Voorbeelden van het gebruik van Desea vincular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si desea vincular los dos países, debe volar.
Als je de twee landen wilt koppelen, moet je vliegen.Y una lista de la(s) URL(s) en nuestro sitio a la que desea vincular.
En een lijst met de URL('s) op onze site waarnaar u wilt linken.Si desea vincular a los sitios web tissus-lionel.
En la pantalla táctil del coche, toque el teléfono que desea vincular.
Tik op het touchscreen van de auto op de telefoon die u wilt koppelen.Si desea vincular el elemento a más de un registro, seleccione esos registros.
Als u het item wilt koppelen aan meer dan één record, selecteert En la lista, seleccione el encabezado o marcador al que desea vincular.
Selecteer in Puede elegir si desea vincular o importar datos para la mayoría de los formatos.
Haga clic en el Enlace campo y, en el menú desplegable, seleccione la página que desea vincular.
Klik in de Link veld en selecteer in de vervolgkeuzelijst de pagina die u wilt koppelen.Haga clic en uno o más registros que desea vincular.¿Cómo se seleccionan varios registros?
Als u het item wilt koppelen aan meer dan één record, selecteert En la ficha Contactos, toque el nombre del contacto(no el icono o foto)que desea vincular.
Tik in het tabblad Contacten op de naam van de contact(niet op het pictogram ofde foto) die je wilt koppelen.Ver y cargar documentos si desea vincular documentos de apoyo mediante Project Server 2007.
Bekijk en upload documenten als u ondersteunende documenten wilt koppelen met behulp van Project Server 2007.Para usar Vinculador, primero seleccione los elementos que desea vincular o desvincular.
Om Linkster te gebruiken, selecteert Ver y cargar documentos si desea vincular documentos de apoyo mediante Project Server 2007.
Bekijk en upload documenten als u een koppeling wilt maken naar ondersteunende documenten met Project Server 2007.Para aplicar el refuerzo dealambre de acero de 12 mm de espesor, que desea vincular en 25 cm de células.
Om versterking staaldraad 12 mm dik, dat u wilt koppelen in 25 cm cel toe te passen.Ver y cargar documentos si desea vincular documentos de apoyo mediante Project Server 2007.
Documenten weer geven en uploaden als u ondersteunende documenten wilt koppelen met behulp van Project Server 2007.En Outlook,haga clic en o abra el mensaje de correo electrónico que desea vincular a un registro.
Klik in Outlook klikt Esto es necesario cuando se desea vincular el sistema con otros dispositivos, como un sistema PS TV, un sistema PS3™ o un sistema PS4™.
Dit is vereist als u uw systeem wilt koppelen met andere apparaten, zoals een PS TV-systeem, PS3™-systeem of PS4™-systeem.En un gráfico,haga clic en el título de gráfico o de eje que desea vincular a una celda de la hoja de cálculo.
Klik in een grafiek op de grafiek- of astitel die u wilt koppelen aan een werkbladcel.Ingrese la dirección de correo electrónico delpropietario de la cuenta de programador de Google Play que desea vincular.
Geef het e-mailadres op van de eigenaar van het Google Play-ontwikkelaarsaccount dat u wilt linken.Abra su cuenta de Google Analytics, seleccione la cuenta que desea vincular con AdSense y vaya a Administración lengüeta.
Open uw Google Analytics-account, kiest Se le pedirá que iniciesesión en su Cuenta Payoneery elija la cuenta a la que desea vincular.
Si desea vincular esto con su unidad de Poe, considere asignar a cada estudiante un trabajo diferente para completar un póster para.
Als je dit in je Poe-eenheid wilt plaatsen, overweeg dan om elke student een ander werk toe te wijzen om een poster voor af te ronden.En la columna«Acciones», haga clic en Vincular junto a las propiedades que desea vincular a Google Ads.
Klik in de kolom'Acties' op'Koppelen' naast de property's die u wilt koppelen aan Google Ads.Tiene una o más propiedades de Analytics que desea vincular a varias cuentas de Google Ads, todas administradas por una cuenta de administrador de Google Ads.
Omitir correo electrónicoanterior a Escriba la fecha más reciente para la que desea vincular los mensajes de correo electrónico.
E-mail negeren ouder dan Voer de vroegste datum in waarop u e-mailberichten wilt koppelen.Recuerde que desea vincular la responsabilidad financiera con el nombre, esta no es una decisión que debe tomar sin considerar realmente las consecuencias.
Vergeet niet dat je de financiële verantwoordelijkheid aan de naam wilt koppelen, dit is geen beslissing die je moet nemen zonder de gevolgen echt te overwegen.En la parte derecha del cuadro,haga clic en la fila de la tarea específica a la que desea vincular el riesgo.
Aan de rechterkant van Con frecuencia, crea cuentas de Google Ads nuevas que desea vincular automáticamente a las mismas propiedades de Analytics que las de sus otras cuentas de Google Ads.
En la parte derecha del cuadro,haga clic en la fila de la tarea específica a la que desea vincular el problema.
Aan de rechterkant van 
