Voorbeelden van het gebruik van Attest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is dat attest?
Soort attest dat afgeleverd werd.
Tipo de certificado que se ofrece.Volg de begeleiding van medisch attest.
Ik citeer een attest van de getuige:.
Citaré una declaración jurada del testigo:.Om te garanderen dat deze voldoen aan een standaard; attest.
Para garantizar que cumplen una norma; Attest.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Met fiscaal attest(BE-FR-LU):.
In sommige gevallen vraagt men een medisch attest(Rusland).
Nog een attest en we hebben de bron.
Otra declaración jurada y lo desarticulamos todo.Crophopper, ik zou zeggen dat je dit attest verdiend hebt.
Het attest van oorsprong niet in overeenstemming met bijlage 22-07 is opgesteld;
Een dergelijke ziekte moet worden bevestigd door een medisch attest.
Drie weken om Daniels over te halen, week voor het attest en nu weer dit geouwehoer.
Tres semanas para convencer a Daniels, una semana para la declaración y ahora esta porquería.Attest medische zorgen: attest dat de dokter je geeft na je bezoek(consultatie).
Certificado de atención: certificado que el médico le da después de una consulta.Als je niet doorduwt,ga je het niet halen en krijg je geen attest.
Attest dat de gemachtigde vertegenwoordiger een burger van een van de lidstaten van de EU is.
Una atestación de que el representante autorizado es ciudadano de uno de los Estados miembros de la UE.Zo nodig, het in artikel 23, lid 2, bedoelde attest.
En su caso, la certificación prevista en Het oorspronkelijke attest van oorsprong wordt van de vermelding„Replaced” of„Remplacée” voorzien.
La comunicación sobre el origen inicial irá marcada con la mención«Replaced»,«Remplacée» o«Sustituida».Voor onze algemene werking kan je geen fiscaal attest verkrijgen.
Con nuestra labor general no se tiene derecho a recibir un certificado fiscal.Het escaleerde in een attest van ontwikkelaar Dan Adelman, die schreef namens zijn ontwikkelingscohort Tom Happ.
Se convirtió en una declaración del desarrollador Dan Adelman, que escribió en nombre de su cohorte de desarrollo Tom Happ.Waaronder het schorsen of intrekken van een attest voor cabinebemanning:.
Incluida la suspensión o revocación de una certificación Kandidaten voor Chinese-instructie programma's moeten de fotokopie van HSK attest.
Los solicitantes de los programas chinos-instrucciones deben proporcionar la fotocopia del certificado HSK.Het tijdsaanduidingssysteem en het juridische attest van Copyright Be geven u dit bewijs, het zogenaamde bewijs van oorspronkelijkheid.
El sistema de fechado digital y la certificación jurídica de Copyright Be le proporcionan esa prueba que se llama prueba de anterioridad.Het attest van oorsprong wordt door de exporteur afgegeven aan zijn afnemer in de Unie en bevat de in bijlage 22-07 vermelde gegevens.
La comunicación sobre el origen será entregada por el exportador a su cliente en la Unión y deberá incluir todos los datos especificados en el anexo 22-07.Welkom bij groothandel goedkope en lage prijs ofkoop korting iec60898 attest dz47-63 serie ac lekkage stroomonderbreker uit onze fabriek.
Bienvenido a precio al por mayor barato y bajo ocomprar descuento iec60898 atestación dz47-63 serie disyuntor de fuga de CA de nuestra fábrica.De nummers van de »attesten uitgebeend vlees"worden anderzijds vermeld in vak 9 van het attest bedoeld in artikel 2, lid 2.
Los números de las« certificaciones carnes deshuesadas» se consignarán, por su parte, en la casilla 9 de la certificación contemplada en el apartado 2 del artículo 2.De praktijkervaring opgedaan in een vervoersonderneming die krachtens dit lid is vrijgesteld,geeft geen recht op afgifte van het in lid 2 bedoelde attest.
La experiencia práctica adquirida en una empresa de transporte que haya sido objeto de tal dispensano dará derecho a la expedición del certificado mencionado en el apartado 2.Elk ander document of attest dat op grond van de bijzondere bepalingen voor het betrokken vaartuigtype in het kader van dit protocol vereist is;
Cualquier otro documento o certificado requerido en virtud de las disposiciones específicas aplicables según el tipo de buque de la Unión en virtud del presente Protocolo.Pisa was een van de eerste Europese universiteiten die kon bogen op dit pauselijk attest, dat de universele, wettelijke waarde van zijn onderwijskwalificaties garandeerde.
Pisa fue una de las primeras universidades europeas que pudo presumir de esta certificación papal, que garantizaba el valor legal universal de sus calificaciones educativas.De lidstaten zorgen er ook voor dat het aan de omzetting voorafgaande attest beschikbaar is via het overeenkomstig artikel 22 ingestelde systeem van gekoppelde registers.
De lidstaten zorgen er ook voor dat het aan de splitsing voorafgaande attest beschikbaar is via het overeenkomstig artikel 22 ingestelde systeem van gekoppelde registers.
