Voorbeelden van het gebruik van Aviso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo te aviso.
Ik waarschuw je alleen.Aviso de colisión.
Waarschuw voor botsing.Te lo aviso, amigo.
Ik waarschuw je, vriend.Aviso cuando el niño permanece sólo en el coche.
Te lo aviso, Troels.
Ik waarschuw je, Troels.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Aviso legal y Condiciones de uso de este sitio web.
Yo sólo aviso una vez.
Ik waarschuw maar één keer.Te aviso, es la última vez.
Ik waarschuw je. 't Is de laatste keer.Si no te calmas, te aviso, te voy a encerrar.
Ik waarschuw je, als je niet kalmeert, sluit ik je op.Les aviso… no me pongan a prueba.
Ik waarschuw u, probeer me niet uit.Cualquier cambio en el diseño o especificaciones podrá efectuarse sin previo aviso.
Enseguida aviso al Sr. Avitabile.
Ik waarschuw meneer Avitabile.Aviso: La imagen de la portada se toma de mi balcón.
Disclaimer: Het beeld van de cover wordt genomen vanaf mijn balkon.Por favor agregar este aviso a la página"Acerca del Grupo".
Voeg de disclaimer dan toe aan de “Over deze groep” pagina.Te aviso, Mariel, no te confies mucho.
Ik waarschuw je. Overspeel je hand niet.El contenido puede modificarse o actualizarse en cualquier momento sin previo aviso.
Y te aviso. Tú eres el único adulto.
Ik waarschuw je, je bent de enige volwassene.Fr es únicamente para fines informativos y está sujeta a cambios o modificaciones sin previo aviso.
Fr zijn ter info alleen en zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaandelijke verwittiging.Denos un aviso al entrar en las escaleras.
Waarschuw ons als jullie de trap afkomen.Aviso de expiración de la quinta edición: 15 Junio 2018.
Precio competitivo 1 El aviso responde(la contestación con 24 horas).
Concurrerende prijs 1 prompt reageren(antwoord met 24 uur).Le aviso, si se daña a mis hombres usted será el responsable.
Ik waarschuw u, als hen iets gebeurt… bent u verantwoordelijk.Te aviso que mis hombres están detrás de ti.
Ik waarschuw je, er staan mannen achter je.Te aviso que hay ácido nítrico en este frasco.
Ik waarschuw je, Harry, er is salpeterzuur in deze fles.Te aviso porque quiero ver cómo sales huyendo.
Ik waarschuw je want ik wil zien hoe je op de vlucht gaat.Te aviso de que voy a usarte. ¡Te voy a destrozar!
Ik waarschuw je, ik zal je gebruiken tot je versleten bent!Yo te aviso, el servicio se paga, pero vale la pena.
Ik waarschuw je, de service wordt betaald, maar het is het waard.Le aviso, Doctor, si desea quedarse, debe permanecer callado.
Ik waarschuw je, dokter, als je wil blijven, moet je verder zwijgen.Aviso: las especificaciones y los precios están sujetos a cambios.
Disclaimer: specificaties en prijzen zijn onderhevig aan veranderingen.Lea este aviso cuidadosamente antes de utilizar cualquier Sitio Discovery.
Lees deze Disclaimer zorgvuldig voordat je de Discovery Sites bezoekt.
