Voorbeelden van het gebruik van Aankondiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aankondiging nieuwe veiling.
Deze week plaatsen ze de aankondiging.
Aankondiging van inspecties.
Aviso previo de las inspecciones.De accommodatie komt overeen met de aankondiging.
Aankondiging van Project Atlas.
Gedetailleerde aankondiging van de productiekosten.
Aankondiging van„Vrede en zekerheid!”.
Akoestisch signaal voor aankondiging van onbevoegd gebruik.
Señal acústica para el aviso del uso no autorizado.De aankondiging van de massale ontslagen….
Ante el anuncio de despidos masivo….Over het algemeen is alles goed en volgens de aankondiging.
En general todo está bien y de acuerdo con lo anunciado.Mijn aankondiging: Lik m'n reet!
Zesde brief van de Rode Brigades met een ijzingwekkende aankondiging.
De las Brigadas Rojas con un anuncio escalofriante.Aankondiging van de deelnemers(optioneel).
Presentación de los participantes(opcional).Een zeer gezellig huis dat volledig is aangepast aan de aankondiging.
Una casa muy acogedora que se adapta totalmente a lo anunciado.De aankondiging van de massale ontslagen….
(Preámbulo)Ante el anuncio de despidos masivo….Het belangrijkste van deze aankondiging is WETEN dat het waar is.
La parte más importante de esta proclamación es SABER que es cierta.Geen aankondiging via e-mail ofzo, dus ik was er niet bij.
No hubo avisos por email, ni nada, así que no estuve allí.Zoals Flickr uitlegt in hun blogpost met de aankondiging van de functie.
Romney's aankondiging maakte weinig verschil in Minnesota.
El aviso de Romney diferenció poco en Minnesota.Het huis, zeer comfortabel en zeer schoon,volledig reageert op de aankondiging.
La casa, muy cómoda y muy limpia,responde plenamente a lo anunciado.Aankondiging van TravelCon 2019(en onze eerste groep sprekers).
In tegenstelling tot de aankondiging, hebben we geen toegang tot een garage gehad.
Contrariamente a lo anunciado, no hemos tenido acceso a un garaje.Aankondiging eerste NAS in de branche met echte 4K output op de CES.
Anuncia en CES el primer NAS en la industria con verdaderas salidas 4K.Populistische eisen, zoals de aankondiging van een klimaatsituatie, verwerpen.
Demandas populistas, como la proclamación de una emergencia climática, rechaza.Aankondiging van Volvo Recharge- onze ambitie voor een klimaatneutrale toekomst.
Anunciamos Volvo Recharge- nuestra ambición por un futuro clima neutral.Een video twee presentatoren aankondiging van de genomineerden gestreamd live voor twaalf uur.
Un vídeo de dos presentadores que anuncian a los candidatos corrió vivo durante doce horas.Aankondiging van de eerste twee Groene hoofdsteden van Europa voor 2010 en 2011.
Presentación de las dos primeras Capitales Verdes Europeas para 2010 y 2011.Alarm door de aankondiging van de verdwijning van de Arctische wereld binnen een periode.
Alarma que anuncia la desaparición del mundo ártico en un lapso.Aankondiging van voorzitter Juncker inzake de Europese digitale eengemaakte markt- video.
Aankondiging van verbeteringen in het upgradeproces voor JD Edwards-klanten in Microsoft Windows.
Anunciamos mejoras en el proceso de actualización para clientes de JD Edwards en Microsoft Windows.
