Voorbeelden van het gebruik van Conjurar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros juegos como Conjurar.
Conjurar a los muertos no es tan simple.
Sin boca puedo conjurarte.
Zonder mond kan ik je bezweren.Yo podria conjurar un demonio que la matara.
Pensé que te mantendrías tranquilo, sin conjurar fantasmas enojados.
Je zou je gedeisd houden, geen boze geesten oproepen.¿Entonces puedes conjurar una tormenta que arrase con todo esto?
Dus je kunt een storm oproepen om dit allemaal weg te blazen?Sin ejercicio, los aminoácidos no pueden conjurar el músculo deseado.
Zonder oefening kunnen aminozuren de gewenste spier niet oproepen.Conjurar juegos, Juegos dañinos, divertidos juegos, Juegos de estrategia.
Toveren games, schadelijke spellen, leuke spelletjes, Strategiespellen.Creo que puedo conjurar algún hechizo para ti.
Ik denk dat ik wel wat kan regelen.Aplicado en cremas,máscaras o lociones, muchas plantas medicinales pueden conjurar una tez radiante.
Toegepast in crèmes,maskers of lotions kunnen veel medicinale planten een stralende teint oproepen.Tal vez puedes conjurar una dirección.
Misschien kun je een adres tevoorschijn toveren.PARA USTED, el editor de salud Dagmar Metzgerha probado cinco métodos para"conjurar" un estómago plano.
FOR YOU gezondheidsredacteur Dagmar Metzger heeft vijfmethoden geprobeerd om een platte buik te'toveren'.¿Cómo la regla contra conjurar un portal en la biblioteca?
Net als de regel van het bezweren van een poort in de bibliotheek?Que no solo podemos conjurar abundantes platos de las deliciosas verduras, mostramos esta dulce receta de pastelitos.
Dat we niet alleenstevige gerechten van de heerlijke groenten kunnen toveren, we tonen dit zoete cupcake-recept.Un fabuloso aroma puede inspirar y conjurar recuerdos maravillosos.
Een mooie geur kan inspireren en prachtige herinneringen oproepen.Claro, ellos pueden conjurar un espasmo cardiaco, o un destello momentáneo del sistema bioeléctrico.
Zeker, ze kunnen een spasme oproepen of een kortstondige flits van het bio-electrische systeem.Ser heroico es poseer la habilidad de conjurar la esperanza donde no la hay.
Heldhaftig zijn is het vermogen om hoop op te roepen waar die er helemaal niet is.Por supuesto, podría conjurar eso de una manera consciente, pero las imágenes que venían en meditación eran diferentes.
Ik zou dat natuurlijk op een bewuste manier kunnen oproepen, maar de beelden die in meditatie kwamen waren anders.Esta discordancia aún se podía conjurar con un acuerdo para discrepar.
Die tweespalt kon nog worden bezworen met een agreement to disagree.Cualquiera que desee conjurar más vida y color en sus gaviones, debe ser saludado por un enverdecimiento de los gaviones.
Iedereen die meer leven en kleur in zijn schanskorven wil oproepen, moet worden begroet door een vergroening van de schanskorven.De los materiales naturales puedes conjurar hermosas decoraciones navideñas.
Van natuurlijke materialen kunt u prachtige kerstversiering toveren.Lo que puede conjurar todo de una pieza de madera, lo mostramos en nuestra guía gratuita para esta bonita decoración de madera a la deriva.
Wat je alles uit een stuk hout kunt toveren, laten we zien in onze gratis gids voor deze mooie decoratie van drijfhout.El terapeuta a veces instruye al paciente a conjurar deliberadamente los pensamientos desagradables.
De therapeut instrueert de patiënt soms om opzettelijk de onaangename gedachten op te roepen.Boxer consiguió conjurar sus últimas fuerzas y le vimos subir al furgón.
Un patronus de cuerpo entero es difícil de conjurar pero los escudos pueden ser útiles contra muchos rivales.
Een totale Patronus is moeilijk op te roepen… maar schilden kunnen ook nuttig zijn tegen allerlei soorten vijanden.¡Usándola podremos conjurar al espíritu del Barón para que se una a nuestro bando!
Hiermee, zullen we de geest van de Baron oproepen om zich bij onze zaak aan te sluiten!Incluso los principiantes pueden conjurar con nuestros patrones una hermosa y práctica mochila para computadora portátil.
Zelfs beginners kunnen met onze patronen een mooie en praktische laptoptas oproepen.Jim se verá obligado a conjurar el maleficio y, al mismo tiempo, descubrirá cuánto le necesita su familia.
Jim is gedwongen om op te roepen van hex en,De algun modo, esas encantadoras tipas lograron conjurar a un 6º miembro de su aquelarre, uno que, casualmente, estaría siempre en deuda con ellas.
Maar toch lukte het deze meiden om een zesde lid op te roepen, een die daardoor vooreeuwig in hun krijt zou staan.La grandeza que tratamos desesperadamente de conjurar está efectivamente enterrado debajo de nuestros mejores esfuerzos para hacernos aceptables.
De grootheid die we zo wanhopig proberen op te roepen, wordt effectief begraven onder onze beste inspanningen om onszelf acceptabel 
