Voorbeelden van het gebruik van Acta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acta de 3 de junio.
De notulen van 3 juni.¿Qué es el“acta de decretos”?
Wat is het “document met voorschriften”?Acta de nacimiento falsa.
Doopcertificaten Geboorte certificaat.Así lo vemos en acta de 3 de Marzo.
Dat lezen we in de notulen van 3 april.El acta de esa reunión.
De kabinetsnotulen over dit onderwerp.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el acta de adhesión
el acta de ginebra
acta de la reunión
el acta de nacimiento
actas del consejo
actas de reuniones
actas de las sesiones
actas de la conferencia
Meer
Artículo 53 Acta de la vista.
Un“acta”, no una“constitución”.
Declaraciones para el acta del consejo 1.
VERKLARINGEN VOOR DE NOTULEN VAN DE RAAD 1.El acta fue idea de Frank Bishop.
Necesitamos franqueza en las negociaciones del Acta.
Er is ook openheid nodig bij de onderhandelingen over de ACTA.¿Esta es su acta de divorcio, Srta. Guy?
Acta para la promoción del aprendizaje".
Todas las habitaciones del Hotel Acta Ink 606 son modernas y exteriores.
Alle moderne kamers van het Acta Ink 606 zijn uitgerust met airconditioning en verwarming.Acta de esa fecha, parle 11. punto 7.
Deel II. punt 7 van de notulen Espero que mi Acta de Amnistía Alienígena pueda cambiar eso.
Hopelijk zal mijn Alien Amnestie Acte dat veranderen.Acta de esta fecha, paite II, punto 2.
Deel II, punt 2 van de notulen Que conste en acta que mi cliente indicó Harvey Specter.
Acta significa"Acuerdo contra la falsificacion comercial".
ACTA staat voor ‘Anti-Counterfeiting Trade Agreement'.Una copia del acta de recepción y culpable y la víctima.
El acta que le garantizó la libertad de Midsomer Morchard.
Het charter dat hem de vrijheid geeft van Midsomer Morchard.Completado mediante Acta suscrita en Lisboa el 19 de diciembre de 1975.
Aangevuld door de notulen, gedaan te Lissabon op 19 december 1975;Acta Declaraciones comunes Declaraciones unilaterales.
Slotakte Gemeenschappelijke verklaringen Eenzijdige verklaringen.ANEXO II: Acta del Mercado Único I: Situación de las medidas.
Acta de la reunión del 15 de Febrero de la Comisió….
Vaststellen van het verslag van de commissie-vergadering van 15 februari….Dicha acta contendrá como mínimo la siguiente información:.
De notulen bevatten ten minste Acta de aceptación de la transferencia de técnicas y equipos;
De handeling van acceptatie- overdracht van machines en apparatuur;Que conste en acta que el testigo ha identificado a la acusada Brit Yardley.
Neem in het verslag op dat de getuige de verdachte Brit Yardley heeft geïdentificeerd.Acta relativa a las condiciones de adhesión y a las adaptaciones de los Tratados.
AKTE betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen.Que conste en acta que el testigo ha identificado al acusado Jake Swenders.
Neem in het verslag op dat de getuige de verdachte Jake Swenders heeft geïdentificeerd.Que conste en acta que el testigo se ha identificado previamente como Ned Berring.
