Que es ПРЕДОТВРАТИТЬ ЭТО en Español

• evitarlo
• impedirlo
• evitar esto
• prevenirlo
• detenerlo

Ejemplos de uso de Предотвратить это en Ruso y sus traducciones al Español

Предотвратить это.
Evitar esto.

Чтобы предотвратить это.
Para impedirlo.

Нет, если я могу предотвратить это.
No, si puedo evitarlo.

Я могу предотвратить это, Ник.
Puedo detenerlo, Nick.

Ты должен был предотвратить это.
Deberías haber evitado esto.

Мы должны предотвратить это любой ценой.
Debemos evitar esto a toda costa.

Даже ты не сможешь предотвратить это.
Ni siquiera tú puedes impedirlo.

Мы должны предотвратить это, вместе.
Debemos impedirlo, juntos.

Вы должны были предотвратить это.
Así que se podría haber evitado esto.

И я не могу ничего сделать, чтобы предотвратить это.
Y no puedo hacer nada para detenerlo.

Чтобы предотвратить это, ты должна первой их убить.
Para evitarlo, debes matarlos tú primero.

Есть лишь один способ предотвратить это.
Solo hay una forma de prevenirlo.

Мы не смогли предотвратить это, но вы полностью поправитесь.
No pudimos evitarlo, pero se recuperará totalmente.

Когда я подумаю, что могла предотвратить это!
¡Cuándo pienso que pude evitarlo!

Когда ты вернешься обратно, ты должен выяснить, что случилось и предотвратить это.
Cuando regreses, debes descubrir lo que ha pasado y evitarlo.

Это единственный путь предотвратить это.
Es la única forma de prevenirlo.

И я могу сказать только что сделал бы что угодно чтобы предотвратить это.
Y lo único que puedo decir es que habría hecho cualquier cosa para evitarlo.

Республиканцы борются за то, чтобы предотвратить это любой ценой.
Los republicanos se proponen evitar esto por cualquier medio.

Она думает, что я делаю недостаточно, чтобы предотвратить это.
Piensa que no estoy haciendo lo suficiente para detenerlo.

Чтобы предотвратить это, фермеры прижигают всем птицам клювы раскаленным лезвием.
Para evitar esto, los productores cortan los picos de las aves con una cuchilla caliente.

Я сделаю все, что угодно, чтобы предотвратить это.
Haré todo lo necesario para evitar esto.

Мы можем встроить сканеры ладони в систему управления диафрагмой, чтобы предотвратить это.
Podemos poner escáneres de mano en el sistema de control del iris para impedirlo.

Он сделает что угодно, чтобы предотвратить это.
Hará todo lo que esté en su poder para evitarlo.

Это позволило бы увидеть, где коммунизм может пустить корни и предотвратить это.
Esto les permitiría detectar donde podía echar raíces el comunismo y así prevenirlo.

Для того чтобы предотвратить это, ядерные державы должны выполнить лежащие на них обязательства.
Para evitarlo, las Potencias nucleares tienen el deber de cumplir con sus responsabilidades.

И мы ничего не сможем сделать, чтобы предотвратить это?
Y no podemos hacer nada para impedirlo.

Мы должны сделать все что можем чтобы предотвратить это.
Tenemos que hacer todo lo que podamos para detenerlo.

Я сделал все, что в моих силах, чтобы предотвратить это.
He hecho todo lo que estuvo en mi poder para evitarlo.

Даже боги не сделали бы больше, чтобы предотвратить это.
Ni siquiera los dioses prodrían haber hecho más para prevenirlo.

Обещаю тебе, Лина, я сделаю все, что смогу, чтобы предотвратить это.
Te lo prometo, Leena. Haré todo lo que pueda para evitarlo.