Que Veut Dire TA VOCATION en Danois - Traduction En Danois

• dit kald

Exemples d'utilisation de Ta vocation en Français et leurs traductions en Danois

Voilà ta vocation.
Det er dit kald.

Je crois que tu as trouvé ta vocation.
Du har vist fundet dit kald.

C'est ta vocation, fils.
Det er dit kald, min dreng.

T'as vraiment raté ta vocation.
Du mistede dit kald.

Accepte ta vocation, ou tous ceux que tu aimes vont mourir.
Accepter dit kald, eller alle, du elsker, vil dø.

Et quelle est ta vocation?
Hvad er dit kald?

Vois ta vocation comme étant ton ministère.
Prøv at forestille din job som dit ministerium.

Tu as raté ta vocation.
Du gik glip af dit kald.

Mais ta vocation dans la vie ne consiste pas à rester éternellement bloqué dans ce cycle habituel de tentation, de défaite et de culpabilité.
Men dit kald er ikke, at du for altid skal forblive sunket ned i denne onde cirkel af fristelse, nederlag og skyld.

T'as trouvé ta vocation.
Du har fundet din hylde.

Si tu as accepté ta vocation et si tu vis pour Dieu ici sur terre, tu peux te réjouir dans l'attente du jour où Jésus viendra chercher ses frères et sœurs.
Hvis du har taget imod dit kald og lever for Gud her på jorden, så kan du med forventning se frem til den dag, du skal være med Jesus, når han henter sine brødre og søstre.

Tu as raté ta vocation.
Du er gået glip af dit kald.

Tu as peut-être enfin trouvé ta vocation.
Måske har du endelig fundet dit sande kald.

Tu ne peux pas trouver ta vocation dans un quiz en ligne.
Man kan ikke søge sit kald frem på nettet.

Tony, tu as enfin trouvé ta vocation.
Tony, endelig har du fundet dit sande kald.

C'est ce jour où tu as trouvé ta vocation et décidé de rejoindre le CDC?
Var det der, du fandt dit sande kald og kom med i seruminstituttet?

Je comprends que tu ne puisses ignorer ta vocation.
Jeg forstår godt, at du ikke kan ignorere dit kald.

C'est vraiment ta vocation.
Det er virkelig dit kald.

Il est temps d'accepter ta vocation.
Nu må du acceptere dit kald.

T'as trouvé ta vocation?
Har du fundet dit sande kald?

Tu as vraiment raté ta vocation.
Du har virkelig misset dit kald.

Melvin, c'est ta vocation.
Melvin, det her er dit kald.

Steve Weis, tu as raté ta vocation.
Steve Weis, du har forspildt dit kald.

Tu doutes de ta vocation?
Tvivler du aldrig på dit kald?

Ta flamme, c'est pas ta vocation.
Din livsgnist er ikke dit livsmål.

C'est peut-être ta vocation?
Måske er det dit talent?

Tu trouveras aussi ta vocation.
Du finder også dit kald.

Tu as raté ta vocation.
Jeg tror, du gik glip af dit kald.

T'as failli rater ta vocation.
Du havde nær aldrig fundet dit kald.

Je crois savoir comment tu peux satisfaire ta vocation. Reste.
Jeg ved, hvordan du kan følge dit kald alligevel.

Comment utiliser "ta vocation" dans une phrase en Français

Qu'est devenue ta vocation artistique qui devait retourner la communauté bloguebédéeuse toute entière?

Comment a évolué ta vocation de frère de Taizé à prêtre spiritain? …

La Foi dans ta mission de vie, ta vocation qui te tient debout.

c'est pas à elle que tu dois ta vocation par hasard ? 4.

Voilà de quoi t'aider pour avancer sur le chemin vers ta vocation !

Vois-tu ta vocation comme un service ou bien comme une carrière avantageuse ?

j'te dis que tu as raté ta vocation de prof de maths, moi

sauf si tu as raté ta vocation ce qui m'étonnerais loin de là !!!

Tu découvriras peut-être ta vocation future. + d'infos sur nos 77 Jeux de Cirque

Comment utiliser "dit kald" dans une phrase en Danois

Men for virkelig at finde dit kald og dit mål i livet, er det vigtigt at udnytte disse områder til større gavn.

Livet leves er dit ansvar Lev det ud, forfølg dit kald.

Du vil blive tydeligere på dit kald, få et overblik over dét du er sat i Verden for og få opklaring på dit fulde potentiale.

Og den kan bruges uanset, om du savner op­­­kvalificering, længes efter et sporskifte eller først sent i livet finder dit kald.

Har du tanker om hvorfor du er, hvad er meningen og hvad er dit kald eller mission i denne verden?

LEV DIT KALD: De gamle grækere talte om, at ethvert menneske har et ”kald”.

Tag imod dem, der besvarer dit kald, men de, der nægter skal i ydmyghed og ringehed betale kopskat.

Du lærer at bruge indsigterne fra The Human Journey®, der hjælper dig med at udleve din ambition, passion eller dit kald.

Eller er du kaldt til at fortælle om Jesus på en anden måde? - Hvordan finder du ud af, hvori dit kald består?

Du får lyst til at komme ud og bruge dine potentialer og realisere dine drømme eller dit kald i livet.