Wat Betekent VOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roeping
• bestemming
• taak
• doel
• inslag
• bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Vocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ta vocation?
Je roeping?

Que dit ta famille de ta vocation?
Wat vindt je familie van je beroepskeuze?

La vocation.
Zijn roeping.

Je pensais que c'était ma vocation.
Ik dacht altijd dat het mijn roeping was.

Telle est la vocation de ce rapport.
Dat was de bedoeling van dit verslag.

Toute ma vie, j'ai cherché ma vocation.
Ik zoek al m'n hele leven naar m'n roeping.

J'ai trouvé ma vocation: C'est hermitte.
Ik heb mijn roepping gevonden: eremiet.

Il voyait son travail comme une sorte de… de vocation.
Het had voor hem iets weg van een heilige roeping.

T'as une vocation.
Je hebt een doel.

Et cette vocation première doit être maintenue.
En dit eerste doel moet worden gehandhaafd.

C'est peut-être ma vocation, Charlie.
Dit kan m'n roeping zijn, charlie.

Que sa vocation industrielle est confirmée au plan;
Dat de industriële bestemming ervan op het plan wordt bevestigd;

Maintenat j'ai une plus grande vocation pour toi.".
Nu heb ik een hogere roeping voor jou.".

Elles ont vocation à être appliquées par tous les pays du monde.
Ze dienen door alle landen van de wereld te worden toegepast.

Le jardin de Beauregard avait une vocation utilitaire.
De tuin van Beauregard had een nuttige functie.

L'UE a vocation à s'y impliquer directement et durablement.
De EU ziet er een rechtstreekse, permanente rol voor zich weggelegd.

Les partenaires ont aussi vocation à être actifs:.
De partners voelen zich ook geroepen om actief te zijn:.

La plupart des gens cherchent toute leur vie leur vocation.
De meeste mensen zijn hun hele leven op zoek naar hun roeping.

Ma mère avait cette vocation et elle me l'a transmise.
Mijn moeder heeft de roeping aan me doorgegeven.

De nos jours, la rivière a essentiellement une vocation touristique.
Tegenwoordig heeft de rivier vooral een toeristische functie.

Ce site Internet a pour unique vocation la fourniture d'informations générales.
Deze website is uitsluitend bestemd voor het verstrekken van algemene informatie.

Me demandant si j'étais solitaire et si je connais ma vocation.
Ze vroegen of ik eenzaam was en of ik wist wat mijn roeping was.

Chez Wessex, nous n'avons pas vocation à soutenir le vice.
Wessex onderschrijft geen leven van verdorvenheid.

Ce qui importe est ce que j'ai fait, comment j'ai trouvé ma vocation.
Het gaat om wat ik heb gedaan. en om m'n roeping.

Politique de sécurité: la vocation de l'Acte unique européen AUE.
Veiligheidsbeleid: het doel van de Europese Akte EA.

Les projets luxembourgeois en matière de satelLite envisagent un programme à vocation européenne.
De Luxemburgse satelLietpLannen behelzen een programma met Europese strekking.

Les chrétiens n'ont-ils pas vocation à promouvoir la fraternité universelle?
Hebben Christenen niet de roeping om universele broeder- en zusterschap te bevorderen?

Devenir MA Mariée est la plus haute vocation parmi toutes.
MIJN Bruid te worden is de hoogste roeping van alles.".

Ces terrains ont vocation à être implantés dans les espaces naturels notamment agricoles.
Deze terreinen zijn bestemd om te worden geïmplanteerd in natuurgebieden, in het bijzonder landbouwgebieden.

Toute ma vie, j'ai cherché ma vocation. C'est le surf.
Ik heb m'n hele leven naar m'n roeping gezocht en dat is dus surfen.

Hoe "vocation" te gebruiken in een Frans zin

Cet article n’a aucune vocation médicale.

Cette vocation politique est née tardivement.

Une vocation qui arrive bien tard.

Celles-ci ont une vocation prioritairement sportive.

Elle eut ensuite une vocation industrielle.

J’ai ressenti cette vocation très jeune.

Ces fonds ont une vocation caritative.

C’était une vocation pour eux deux.

Les terres garderont leur vocation agricole.

Zbigniew Strzalkowski, Sainteté, Toussaint, Vocation franciscaine

Hoe "roeping, bestemming, taak" te gebruiken in een Nederlands zin

Roeping betekent dat God ons aanspreekt.

ANWB Rijwieltocht met onbekende bestemming 1939.

Horeca, dat moet een roeping zijn.

Het ziekenfonds neemt die taak over.

Een collega nam mijn taak over.

Zoek hier een nuttige bestemming voor.

Die bestemming maakt geen woningbouw mogelijk.

Welke bestemming kunnen jullie iedereen aanraden?

Die bijzondere roeping heeft niet iedereen.

Waarschijnlijk had dit schip bestemming Amerika.