbereiden op een roeping is zich voorbereiden op het geven van leven».
Prepararse para la vocación es prepararse Jong bedrijf met een roeping van dienst met haar doel Meer….
Comvida Publicidad Empresa joven, con vocacion de servicio con su princupal objetivo Más….Onze centra hebben hun eigen roeping gegevens voor de Verenigde Staten.
Nuestros centros tienen sus propios datos de llamadas De ware Twee Getuigen willen die roeping op hun leven niet eens toegeven.
