Voorbeelden van het gebruik van Certificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A: Somos fabricante certificado con ISO 9001, KOSHER, HALAL.
Cojín cifrado del perno del acero inoxidable, PCI certificado.
Roestvrij staal gecodeerd speldstootkussen, verklaarde PCI.El 1r fabricante de China certificado por el CE y el ISO13485&FDA;
El acero inoxidable cifró el cojín del perno, PCI certificado.
Roestvrij staal gecodeerd speldstootkussen, verklaarde PCI.Un piloto certificado como“apto” pero con problemas psicológicos.
Een als ‘bekwaam' verklaarde piloot met psychologische problemen.
Mensen vertalen ook
¿Por qué debería optar por un diamante certificado para mi inversión?
Cromo bajo certificado Halal de la gelatina médica para las cápsulas suaves y duras.
Halal verklaarde medisch gelatine laag chroom voor zachte en harde capsules.Debe completar este proceso para instalar un certificado en su servidor.
U moet dit proces voltooien om een certificaat te installeren op uw server.Certificado superior en administración de la hospitalidad- un año de estudios a tiempo completo.
Estándares de sistema de gestión, permitiendo que nuestra compañía sea ISO certificado.
De normen van het beheerssysteem, die ons bedrijf toestaan om verklaarde ISO te zijn.Además, es contable público certificado en los estados de Washington y California.
¿Hay directrices de uso del logotipo de desarrollador certificado de FileMaker?
Hebben jullie richtlijnen voor het gebruik van het logo voor gecertificeerde FileMaker-ontwikkelaars?Pedí certificado de análisis de Espirulina y Clorella y de inmediato respondí.
Ik vroeg om een certificaat van analyse van Spirulina en Chlorella en zij reageerden onmiddellijk.Anil es un contador público certificado y un contador público en Inglaterra y Australia.
Anil is een Certified Public Accountant en registeraccountant uit Engeland en Australië.Este certificado confirma que nuestra compañía cumple todas las condiciones que garantizan un montaje profesional de acuerdo con todas las exigencias pertinentes en cuanto a construcción.
Deze certificering bevestigt dat onze onderneming alle voorwaarden heeft, om met inachtneming van alle bouwfysische eisen een vakkundige montage te kunnen garanderen.Además, los graduados reciben un certificado de estudios de postgrado en la Universidad de SWPS.
Daarnaast krijgen afgestudeerden een diploma van nagraadse studie aan de SWPS Universiteit.Proveedor certificado para las universidades, gobierno chino, industrias militares chinas.
Verklaarde leverancier voor Universiteiten, Chinese overheid, de Chinese militaire industrieën.Utilizamos el pegamento importado que resuelven el SGS certificado para pegar la capa en la taza interna, para garantizar la goma de la capa firmemente en la taza.
Wij gebruiken ingevoerde lijm wat gediplomeerd SGS ontmoeten om de laag op de binnenkop te kleven, om het laagdeeg op de kop strak te waarborgen.Inglés certificado de lengua u otra norma internacional aceptada, si se graduó de una escuela donde el Inglés no es el idioma de instrucción.
Engels taal certificering of een andere aanvaarde internationale norm, als afgestudeerd aan een school waar Engels niet de voertaal.Sustancia química de Qida fue certificado como el top 100 importa y exporta la empresa en la provincia de Jiangsu;
Qida-Chemisch product was gediplomeerd aangezien invoer en top 100 onderneming in Jiangsu-Provincie uitvoer;Nuestro producto es certificado por el CE y ROHS, aparece raramente los problemas de la calidad, por favor compra del descanso asegurado.
Ons product is gediplomeerd door Ce en ROHS, zelden lijkt kwaliteitsproblemen, te rusten gelieve verzekerde aankoop.Considerando que deben establecerse condiciones sanitarias y un certificado veterinario para garantizar que se ha llevado a cabo el tratamiento prescrito para las tripas de animales;
Overwegende dat bepalingen inzake de veterinairrechtelijke voorschriften en de veterinaire certificering moeten worden vastgesteld om te garanderen dat de voorgeschreven behandeling van de darmen is uitgevoerd;Un Estado miembro puede exigir un certificado de buena conducta y un certificado de buena salud física y mental antes de conceder la autorización.
Een Lid-Staat mag een getuigschrift eisen van goed zedelijk gedrag en een certificaat van fysieke en mentale gezondheid, voordat de goedkeuring wordt verleend.Por ejemplo, Jan van de Kuilen, certificado herrador(Ortopedia) en Amsterdam y más de 22 años en la caja.
Bijvoorbeeld vraag het de hoefsmid Jan van de Kuilen, gediplomeerd(orthopedisch) hoefsmid in Amsterdam en al meer dan 22 jaar in het vak.El destinatario recibe 375 000 dólares, un certificado firmado por el Presidente y el Secretario de Energía, y una medalla de oro con la imagen de Enrico Fermi.
De winnaar ontvangt een bedrag van $375.000, een getuigschrift ondertekend door de Amerikaanse minister van Energie en een gouden medaille met de afbeelding van Enrico Fermi.El test de conformidad ISOBUS y el certificado AEF proporcionan al usuario y al fabricante información precisa de los componentes que pueden operarse conjuntamente.
De ISOBUS-conformitieitstest en de certificering door de AEF bieden de gebruikers en fabrikanten nauwkeurige informatie over welke componenten met elkaar kunnen worden gebruikt.Contendrá para cada itinerario europeo, un certificado, que forma parte del Europass-Formación, completado por el socio de acogida y firmado por éste por el beneficiario.
Als integrerend onderdeel bevat het voor elk Europees traject een getuigschrift dat door de gastpartner wordt ingevuld en door de gastpartner en de begunstigde wordt ondertekend.Además, en 2013 hemos obtenido el nuevo certificado ISO50001:2011, también de TÜV Rheinland, por el sistema de gestión de energía en nuestros principales centros de trabajo en España.
Daarnaast hebben we in 2013 de nieuwe ISO50001:2011 certificering behaald: eveneens van TÜV Rheinland, voor het energiebeheersysteem op onze voornaamste werkcentra in Spanje.Certificate of completion of specialist training in orthodontics»( certificado de haber completado la formación especializada en ortodoncia), expedido por la autoridad competente reconocida a tal fin;
Certificate of completion of specialist training in orthodontics"( getuigschrift van specialist in de orthodontie), afgegeven door de hiertoe bevoegde autoriteit.(3) Deben establecerse condiciones sanitarias y un certificado veterinario para garantizar que se ha llevado a cabo el tratamiento prescrito para las tripas de animales.
(3) Inzake de veterinairrechtelijke voorschriften en de veterinaire certificering moeten bepalingen worden vastgesteld om te garanderen dat de voorgeschreven behandeling van de darmen is uitgevoerd.
