Wat Betekent TA VOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je roeping

Voorbeelden van het gebruik van Ta vocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ta vocation?
Je roeping?

Voilà ta vocation.
Dat is je roeping.

Je crois que tu as trouvé ta vocation.
Je hebt je roeping gevonden.

C'est ta vocation, fils.
Het is je roeping, zoon.

Tu as trouvé ta vocation.
Je hebt je roeping gevonden.

Tu rates ta vocation d'ingénieur électricien.
Anders mis je nog je roeping als elektricien.

Tu as raté ta vocation.
Je hebt je roeping gemist.

Tentatrice de prêtre, voilà ta vocation.
Verleidster van priesters. Dat is je roeping!

Renoncerais-tu à ta vocation de médecin pour M. Elliott?
Ben je bereid om je roeping als arts voor hem op te geven?

T'as vraiment raté ta vocation.
Je hebt echt je roeping gemist.

C'est ce jour où tu as trouvé ta vocation et décidé de rejoindre le CDC?
Dat is de dag dat u uw ware roeping gevonden en besloten om mee te doen aan de CDC?

Au rythme où tu vas, la vaisselle va devenir ta vocation.
Als je zo verder gaat, wordt afwassen je roeping.

Ta mission. Ta vocation.
Je missie, je roeping.

Si tu crois vraiment que cela dépasse le cadre de ta vocation.
Als je echt gelooft dat dit groter is dan de omvang van jouw roeping.

T'as raté ta vocation.
Je hebt de verkeerde baan.

Peut être qu'écrire est ta vocation.
Misschien is schrijven mijn roeping.

Rappelle-toi que tu suis ta vocation dans cette vie.
En vertrouw erop dat je doet wat je roeping is.

Je pense que tu as trouvé ta vocation.
Ik denk dat je je roeping hebt gevonden.

Je crois que tu as raté ta vocation de faux flic.
Ik denk dat jij je roeping als nep politie-agent hebt gemist.

Mark m'a parlé de ta vocation.
En Mark heeft uit de school geklapt.

Tu as raté ta vocation.
Jij hebt je roeping gemist.

Tu as fini par trouver ta vocation.
En uiteindelijk heb je je roeping gevonden.

T'as trouvé ta vocation.
Eindelijk je roeping gevonden.

Que dit ta famille de ta vocation?
Wat vindt je familie van je beroepskeuze?

Tu as raté ta vocation.
Je hebt je roeping echt gemist.

T'as trouvé ta vocation?
Heb je je roeping gevonden?

Tu as loupé ta vocation.
Misschien heb je je roeping gemist.

Tu as raté ta vocation.
Ik denk dat je je roeping hebt gemist.

J'ai pensé que ta venue signifiait que ta vocation était l'enseignement.
Ik dacht dat je misschien bij me langskwam, omdat lesgeven je ware roeping is.

C'est ce que tu es venu sur Terre à faire, c'est ton vocation, tu accomplira ton but.
Dit is wat je op Aarde moest doen, dit is jouw doel, jij zult jouw doel vervullen.

Hoe "ta vocation" te gebruiken in een Frans zin

Ma chère Catherine oserai-je dire que tu as raté ta vocation ?

Je dirais qu'tu hesites entre ta position esthetique et ta vocation enonciative.

Je pense que tu as certainement raté ta vocation de devenir facteur.

Mon grand, t’es en master 2, la recherche est ta vocation !

Ta vocation de randonneuse te fait vivre des moments insensés et inoubliables.

il te reste à choisir tes compétences, en respectant ta vocation de forestier

▬ Ca se trouve tu vas trouver ta vocation en devenant nonne !

Si c'est vraiment ta vocation comme tu le dis alors ne désespères pas.

Tu veux prendre le temps de discerner pour répondre à ta vocation ?

Ta vocation à être clown pour nous te rendait unique sur cette planète.

Hoe "je roeping" te gebruiken in een Nederlands zin

Je roeping gaat verder dan alleen werk.

Jij hebt je roeping wel gemist hoor!

Spreken met anderen over je roeping is onmisbaar.

Je roeping staat wat dat betreft vast.

Het moet echt je roeping zijn, denk ik!

Heb jij je roeping niet ergens gemist?

Jij, Michel, hebt je roeping van Hem ontvangen.

Hylke bonnema geld verdienen met je roeping

Je roeping niet volgen is weglopen bij mama.

Jij hebt je roeping als detective duidelijk gemist.