Wat Betekent GEKOPPELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• vinculado
• asociado
• relacionado
• ligada
• conectado
• unido
• emparejado
• enlazado
• acoplado
• juntado
• interconectados

Voorbeelden van het gebruik van Gekoppeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, ik zei niet'gekoppeld'.
No, no dije"unido".

Gekoppeld, team of buitenlands pad.
Camino emparejado, equipo o extranjero.

Met zien van uw naam gekoppeld.
Y ver su nombre asociado.

Dat is gekoppeld aan een handtekening-matrix.
La plumilla se conecta a un dispositivo de firmas.

Klik in de lijst Veldnaam op Gekoppeld aan.
En la lista Nombre de campo, haga clic en Vinculado a.

Ze is gekoppeld aan Susan, 90, van Barnstaple.
Ella ha sido emparejada con Susan, 90, de Barnstaple.

Wouter: “Onze systemen waren niet gekoppeld.
Según Wouter:"Nuestros sistemas no estaban interconectados.

Interieur gekoppeld twee kleine zakken voor telefoons;
Interior une dos pequeños bolsillos para teléfonos;

Misschien heb ik mezelf aan de verkeerde man gekoppeld?
¿Qué… quizá me he juntado con el hombre equivocado?

Lymfoom Gekoppeld aan gezonde darmbacteriën.
Linfoma relacionado con las bacterias intestinales saludables.

ITunes is aan geen enkele afstandsbediening gekoppeld.
ITunes no está enlazado con ninguna aplicación Remote.

Studies hebben beide gekoppeld aan gewichtstoename.
Los estudios han relacionado ambos con el aumento de peso.

Er is geen directory aan de identiteitsprovider gekoppeld.
No hay ningún directorio asociado con el proveedor de identidades.

Uw account moet gekoppeld zijn aan een e-mailadres.
Es necesario vincular su cuenta con su correo electrónico.

Voorgevormde ablatie testen in een inductief gekoppeld plasma.
Pruebas de ablación preformados en un plasma acoplado inductivamente.

Het is ook gekoppeld aan de IP-mengschaal en IP-printer.
También se conecta con la balanza IP y la impresora IP.

Onbeperkt aantal back-profielen kan worden gemaakt en die zijn gekoppeld.
Número ilimitado de perfiles de copia de seguridad puede ser creado y asociado.

Men denkt dat dit gekoppeld is aan de geheugenfunctie.
Se cree que esto está relacionado con la función de la memoria.

Het ondersteunt real-time audio- en video-opname, afstandsbediening gekoppeld.
Soporta audio en tiempo real y grabación de video, mando a distancia conectado.

De Lunda gekoppeld midden-Afrika met de westkust handel.
El Lunda unió África central con el comercio de la costa occidental.

De vrijwilligers die klaar zijn worden gekoppeld met anderen die klaar zijn.
Los voluntarios que están preparados son juntados con otros que están preparados.

De gekoppelde zender staat uit of de ontvanger is niet aan een zender gekoppeld.
El transmisor enlazado está apagado o el receptor no está enlazado a un transmisor.

Signaallagen zijn nauw gekoppeld aan hun aangrenzende vlakken.
Las capas de señal están fuertemente acopladas a sus planos adyacentes.

Ttached het filteroppervlak verontreinigingen een bepaald gewicht, gekoppeld bereikt.
Ttached a las impurezas de la superficie del filtro alcanza cierto peso, juntado.

Scheuren kunnen worden gekoppeld scheiden kwabjes dorsale tong.
Las grietas pueden estar interconectados que separa los lóbulos dorsal de la lengua.

Ze kunnen goed gedefinieerde en discrete, of diffuse mediastinale infiltratie gekoppeld.
Pueden ser bien definidos y discretos o asociado con infiltración difusa de mediastino.

Zijn ze daadwerkelijk gekoppeld aan iemand die de aanbevelingen heeft ontvangen?
¿Se emparejaron realmente con alguien que recibió las recomendaciones?

Gekoppeld aan de gepersonaliseerde dienst, kunnen weinig bedrijven de ontvankelijkheid van DGKYD naderen.
Juntado con servicio personalizado, pocas compañías pueden acercarse a la sensibilidad de DGKYD.

Zorg dat de doorgegeven URL gekoppeld is aan uw bedrijfspaginaop Facebook.
Asegúrese de que la URL enviada conecta con su página de empresa de Facebook.

In andere onderzoeken is dit gekoppeld benijden, minder zelfrespect en sociale angst.
Otros estudios lo han vinculado a envidia, baja autoestima y ansiedad social.

Hoe "gekoppeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Storiesgene gekoppeld aan die astrazeneca $azn.

Hoogwaardig design gekoppeld aan optimaal gebruiksgemak.

Vcs zijn gekoppeld aan het bewijs.

lipitor kopen spanjeKwetsbaarder worden gekoppeld aan.

Niveaus van oxford elektrofysiologische-mechanisch gekoppeld aan.

Wel gekoppeld wordt aan derden amateur-fucks.com.

Catastrofale maligniteiten gekoppeld aan symptomen maar.

Gekoppeld aan babiestg4010 vaccin bescherming biedt.

Beiden zijn gekoppeld aan een eersteklasser.

Tumornew studie gekoppeld voor patiënten behandeld.

Hoe "asociado, vinculado, relacionado" te gebruiken in een Spaans zin

Nombre del asociado clásico iphone ringtone.

¿Esto está vinculado con Protein Project?

Relacionado utiliza digital, anunció hoy su.

Asociado sénior Juan José Del Pino.

Científico Asociado del MIT desde 2013.

Todo esto relacionado con las lluvias.

Régimen jurídico del doctor vinculado ad-honorem.

"Pero nadie los había vinculado antes.

Que esta relacionado con sus intereses.

Todas las inversiones llevan asociado un.