Exemples d'utilisation de Vocation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vocation de Noé.
J'ai plus la vocation.
Leur vocation était défensive.
Paroisse communautaire à vocation nationale.
Gemeinschaftliche Pfarrgemeinde mit nationalen Aufgaben.Mais sa vocation est de peindre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Collecte d'informations privées qui n'ont pas vocation à devenir public.
Mais sa vocation première a été d'enseigner.
Sein ursprünglicher Berufswunsch war Lehrer.À présent, c'est à la Turquie de montrer en action sa European vocation.
Nun ist es an der Türkei, durch Handlungen seine European vocation zu zeigen.Comités à vocation générale.
Ausschüsse mit allgemeinen Aufgaben.Sa vocation est touristique durant la saison estivale.
Der Ort ist bekenant für sein touristisches Leben im Sommer.Tu as raté ta vocation. Tu le sais?
Il a vocation à devenir un parc de loisirs centre de rostovchan.
Je n'ai pas une grande vocation pour ce mariage-là.
Ich fühle mich nicht sehr berufen zu dieser Ehe.La vocation de la société est de nature scientifique et académique.
La convention a également vocation à protéger le droit de visite.
La vocation principale de l'aviso est la lutte anti-sous-marine en zone côtière.
Seine Hauptaufgabe ist die U-Bootbekämpfung in Küstengewässern.La vallée a donc gardé sa vocation rurale jusqu'à la fin du XXe siècle.
Sa vocation se limite à des offres de formation continue de troisième cycle.
Ihre Aufgaben beschränken sich auf Angebote postgradualer Weiterbildung.Votre ancienne vocation vous manque peut-être?
Vielleicht vermissen Sie Ihren alten Beruf?Vocation sectorielle, car la seule PAC englobe plus de 50% des crédits.
Ce business n'a pas vocation à être glorifié par la technologie.
Dieses Geschäft soll nicht durch technischen Firlefanz verherrlicht werden.Vocation du sol et développement rural intégré• Agriculture méditerranéenne Agrimed.
Eignung der Böden und integrierte ländliche Entwicklung• Landwirtschaft des Mittelmeerraums Agrimed.L'Europe n'a jamais eu vocation à rester un club élitaire pour nations chrétiennes.
La vocation industrielle du Groupe, qui ne dispose d'aucun produit propre est de.
Die Unternehmensgruppe Maillard Industrie, die selbst keine eigenen Produkte herstellt, hat sich darauf spezialisiert.Et cette vocation peut toucher d'autres personnes.
Sa vocation est de promouvoir la coopération industrielle entre les entreprises européennes et japonaises.
Sein Ziel ist die Förderung industrieller Zusammenarbeit zwischen europäischen und japanischen Unternehmen.Ce manuel a vocation à fournir une présentation claire du titrage.
Das Ziel dieses Handbuchs ist es, eine klare Einführung in die Titration zu bieten.Le Site a vocation à présenter les produits et services proposés par Roche Bobois.
Die Website hat zum Ziel, die von Roche Bobois angebotenen Produkte und Serviceleistungen vorzustellen.Les organisations à vocation européenne peuvent demander à recevoir cette lettre(voir page 4).·.
Organisationen mit europäischen Zielsetzungen können um Erhalt dieses Briefes bitten(siehe Seite 4)Λ.Les organisations à vocation essentiellement religieuse telles que fabriques d'église, communautés confessionnelles, cultes.
Organisationen mit primär religiösen Zielsetzungen z.B. Kirchenverwaltungen, Glaubensge meinschaften, Kulte.
