Voorbeelden van het gebruik van Comunicados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Datos comunicados por el usuario.
¿Cómo puedo decidir qué comunicados deseo recibir?
Los comunicados del Consejo Panafricano.
La información/ temas fueron relevantes y bien comunicados.
Informatie/ onderwerpen waren relevant en goed gecommuniceerd.Datos comunicados por las redes sociales.
Gegevens gecommuniceerd via sociale netwerken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Los costos de entrega serán comunicados claramente al Comprador.
Comunicados de las reuniones ministeriales.
Communiqués van de ministeriële bijeenkomsten.También encontrará los comunicados más antiguos- filtrando por año.
Antes de los saludos a los peregrinos italianos, tengo aún tres comunicados que hacer.
Voordat ik de pelgrims uit Italië begroet wil ik nog drie mededelingen doen.Otros comunicados de prensa del Consejo(2005).
Overige mededelingen aan de pers van de Raad(2005).La Comisión examinará los programas comunicados por los Estados miembros.
De Commissie onderzoekt de door de Lid-Staten medegedeelde programma's.Siguientes comunicados, declaraciones y acciones de ETA hasta enero de 2011.
Volgende verklaringen, uitspraken en acties van de ETA, tot januari 2011.Traducción de documentos de marketing, comunicados y artículos de prensa. Solución.
Vertaling van persberichten, marketingdocumenten en persartikelen. Oplossing.La BbRadio es un producto excepcional para equipos que siempre quieran estar comunicados.
Los efectos adversos comunicados después de la utilización de OPTISON son:.
Gemelde bijwerkingen na gebruik van OPTISON:.Aquí está el lanzamiento oficial en 2018 invitados Sanremo comunicados el 24 de enero.
Homegt; Noticiasgt; Comunicados 2013gt; El tráfico de TracePartsOnline.
Homegt; Nieuwsgt; Persberichten 2013gt; Traffic TracePartsOnline.El número de fax y la frecuencia de radio serán comunicados por el Servicio de Vigilancia.
Het faxnummer en de radiofrequentie worden aan de Controledienst medegedeeld.Homegt; Noticiasgt; Comunicados 2015gt; Un nuevo paso adelante en el marketing 3D.
Homegt; Nieuwsgt; Persberichten 2015gt; Een nieuwe stap voorwaarts in 3D-marketing.Las cifras que he mencionado se refieren a casos comunicados por los Estados miembros.
Deze cijfers hebben betrekking op gevallen die werden medegedeeld door de lidstaten.Los costos le serán comunicados inmediatamente después del recibo de su pedido.
De kosten worden u onmiddellijk na ontvangst van uw bestelling medegedeeld.Retrasos e incoherencias de las estadísticas y resultados de las comprobaciones comunicados a la Comisión.
Vertragingen en incoherenties in de aan de Commissie gemelde statistieken en controleresultaten.Michel tiene en todo momento comunicados con nuestro rápido y amable.
Michel heeft ten alle tijden snel en vriendelijk met ons gecommuniceerd.Los comunicados del gobierno sirio no aportan ninguna solución e impiden el diálogo”.
Verklaringen van Syrische regeringsfunctionarissen brengen geen oplossing maar verhinderen dialoog.”.A continuación se enumeran los efectos adversos comunicados, por sistemas y por frecuencia.
Gemelde bijwerkingen worden hieronder vermeld, zowel op systeemorgaanklasse als op frequentie.Homegt; Noticiasgt; Comunicados 2014gt; Soluciones de ventas automatizadas para marketing y diseño.
Homegt; Nieuwsgt; Persberichten 2014gt; Geautomatiseerde oplossingen voor marketing en ontwerp.Aquí podrá descargar material complementario de nuestros comunicados actuales y actividades de colaboración.
Hier vindt u aanvullend materiaal over onze actuele mededelingen en coöperatieve activiteiten om te downloaden.Informes so preparados y comunicados a miembros relevantes del equipo de gestión.
Rapportages worden opgesteld en gecommuniceerd naar relevante leden van het managementteam.Estaban en consonancia con los precios comunicados por el productor exportador que cooperó.
Deze gegevens kwamen grotendeels overeen met de door de medewerkende producent-exporteur gemelde prijzen.Asimismo, los datos personales podrán ser comunicados a las siguientes categorías de destinatarios:.
De persoonsgegevens kunnen daarnaast worden doorgegeven aan de onderstaande categorieën geadresseerden:.
