Voorbeelden van het gebruik van Declaración in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mi declaración?
Todos los negocios necesitan una“declaración de misión”.
Declaración de Vida y Muerte.
Una buena declaración de misión:.
Een goede mission statement:.Declaración de privacidad: cómo utilizamos cookies.
Privacy verklaring: Hoe gebruiken we Cookies.
Mensen vertalen ook
Pero,¿es eso una declaración de guerra cibernética?
Hmm, is dit een cyber-oorlog verklaring?Puede que esté tratando de hacer algún tipo de declaración política?
Misschien is het wel een soort politiek statement?Detalle, de, el, declaración de la independencia.
Detail, van, de, verklaring van onafhankelijkheid.Debe utilizar la instrucción using antes que cualquier otra declaración:.
Lea y descargue nuestra declaración de privacidad de datos aquí.
Declaración de privacidad: No se enviará ningún dato al servidor.
Privacy statement: Er worden geen gegevens naar de server gestuurd.
Haga clic aquí para leer nuestra declaración de privacidad completa.
Klik dan hier voor ons volledige privacy statement.No es una declaración, y no te saldrás de esto tan fácilmente.
Estarás yendo vista tras vista, declaración tras declaración.
Je krijgt de ene hoorzitting na de andere, verklaring na verklaring.Declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.
Si no se aplica ninguna declaración, se usa el valor heredado.
Als geen declaraties gelden wordt een geërfde waarde gebruikt.Su declaración podría perjudicar a su esposa. El riesgo no vale la pena.
De schade die je verklaring je vrouw kan aandoen is het risico niet waard.Se rechaza expresamente toda declaración o garantía en este sentido.
Garanties of beweringen met dit effect worden expliciet afgewezen.Declaración de instituciones con una participación accionarial del 3% o superior.
La Unión Europea recuerda su declaración de 23 de enero de 1995.
De Europese Unie wijst op haar verklaring van 23 januari 1995.Declaración(no18) relativa a los costes estimados de laspropuestas de la Comisión.
VERKLARING( nr. 18) betreffende de geraamde kosten van Commissievoorstellen.Futura cooperación para el desarrollo con sudafrica- declaración del consejo.
TOEKOMSTIGE ONTWIKKELINGSSAMENWERKING MET ZUID-AFRIKA- VERKLARING VAN DE RAAD.Se desprende de la declaración anterior de que los cristianos no son.
Het is duidelijk uit de bovenstaande verklaring, dat de christenen niet.Revisión de documentos, entrada de información, la declaración de devolución de impuestos.
Document review, informatie-invoer, terugbetaling van belastingen aangifte.Proporcionar una declaración de propósito de atención hospitalaria aguda.
Para obtener más información, haga clic aquí para nuestra declaración de privacidad. Cancelaciones.
Voor meer informatie, klik hier voor onze privacy statement. Annuleringen.Declaración(n° 18) relativa a los costes estimados de las propuestas de la Comisión.
VERKLARING( nr. 18) betreffende de geraamde kosten van Commissievoorstellen.Com creado esta declaración de privacidad para demostrar su firme compromiso a la privacidad.
Com gemaakt dit privacy statement om aan te tonen zijn vaste verplichting aan privacy.Declaración sobre un eventual informe que deberá presentar la nueva Comisión.
VERKLARING betreffende een eventueel door de nieuwe Commissie in te dienen verslag.Declaración(no39) sobre la calidad de la redacción de lalegislación comunitaria.
VERKLARING( nr. 39) inzake de redactionele kwaliteit van decommunautaire wetgeving.
