Wat Betekent OPROEPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• llamadas
• evocar
• llamamientos
• pedir
• convocatorias
• convocar
• invocar
• instar
• los llamados
• apelaciones
• suscitan
• conjurar

Voorbeelden van het gebruik van Oproepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reageert niet langer op oproepen.
Ya no responde a los llamados.

Handmatig oproepen van Automatisch invullen.
Invocar manualmente AutoRellenar.

Het programma werkt met oproepen.
El programa trabaja por convocatorias.

Haar geest oproepen gaf het al kracht.
Convocar a su espíritu ya le ha dado poder.

Wij scharen ons achter al deze oproepen.
Apoyamos todas las convocatorias.

Ik kan een demon oproepen die haar kan doden.
Yo podria conjurar un demonio que la matara.

Augustus is de maand van de oproepen.
Agosto es el mes de las apelaciones.

Oproepen tot actie zouden een prioriteit moeten zijn.
Los llamados a la acción deberían ser una prioridad.

De steun wordt toegekend via oproepen.
Los apoyos son asignados a través de convocatorias.

Maar emotionele oproepen zijn niet altijd manipulatief.
Pero las apelaciones emocionales no siempre son manipuladoras.

Je zou je gedeisd houden, geen boze geesten oproepen.
Pensé que te mantendrías tranquilo, sin conjurar fantasmas enojados.

Pas op voor oproepen om terug te keren naar een gouden standaard?
Cuidado con los llamados a volver al Estбndar Oro њPor quй?

Een mooie geur kan inspireren en prachtige herinneringen oproepen.
Un fabuloso aroma puede inspirar y conjurar recuerdos maravillosos.

Dus je kunt een storm oproepen om dit allemaal weg te blazen?
¿Entonces puedes conjurar una tormenta que arrase con todo esto?

Wat praktijken zoals Ghosting echter oproepen is lijden.
Sin embargo, lo que suscitan estas prácticas, como el ghosting, es sufrimiento.

Oproepen om technische reuzen te verbreken dragen niet langer een suggestieve stoot.
Los llamados a romper gigantes tecnológicos ya no tienen un golpe sugerente.

Hij wordt schuldig bevonden aan het oproepen van wezens uit de onderwereld!
Ha sido hallado culpable de invocar a seres del otro mundo!

Zonder oefening kunnen aminozuren de gewenste spier niet oproepen.
Sin ejercicio, los aminoácidos no pueden conjurar el músculo deseado.

Blijf weg en weersta alle oproepen om u aan te melden bij N1CM.
Manténgase alejado y resista cualquier llamada para registrarse con N1CM.

U hebt de illegale verkoop uitsluitend gedaan vanwege dwang emotionele oproepen.
Hiciste la venta ilegal únicamente por apelaciones emocionales coercitivas.

Oproepen om technische reuzen te verbreken dragen niet langer een suggestieve stoot.
Los llamados a romper los gigantes de la tecnología ya no traen un insinuación sugerente.

Gedurende de komende twee jaar zullen er nog drie oproepen plaatsvinden.
En los próximos dos años se realizarán otras tres convocatorias.

Geïsoleerde programma's en oproepen voor veranderingen in levensstijl zijn niet voldoende.
Los programas aislados y los llamados a cambios en el estilo de vida no son suficientes.

Andere mensen worden overvallen door kleine problemen, die enorme reacties oproepen.
Otras personas están acosadas por pequeños problemas los cuales suscitan reacciones enormes.

Dergelijke goedbedoelde oproepen drijven de getroffenen doorgaans verder in sociale terugtrekking.
Esas apelaciones bien intencionadas generalmente conducen a los afectados más hacia la retirada social.

Op andere niveaus liggen er voorstellen op tafel die tevens ernstige bezwaren oproepen.
Y hay sobre la mesa propuestas en otros niveles que suscitan igualmente serias objeciones.

Geen enkel Amerikaans bedrijf mag oproepen tot vrijheid censureren om snel geld te verdienen.
Ninguna empresa estadounidense debería censurar los llamados a la libertad para ganar dinero rápido.

Onderwijs blijft één van de minst gefinancierde sectoren in humanitaire oproepen.
La educación sigue siendo uno de los sectores menos financiados en los llamamientos humanitarios.

Zelfs beginners kunnen met onze patronen een mooie en praktische laptoptas oproepen.
Incluso los principiantes pueden conjurar con nuestros patrones una hermosa y práctica mochila para computadora portátil.

Hoe "oproepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestaat voornamelijk actief oproepen van vroege.

Geactiveerd, het oproepen van 0-14 jaar.

Zo'n 639 oproepen kwamen uit Brussel.

Oproepen naar andere netwerken 0,83/min. 0,39/min.

Veel oproepen waren ondertekend door dr.

Die oproepen zijn aan dovemansoren gericht.

Eu, die het oproepen van jankowski.

Auriga partners azië, het oproepen van.

Die oproepen gaan allemaal over stormschade.

Ook gemiste oproepen worden daar getoond.

Hoe "evocar, llamadas, llamamientos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Habrá que evocar quién fue Negrín?

Puede evocar delicadeza y riqueza (Birren, 1978).

También existen las llamadas tarjetas departamentales.

vuelvo a evocar esa herm osa can-.

Pero sus llamamientos cayeron en saco roto.

Pero, ¿a quién se dirigen estos llamamientos morales?

Incluso pueden evocar alguna respuesta emocional.

Porque recibo los llamamientos en ese preciso momento?

También llamadas jarras, botijos, cántaros, tinajas.

Las individuales han sido llamadas físicas.