Voorbeelden van het gebruik van Nota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él nota tu infelicidad y.
Pues bien, los libertarios“de país” han tomado buena nota.
Wel, de “land” libertairen hebben goed opgelet.Nota, no se incluye el espadín.
Let op: Zwaard niet inbegrepen.Me fui a, uh, fuertemente Nota redactada en su buzón de correo.
Nota 5 al Catia y la casa.
Luego, ella nota Kevin sentado en uno de los asientos.
Meteen daarna ziet ze Kevin zitten in dezelfde wagon.Nota PRC es un formato genérico.
Notitie PRC is een generiek formaat.Música corazón nota piano clave clásico coro amor Sudaderas.
Se nota cuando a una mujer no le están dando.
Je ziet het aan een vrouw als ze droogstaat.Por favor amablemente Nota ese nosotros tener una nuevo inalámbrico código de barras escáner.
Alsjeblieft welwillend Notitie dat wij hebben een nieuwe draadloze barcode scanner.Nota que no puedes cargar la maleta a bordo.
Let op: de smartbag mag niet aan boord worden opgeladen.Harry nota que la mano de Dumbledore está negra y débil.
Harry ziet dat een hand van Perkamentus zwart en verschrompeld is.Nota, no es adecuado para el lavavajillas. SEK 134,64.
Let op, niet geschikt voor de vaatwasser. SEK 134,64.Tómese nota y evite que tenga una piel fina y saludable.
Let er op en vermijd het om een fijne en gezonde huid te krijgen.Nota, precio directo tomado de IG 30 º Agosto 2017.
Let op, live prijs ontleend aan de IG 30 e augustus 2017.La lengua nota una pequeña compactación de los tejidos debajo de los dientes.
De tong ziet een kleine verdichting van de weefsels onder de tanden.Nota de los pls, cada imagen de ecografía varía de tamaño.
Pls let op, elke sonogram foto varieert in grootte.Pero críticos Nota ese India tiene comprometido a muy pequeño debajo el Parísacuerdo.
Maar critici Notitie dat Indië heeft toegewijd naar heel weinig onder de Parijsovereenkomst.Nota, el aceite de oliva que se produce su casa es delicioso!
Let op, dat hun huis geproduceerde olijfolie is heerlijk!Nota 2: es muy probablemente que su gimnasio trabaje con créditos.
Noot 2: hoogstwaarschijnlijk gaat je sportschool ook met credits werken.Nota Salida de alimentación seleccionable en el pin 9 del puerto serie.
Notitie Selecteerbare voedingsuitgang op pin-9 van de seriële poort.Nota: nuevo edificio con acceso sanitario abrió en agosto de 2013.
Let op: nieuw gebouw met sanitaire toegankelijkheid in augustus 2013 geopend.Nota esta sección no es una parte oficial de los términos de uso.
Let op: Dit gedeelte is geen officieel onderdeel van de veiligheidsinstructie.Nota D- Acciones y otros títulos de renta variable y participaciones.
Noot D- Aandelen en andere nietvastrentende waardepapieren en deelnemingen.Nota resumida sobre la reunión del Grupo I del 9 de septiembre de 2002.
Nota 7- Otras tolerancias aplicables a determinados productos textiles.
Aantekening 7- Andere toegestane afwijkingen voor bepaalde textielproducten.Nota que actualizar regularmente nuestros muebles en nuestros apartamentos.
Let op, regelmatig een upgrade naar onze meubelen in onze appartementen.Nota 5- Terminología utilizada en relación con determinados productos textiles.
Aantekening 5- Terminologie in verband met bepaalde textielproducten.Nota- máquinas de estacionamiento sólo aceptan dinero en efectivo en moneda local.
NB- parking machines accepteren alleen contant geld in de lokale valuta.Nota R- Relación de las operaciones de la cartera de valores pendientes de liquidar.
Noot R- Overzicht van de termijntransacties met betrekking tot de effectenportefeuille.
