Que es ПРЕДОТВРАТИТЬ en Español

• evitar
• impedir
• prevenir
• frustrar
• evitado
• impidan
• prevenido
• impedido
• impida
• eviten
• evite
• prevenga
• prevengan

Ejemplos de uso de Предотвратить en Ruso y sus traducciones al Español

Можно было предотвратить.
Podría haberlo impedido.

Предотвратить Фонд рака.
Prevent Cancer Foundation Español.

Вы могли это предотвратить.
Podrían haberlo prevenido.

Гибель Оскара можно было предотвратить.
La muerte de Oscar pudo ser prevenida.

Я должен был предотвратить это.
Podría haber prevenido eso.

И все это можно было предотвратить.
Y todo se podía haber prevenido.

Предотвратить войну, Галактика на поясе Ориона.".
Para impedir la guerra, la Galaxia está en el Cinturón de Orión".

И ты могла бы это предотвратить.
Y podrías haberlo impedido.

Смерть ее дочери можно было бы легко предотвратить.
La muerte del bebé de ella, pudo ser fácilmente evitada.

Смажь свои раны, чтобы предотвратить заражение.
Póntela en la herida, prevendrá la infección.

Убийство Дайсона действительно может предотвратить войну.
Matar a Dyson quizá evite la guerra.

Существовал Nothin', чтобы предотвратить тебя", он ответил сварливо.
No había nada que te impiden", respondió bruscamente.

Я не хочу и думать, что мы могли бы предотвратить ее.
Odiaría pensar que pudimos haberlo prevenido.

Нужно задержать фургон и предотвратить взлет самолета.
Necesitamos que detengan la furgoneta y que impidan despegar al avión.

Ее ребенок мертв, это можно было легко предотвратить.
Su bebé ha muerto, se podría haber prevenido fácilmente.

Он сказал:" Предотвратить войну, Галактика на поясе Ориона".
Para impedir la guerra, la Galaxia está en el Cinturón de Orión.

Он считает, что всю эту ситуацию можно было предотвратить.
Tiene razón con que toda esta situación se podía haber prevenido.

Чтобы предотвратить давление на свидетелей, вы останетесь под арестом.
Le prevengo de que no presione al testigo. Quedara en custodia.

Еще большая трагедия в том, что эту смерть можно было предотвратить.
Una mayor tragedia es que su muerte podría haberse prevenido.

Злоупотребление властью можно предотвратить только с помощью гласности.
El abuso de poder solo puede impedirse a través de la transparencia.

Альфонсо и Изабелла будут их следующим шагом, если не предотвратить его.
Alfonso e Isabel serán sus próximas piezas si no lo evitamos.

Что именно вы делаете, чтобы предотвратить эти дерзкие преступления, мистер Хант?
¿Qué hace exactamente para controlar esta ola de crimenes, Sr Hunt?

Подумай, каково ей будет узнать, что это можно было предотвратить?
Se piensa en cómo se sentirá sabiendo que podría haber sido prevenida.

Предотвратить неизбежное… А разве не с этим самым мы ежедневно занимаемся?
Evitar lo inevitable¿no es eso con lo que luchamos todos los días?

Синим цветом она показала, как можно было предотвратить гибель большинства военнослужащих.
Con el resaltado en azul, demostró que la mayoría de las muertes pudieron ser evitadas.

Эта координация позволяет повысить эффективность операций и предотвратить дублирование усилий.
Esa coordinación ha realzado la eficiencia de las operaciones e impedido la duplicación de actividades.

Маркер был помещен в вашу ДНК, чтобы предотвратить любые попытки генетической манипуляции.
Un señalizador fue colocado en tu ADN para prevenir… cualquier intento de manipulación genética.

Я приветствую единство взглядов, которое помогло бурундийским сторонам предотвратить конституционный кризис.
Celebro la unidad de visión mediante la cual las partes de Burundi evitaron una crisis constitucional.

Арчер останется в ослабленном состоянии, что поможет предотвратить его попытки скомпрометировать тест.
Archer quedará en un estado debilitado, que le prevendrá de intentar comprometer la prueba.

Израильские силы безопасности сообщили, что им удалось предотвратить несколько террористических нападений.
Las fuerzas de seguridad israelíes informaron que habían frustrado varios atentados terroristas.