Voorbeelden van het gebruik van Vincular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se podrán vincular o compartir.
Vincular con dispositivos Bluetooth.
Zeemote bluetooth controller ondersteuning.No me pueden vincular a un club.
Ik mag niet in verband staan met wietclubs.Vincularse con EIP-AGRI y sus estructuras.
¿Por qué debe vincular su cuenta de Facebook?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sitios vinculadosun sitio vinculadositios web vinculadosriesgos vinculadoscasino vinculado aquí
las páginas vinculadasservicios vinculadoscuentas vinculadastabla vinculadaagente vinculado
Meer
Gebruik met bijwoorden
estrechamente vinculadosdirectamente vinculadoscasino vinculado aquí
vinculados entre sí
vinculado directamente
muy vinculadofuertemente vinculadaterceros vinculados
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Qué consecuencias debemos vincular a eso?
Incluso podría vincular a Volker con el crimen.
Vincular el grifo 1% a un polarímetro comercial.
Koppel de 1% kraan naar een commerciële polarimeter.El último paso es vincular su cuenta bancaria.
Vincular a una página es suficiente para"crear" la página!
Het linken naar een pagina is genoeg om die pagina te maken!Veamos a quién más podemos vincular con John.
Kijk wie we nog meer met John in verband kunnen brengen.Lo podemos vincular a tres asesinatos sin resolver.
Descubre cómo instalar electrodomésticos Home Connect y vincularlos a la aplicación.
Es necesario vincular su cuenta con su correo electrónico.
Cada hoja de cálculo o rango con nombre se debe importar o vincular por separado.
Alle werkmappen of benoemde bereiken moeten afzonderlijk worden geïmporteerd of gekoppeld.Vincular a los usuarios a las cuentas en una lista común.
Su uso principal es vincular páginas HTML con hojas de estilo CSS.
Het belangrijkste gebruik is het koppelen van HTML-pagina met CSS-stylesheets.Cualquier otro artículo ridículo sobre padres irresponsables te gustaría vincular?
Dejen de vincular la energía nuclear con la independencia!
Breng kernenergie dus niet langer in verband met onafhankelijkheid!Se pueden tomar fotos ilimitadas y vincularlas con los datos del boleto.
Onbeperkte foto's kunnen worden gemaakt en gekoppeld aan de ticketgegevens.Me encanta vincular a la tecnología, divirtiéndome, siendo creativa.
De esta manera todas las enfermedades autoinmunes se pueden vincular a alergias a los alimentos.
Op deze manier kunnen alle autoimmuunziektes in verband gebracht worden met voedselallergieën.¿Cómo puedo vincular pedidos anteriores a mi cuenta de cliente?
Hoe kan ik voorgaande bestellingen met mijn klantaccount verbinden?Comprender las diferentes formas de vincularse y comunicarse con su bebé o niño.
De verschillende manieren van verbinden begrijpen en communiceren met uw baby of kind.Es posible vincular un máximo de cuatro vehículos con un mismo smartphone.
Er kunnen maximaal vier auto's aan één smartphone worden gekoppeld.El contenido puede vincularse directamente al usuario de Twitch denunciado.
De content direct in verband kan worden gebracht met de gerapporteerde Twitch-gebruiker.No cabe vincular a esos dos procesos: es una estrategia inaceptable, y nada más.
Deze twee zaken kunnen niet gekoppeld worden- dat kan gewoonweg niet.La responsabilidad se puede vincular a las barreras por títulos de cargo editables.
Verantwoordelijkheden kunnen door middel van functietitels worden gelinkt aan barrières.Necesitaban vincular todos los aspectos conjuntamente en una red combinada.
Ze wilden alle aspecten aan elkaar koppelen in één gecombineerd netwerk.Puedes publicar y vincular tus fotos en 360° con la aplicación Street View.
U kunt uw 360°-foto's publiceren en aan elkaar linken met de Street View-app.
