Voorbeelden van het gebruik van Interconectados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos ahora profundamente interconectados.
We zijn nu allemaal diep onderling verbonden.Procesos interconectados que reducen el coste de su gestión de almacén.
Según Wouter:"Nuestros sistemas no estaban interconectados.
Los mercados interconectados pueden cambiar de proveedor durante la noche.
Vernette markten kunnen van leverancier wisselen tijdens de nacht.Autismo: los cerebros están muy bien interconectados.
Autisme: hersenen zijn te goed met elkaar verbonden.
Mensen vertalen ook
El sexo y la violencia están interconectados en el cerebro de los ratones.
Seks en agressie zijn met elkaar verweven in de hersenen van muizen.Su solicitud se enfrenta a dos obstáculos interconectados.
Zijn verzoek stuit af op twee met elkaar samenhangende hindernissen.Las grietas pueden estar interconectados que separa los lóbulos dorsal de la lengua.
Scheuren kunnen worden gekoppeld scheiden kwabjes dorsale tong.Estos aspectos se influyen entre sí y están interconectados.
Elk gebied beïnvloedt het andere gebied en is met elkaar verbonden.Los sistemas inteligentes y digitalmente interconectados son la base técnica para ello.
Intelligente en digitaal genetwerkte systemen vormen hiervoor de technische basis.Si lo administra en un sistema, sus archivos están interconectados.
Brengt u die wijziging in 1 systeem in, dan zijn uw bestanden gekoppeld.Los componentes interconectados necesitan seguridad holística contra amenazas, incluidos:.
Control remoto de PCs industriales interconectados con Portico.
Op afstand bedienen van gekoppelde industriële PC's met Portico.Las políticas sanitarias y los regímenes de salud de laUnión Europea están cada vez más interconectados.
Gezondheidsstelsels en beleid in Europa zijn steeds nauwer met elkaar verweven.Las fuerzas absorbidas por otros componentes interconectados pueden causar daños adicionales.
Escalera se encuentran separados 180 grados y la plataforma interconectados.
Trappen liggen 180 ° uit elkaar en onderling verbonden platform.Los componentes interconectados necesitan una seguridad integral contra amenazas como las siguientes:.
Verbonden onderdelen hebben holistische beveiliging nodig tegen bedreigingen zoals:.Todos estos órganos que conforman la esfera ORL están interconectados.
Al deze organen waaruit de KNO-bol bestaat, zijn met elkaar verbonden.Camiones interconectados: DB Schenker y MAN intensifican su asociación para la conducción autónoma.
Computergestuurde vrachtwagens: DB Schenker en MAN versterken hun partnerschap voor autonoom rijden.La enfermedad típicamente presenta una serie de abscesos pequeños, interconectados.
De ziekte heeft typisch een aantal kleine, gekoppelde abcessen.Caja blanca translúcida que revela una matriz de espacios interconectados: Casa Greja.
White Translucent Box onthult een matrix van onderling verbonden ruimtes: Greja House.Todos estos síntomas, ya sean mentales o físicos,están interconectados.
Al deze symptomen, of ze nu geestelijk of lichamelijk zijn,zijn met elkaar verbonden.Ambos pueden influir en el SEC y sus varios sistemas interconectados.
Beide cannabinoïden beïnvloeden het ECS en de diverse met elkaar samenhangende systemen.Las cámaras graban lascaracterísticas relevantes del proceso en los sistemas interconectados.
Camera's registreren de relevante proceskenmerken in gekoppelde systemen.Jamás se le pedirá que nos proporcione su contraseña para los sitios interconectados.
Ook zullen we u nooit vragen ons te voorzien van uw wachtwoord voor Gekoppelde sites.Jamás se le pedirá que nos proporcione su contraseña para los sitios interconectados.
Ook zullen we u nooit vragen ons uw wachtwoord voor Gekoppelde Websites door te geven.Tampoco te pediremos nunca que nos facilites tu contraseña para los sitios interconectados.
Ook zullen we u nooit vragen ons te voorzien van uw wachtwoord voor Gekoppelde sites.Tampoco te pediremos nunca que nos facilites tu contraseña para los sitios interconectados.
Ook zullen we u nooit vragen ons uw wachtwoord voor Gekoppelde Websites door te geven.Nuestra atracción económica y nuestro impulso político están estrechamente interconectados.
Onze economische aantrekkingskracht en onze politieke stuwkracht zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.Proyecto colaborativo científico para el desarrollo digital de convoyes de camiones interconectados.
Wetenschappelijk ondersteund project voor de ontwikkeling van konvooien van digitaal gekoppelde vrachtwagens.
