Wat Betekent COMUNICADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring
• communiqué
• bereikbaar
• mededeling
• persbericht
• statement
• release
• bericht
• persmededeling
• toegang
• persverklaring
• communique
• verbonden
• gecommuniceerd
• meegedeeld
• verbindingen
• gemeld
• medegedeeld
• doorgegeven
• verstrekt
• gerapporteerd
• gezegd
• bekendgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Comunicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El comunicado final.
Het is een laatste communique.

Te toca traducir un comunicado.
Jij vertaalt een communique.

Comunicado del equipo técnico de Squat! Net.
Communique van het Squat! Net tech team.

Le deben haber comunicado que murió.
Ze hebben 'm vast gezegd dat hij dood is.

Se ha comunicado con la biblioteca pública de Ullapool.
U bent verbonden met de openbare bibliotheek.

Era un misterio”, indicó Yang en un comunicado.
Dit was een mysterie", zei Yang in een persmededeling.

Así lo ha comunicado Capcom de forma oficial.
Dat heeft Capcom officieel bekendgemaakt.

Iré a tu despacho en breve y trabajaremos en ese comunicado.
Ik kom zo naar je toe, dan maken we die persverklaring.

Quiero un comunicado que no suene defensivo.
Ik wil een persmededeling die niet defensief klinkt.

Las llaves nuevas, la traducción del comunicado de Lisboa.
Sleutels voor uw nieuwe sloten, en de vertaling van het Lisbon Communique.

Como he comunicado, salud limpia para todos.
Zoals ik al had doorgegeven, ze zijn allemaal gezond.

Cualquier contacto sospechoso debe ser comunicado a los superiores.
Ieder dubieus contactpersoon moet gerapporteerd worden aan je meerdere.

Ningún comunicado tiene relación con lo acordado.
Geen communique houdt ooit verband met wat u zegt.

Cuando una autoridad competente no haya comunicado información esencial;
Een bevoegde autoriteit heeft essentiële informatie niet verstrekt;

Se ha comunicado con Jukt" Me da un contestador.
U bent verbonden met het kantoor van…- Ik krijg de voicemail.

Ningún dato derivado del servicio web es comunicado o difundido.
Geen enkele data afkomstig van de web service wordt doorgegeven of verspreid.

Su comentario será comunicado a los órganos competentes.
Uw opmerking wordt doorgegeven aan de bevoegde organen.

Te has comunicado con Arlo y Gabriela Abrams. Deja tu mensaje.
U bent verbonden met Arlo en Gabriela Abrams… spreek uw boodschap in.

Todos los Estados miembros que han comunicado información respetan este principio.
Alle lidstaten die informatie hebben verstrekt, eerbiedigen dit beginsel.

Bien comunicado con la A-7 y las principales poblaciones de la zona.
Bien toegang tot de A-7 en de belangrijkste steden in de omgeving.

Algunos pacientes han comunicado(frecuencia no conocida).
Sommige patiënten hebben gerapporteerd(frequentie onbekend).

Se me ha comunicado que el Gobierno pakistaní emprendería los esfuerzos correspondientes.
Men heeft mij gezegd dat de Pakistaanse regering overeenkomstige inspanningen zou doen.

El hotel está bien comunicado con las autopistas M6 y M65.
Het hotel biedt goede toegang tot de snelwegen M6 en M65.

A continuación el comunicado de prensa publicado ayer por la Protección Civil de Islandia.
Onder de pers communique van gisteren door de IJslandse civiele bescherming gepubliceerd.

Palabra clave Unicornio, Comunicado número dos de Amanecer Luminoso.
Codewoord Unicorn, communique nummer twee van de Shining Dawn Groep.

Si el mensaje comunicado es erróneo, no dejarás de fumar.
Als de verkeerde boodschap wordt doorgegeven, zult u niet met roken ophouden.

Y asegúrate de traducir el comunicado de Lisboa al inglés para las 6:00.
En zorg dat dat Lisbon Communique vertaald is naar het Engels tegen 18u.

Todo ello será comunicado a la oficina competente de la Cámara.
Uw verzoek zal worden doorgegeven aan de bevoegde organen van het Parlement.

Defensa necesita un comunicado aprobando los nuevos aviones caza.
Je moet de persverklaring van Defensie over de nieuwe straaljagers goedkeuren.

Sin embargo, ella había comunicado que era muy importante para su pueblo.
Echter, ze had medegedeeld dat het voor hun mensen zeer belangrijk was.

Hoe "comunicado" te gebruiken in een Spaans zin

Zona Acacias, muy bien comunicado Pirámides-Acacias-Embajadores-Atocha.

Muy bien comunicado por bus, metro.

Nos hemos comunicado con las escuelas.

muy bien comunicado para ambas universidades.

Mientras tanto, ahí va: comunicado 17/02/15.

Está comunicado por RENFE con Barcelona.

Dicho comunicado puede ser visto aquí.

Bien comunicado por autovía, muy recomendable.

Bien comunicado pero lejos del centro.

Este comunicado puede ser bajado AQUI.

Hoe "communiqué, bereikbaar, verklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

De RVD gaf het volgende Communiqué uit.

Toch minder goed bereikbaar voor mij.

Alleen het communiqué zal dan openbaar zijn.

Fiat was niet bereikbaar voor commentaar.

Maar het zou een verklaring wezen.

Maar een andere verklaring wint terrein.

Communiqué is een schitterende universele hoogwitte papierkwaliteit.

Morton was niet bereikbaar voor commentaar.

In het communiqué wordt gesproken over verkiezingsbedrog.

Bereikbaar middels een vaste open trap.