Voorbeelden van het gebruik van Empalmar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fácil de manejar y empalmar.
Gemakkelijk ¡Sino a lo de empalmar con el gas del vecino!
Maar over het aftappen van het gas van de buren!El cordón de apertura hace el cable fácil empalmar.
Ripcord maakt de kabel gemakkelijk te verbinden.Fácil instalar- se puede empalmar en el sitio del trabajo.
Gabinetes de aluminio de fundición a presión a troquel, alta precisión con empalmar inconsútil;
Empalme multiángulo: se puede empalmar en cualquier tamaño de acuerdo a sus necesidades.
Hollow Braid Poly Pro Rope proporciona una alta retención de nudos yes fácil de empalmar.
Hollow Braid Poly Pro Rope biedt een hoge knoopretentie enis eenvoudig te splitsen.Los productos de la serie BK-C se pueden empalmar a más o menos 15.
El empalmar rápido: incluya el tiempo de calentamiento y el tiempo de enfriamiento, no más que 12 minutos.
La calidad de madera y el empalmar continuamente se comprueba cuidadosamente.
De houten kwaliteit en het verbinden worden voortdurend zorgvuldig gecontroleerd.La cuerda de algodón natural es suave paralos nudos duros, fáciles de atar y empalmar.
Natuurlijk katoenen touw is zacht aan de stoere,makkelijk om knopen in Esta cuerda es fácil de anudar o empalmar, debe almacenarse seca, es….
Dit touw is gemakkelijk Backer tuvo que empalmar varias cintas y se podían oír varios defectos en la grabación.
Backer moest verschillende tapes samenvoegen en je kon nog steeds een aantal gebreken in de opname horen.Presentación de la información de Digitaces con empalmar industrial del borde LCD.
De digitale informatievertoning met lcd-DEED Industriële HD&High-Helderheid smalle rand LCD.La línea del pegamento de empalmar la tela no tejida puede ser sola línea o líneas dobles de colores opcionales.
De lijmlijn van het verbinden van niet geweven stof kan enige lijn of dubbele lijnen van facultatieve kleuren zijn.Excelente termocontraíble sellado para proteger la fibra y empalmar asegurar la durabilidad.
Uitstekende Krimpkous Sealed naar glasvezel La caja de madera sin vapor se puede empalmar y enviar a la fábrica de empaques para empacar y empalmar.
De stoomvrije houten kist kan worden gesplitst en naar de verpakkingsfabriek Los montajes de la coleta de la fibra óptica se utilizan en terminar loscables de fribra óptica vía la fusión o empalmar mecánico.
Assemblage van de vezel wordt de optische vlecht gebruikt in het eindigen vanvezel optische kabels via fusie of het mechanische verbinden.Modular: los módulos se pueden empalmar en diferentes tamaños de gabinetes y pantallas.
El marco del tipo 65 pared de división acústicarefiere al material usado para el marco durante empalmar del panel de la puerta.
Het frame van akoestische scheidingswand type 65verwijst naar het materiaal dat voor het frame werd gebruikt tijdens het verbinden van het deurpaneel.Nombre del producto: IP65 P8 fuera de SMD curvó empalmar inconsútil de la pantalla de vídeo del LED convexo y cóncavo.
Naam van het product: IP65 P8 buiten SMD boog het LEIDENE video het scherm naadloze convex en concaaf verbinden.El solo gen de FST codifica dos isoforms, FST317 y FST344 conteniendo 317 y344 aminoácidos respectivamente, resultando de empalmar alternativo del precursor mRNA.
Het enige FST-gen codeert twee isoforms, FST317 en FST344 bevattend 317 en 344 aminozuren respectievelijk,als gevolg van het alternatieve verbinden van de voorloper mRNA.Esta cuerda es fácil de anudar o empalmar, debe almacenarse seca, es fácilmente inflamable y no tiene resistencia a los productos químicos.
Dit touw is gemakkelijk Los materiales de la impresión son sujetados por el eje de aire,él son el empalmar seguro y confiable, auto en de alta velocidad.
De drukmaterialen wordt vastgemaakt door de luchtschacht, is het veilig en betrouwbaar,Auto verbindend in hoge snelheid.Alternativamente el empalmar del ARN da lugar a los diversos isoforms, señalados como el OB-Ra, el OB-Rb, OB-Rc, el OB-Rd, OB-Re y OB-Rf.
Alternatief resulteert het verbinden van RNA in diverse die isoforms, als OB-Ra, OB-Rb, OB-Rc, OB-Rd, OB-Re en OB-Rf wordt aangewezen.Aplicación: Esta máquina se utiliza para cortar y empalmar en 90 grados de hoja de goma de fibra corta automatizada.
Toepassing: Deze machine is gebruikt voor het snijden en splitsen in 90 graden van korte vezel rubberen vel dat geautomatiseerd.Esta cuerda es fácil de anudar o empalmar, debe almacenarse seca, es fácilmente inflamable y no tiene resistencia a los productos químicos.
Dit touw is gemakkelijk Puesto que la cualidad primaria que afecta a solo empalmar de la fusión es el ángulo del final, la preparación apropiada del fibra-fin es a.
Aangezien het primaire attribuut die het enige fusie verbinden beïnvloeden de eindhoek is, juiste is de vezel-Beëindigen voorbereiding a.Una vez que el pensamiento para representar los desvíos en empalmar, circRNAs ahora se sabe para desempeñar un papel dominante en la regla del gen.
Zodra verondersteld om fouten te vertegenwoordigen in het verbinden, circRNAs zijn nu Un ejemplo de un gen humano que experimente empalmar de la opción es fibronectin, una glicoproteína que amplíe de la célula en la matriz extracelular.
Één voorbeeld van een menselijk gen dat alternatief verbindend ondergaat is fibronectin, een glycoproteïne die zich van de cel in de extracellulaire matrijs uitbreidt.
