Que Veut Dire VOCATION en Italien - Traduction En Italien

• vocazione
• vocation
• vocazioni

Exemples d'utilisation de Vocation en Français et leurs traductions en Italien

Tu as raté ta vocation, mon pote.
Hai sbagliato mestiere, amico.

Je crois que j'ai trouvé ma vocation.
Credo di aver trovato lo scopo della mia vita.

C'est ma vocation, bébé, ne pleure pas.
E' la mia chiamata, tesoro, Non piangere, non piangere.

Tu as raté ta vocation.
Penso che tu abbia sbagliato il mestiere.

La PEV n'a pas vocation à remplacer le partenariat Euromed.
La PEV non è intesa a sostituire il partenariato euromediterraneo.

Olivier Perroux, Tradition, vocation et progrès.
Emilia Gubitosi, Suono e ritmo.

La vocation nécessite donc plus qu'un diplôme ou qu'un apprentissage.
La professione necessita più di una laurea o apprendistato.

J'ai su que c'était la vocation pour moi.
Ho saputo che questo era il vocation per me.

La vocation de la PAC est de soutenir et de structurer l'agriculture.
Lo scopo della PAC è sostenere e strutturare l'agricoltura.

Tony, tu as enfin trouvé ta vocation.
Tony. finalmente hai trovato la tua vera vocae'ione.

Le processus a vocation à s'insérer, le moment venu, dans l'OSCE.
Il processo è destinato ad inserirsi, a tempo debito, nell'OSCE.

Un homme doit avoir un but, une vocation.
Un uomo deve sempre avere uno scopo, un'aspirazione.

Ce n'est pas que ma vocation, soit celle de laver et de repasser.
Q Non è che la mia yocazione fosse quella di lavare e stirare.

Il existe également des fondations avec vocation européenne.
Esistono inoltre fondazioni a vocazione europea.

Les organisations à vocation essentiellement politique telles que les partis politiques.
Gli organismi a finalità principalmente politica(ad es. i partiti);

Mais nous possédions notre vocation singulière.
Tuttavia, abbiamo avuto un nostro ruolo particolare.

Ses actifs sont irrévocablement consacrés à servir sa vocation;
Le sue attività sono dedicate irrevocabilmente al perseguimento della sua finalità;

Ici s'inscrit«la troisième vocation de Jean: diminuer».
Qui si inserisce«la terza vocazioni di Giovanni: diminuire».

Nous nous vouons corps et âme à notre vocation.
Giuriamo di concedere noi stesse..."Corpo ed anima, alla nostra professione.

Le bourg a surtout une vocation résidentielle.
La parte occidentale di Riffa è a vocazione prevalentemente residenziale.

Cependant son inspiration n'était pas limitée à ceux qui avaient une vocation religieuse.
Tuttavia la sua ispirazione non si limitò soltanto alle vocazioni religiose.

Elle n'a toutefois pas vocation à rester conditionnelle indéfiniment.
Essa non è tuttavia destinata a rimanere condizionata a tempo indeterminato.

Les mesures de lutte contre les détournements des échanges ont une vocation complètement différente.
Le misure contro la deviazione del commercio hanno uno scopo completamente diverso.

Notre vocation est de vous aider à réaliser vos rêves.
Il nostro obiettivo è realizzare i vostri sogni relativi alla personalizzazione del vostro ambiente.

Sept étapes pour trouver votre vocation dans l'horoscope.
Sette passaggi per scoprire la tua professione nell'oroscopo.

Notre vocation est de vous apporter nos solutions techniques adaptées à vos applications.
La nostra missione è di portare le nostre soluzioni tecniche adatte alle vostre applicazioni.

L'amour pour chaque pèlerin était sa vocation pendant les dernières années de sa vie.
L'amore verso ogni pellegrino era la missione degli ultimi anni della sua vita.

Un tel projet peut également concerner l'apprentissage des langues à vocation professionnelle.
Si può inoltre far riferimento all'apprendimento delle lingue a fini professionali(VOLL).

Il prend alors clairement conscience de sa vocation religieuse et sacerdotale.
Straordinario il suo impegno anche per promuovere le vocazioni sacerdotali e religiose.

Technologies de l'information- Un fonds européen à vocation technologique finance l'innovation.
Un fondo europeo mira all'innovazione nelle tecnologie dell'informazione.

Comment utiliser "vocation" dans une phrase en Français

C'est une deuxième vocation pour Marie-Josée.

Une vocation incluse dans une autre.

Parkonet s'est donnée une vocation sociale.

C’est une vocation depuis tout petit.

Nordling, ont perdu leur vocation initiale.

Nom latin, vocation européenne, ADN italien.

Les deux ont une vocation humaine.

C'est plutôt une vocation qu'un métier.

L’extension avait donc une vocation pédagogique.

Notre vocation est donc très internationale

Comment utiliser "vocazioni, vocazione" dans une phrase en Italien

Queste vocazioni sono inseparabili dalla speculazione.

Una vocazione all'avanguardia per quei tempi.

Danio Manfredini Vocazione Mutaverso Vincenzo Albano

Casa vocazione perfetta per una famiglia.

Un’anima aerea dalla vocazione fortemente industriale.

Per rispondere alla propria vocazione cristiana.

Direttore del Centro diocesano Vocazioni (1983-1986).

Perché tante vocazioni nel Cammino catecumenale?

Non sono sorte nuove vocazioni sacerdotali?

Per vocazione sono una liberal conservatrice.