Voorbeelden van het gebruik van Apelaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tribunal Apelaciones.
HOF VAN BEROEP.Apelaciones Pilates a un número de personas.
La Corte de Apelaciones.
HOF VAN BEROEP.Son apelaciones a las emociones del público.
Dit appelleert aan de emoties van het publiek.Todas estas apelaciones.
Het hoger beroep.
Mensen vertalen ook
Son apelaciones al intelecto o lógica del público.
Dit appelleert aan de logica en het intellect van het publiek.Agosto es el mes de las apelaciones.
Pero las apelaciones emocionales no siempre son manipuladoras.
Maar emotionele oproepen zijn niet altijd manipulatief.Efecto suspensivo de apelaciones.
La Corte de Apelaciones Estados Unidos para el Noveno Circuito.
De rechters het gerechtsapparaat van de Verenigde Staten.Bueno, como le dije no tengo muchas experiencia con apelaciones.
Zoals ik al zei, ik heb weinig ervaring met beroepsprocedures.Y abandonar todas esas apelaciones, todo ese dinero.
Nee zeggen tegen al die hogere beroepen, tegen al dat geld.Las apelaciones que duraron menos de una hora fueron muy raras.
La respuesta del gobierno: apelaciones al sector privado.
Sin embargo,hay un problema… Aquí veo me parece que son cuatro apelaciones.
Pero sabes lo que la corte de apelaciones piensa de los tecnicismos.
Dos o m�s de sus miembros pueden constituir un Tribunal de Apelaciones.
Twee of meer leden van dit hof kunnen een hof van cassatie vormen.El Tribunal Apelaciones de los Estados Unidos para el Quinto Circuito.
De Verenigde Staten Hof van Beroep voor de Vijfde Circuit.Son todos los antecedentes legales de sus audiencias y apelaciones.
En todas sus apelaciones, él pudo argumentar fallas en el procedimiento.
In al zijn beroepsprocedures, hij kon procedurefouten geprobeerd hebben.Estos casos pasan por varios juicios y apelaciones antes de llegar a nosotros.
Er zijn eerst processen en beroepsprocedures… voordiemensenhierkomen.Com que las apelaciones posteriores deben ser aprobadas por la Corte Suprema.
Com dat latere beroepen moeten worden goedgekeurd door het Hooggerechtshof.Hiciste la venta ilegal únicamente por apelaciones emocionales coercitivas.
U hebt de illegaleverkoop uitsluitend gedaan vanwege dwang emotionele oproepen.Algunas apelaciones resaltar las diferencias culturales entre el Norte y el Sur;
Sommige beroepen benadrukken culturele verschillen tussen Noord en Zuid;El tribunal rechazó todas las apelaciones de Hasan y confirmó sus condenas.
De rechtbank verwierp alle beroepen van Hasan en bevestigde zijn veroordelingen.Entre apelaciones y requerimientos y el valor actual.
Sin embargo, la falta de claridad sobre las intenciones estadounidenses socava estas apelaciones.
Een gebrek aan duidelijkheid over de Amerikaanse bedoelingen onderbieden deze beroepen, echter.El Tribunal de Apelaciones decidió… no conceder un nuevo juicio por ese motivo.
Patrick Henry utiliza principalmente apelaciones a la emoción y la razón para reunir apoyo.
Esas apelaciones bien intencionadas generalmente conducen a los afectados más hacia la retirada social.
Dergelijke goedbedoelde oproepen drijven de getroffenen doorgaans verder in sociale terugtrekking.
