Voorbeelden van het gebruik van Interconectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su magia está interconectada.
Hun magie is met elkaar verbonden.Gente interconectada por el comercio.
¿Ven la selección interconectada?
Ziet u de onderling verbonden selectie?Habitación de lujo interconectada con habitación superior- Balcón Ver más Deluxe.
Deluxe kamer met tussendeur naar een Superior kamer- Balkon bekijk meer Deluxe.La mayoría de estas bases de datos está ahora interconectada.
De meeste databanken zijn nu aan elkaar gekoppeld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Habitación interconectada(s) disponible.
Communicerende kamer(s) beschikbaar.Mira cómo la luz se mueve, y cómo está interconectada.
Zie hoe Alemania está fuertemente interconectada con la economía mundial.
Boda familiar- Discapacitados además de habitación interconectada.
Familie bruiloft- Toegankelijke kamer plus geschakelde kamer.La comunicación totalmente interconectada garantiza procesos eficientes.
Volledig genetwerkte communicatie garandeert efficiënte processen.Los mercados globales son realmente una gran red interconectada.
De wereldwijde markten zijn eigenlijk gewoon een grote met elkaar verbonden web.Mayoría del mundo está interconectada por correo y redes sociales.
Grootste deel van de wereld is met elkaar verbonden via e-mail en social media.Unión de"Esquí-Arlberg", la mayor región de esquí de Austria interconectada.
Aaneensluiting van “Ski-Arlberg”, het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.Audiovisual¿Una Europa interconectada, con movilidad y diversidad cultural?
Capacidad máxima: 4 personas Habitación superior- Balcón, interconectada con habitación superior.
Maximale capaciteit: 4 personen Superior kamers met tussendeur- Balkon.ICON es la red de blockchain interconectada que conecta blockchains independientes sin un intermediario.
ICON is het onderling verbonden blockchainnetwerk dat onafhankelijke blockchains La cadena de suministro dealimentos se basa en una compleja red de infraestructura interconectada.
De voedselvoorzieningsketen steunt op een complex web van onderling verbonden infrastructuur.Y toda la estructura está interconectada con travesaños y conexiones atornilladas.
Con los resultados de las pruebas,MAN está expandiendo su posición en el sector de la conducción autónoma e interconectada.
Op basis van deze testresultatenbreidt MAN zijn positie op het gebied van autonoom en gekoppeld rijden verder uit.Más y más digitalizada, más y más interconectada, más y más automatizada.
Nog meer gedigitaliseerd, nog meer onderling met elkaar verbonden en nog meer geautomatiseerd.La planta está interconectada a través de sus propias señales electroquímicas con una extensión robótica que la conduce hacia la luz.
De plant is gekoppeld via zijn eigen elektrochemische signalen met een robotische extensie die hem naar licht toe rijdt.Balcón amueblado Ver más Habitación de lujo interconectada con habitación superior- Balcón.
Gemeubileerd balkon Zie meer Deluxe kamer met tussendeur naar een Superior kamer- Balkon.ICON es la red de blockchain interconectada que conecta blockchains independientes sin un intermediario.
ICON is een onderling verbonden blockchain netwerk dat onafhankelijke blockchains Ciertamente, la crisis actual ha puesto de relieve las deficiencias más dolorosas de nuestra,cada vez más interconectada, economía mundial.
Het is zonneklaar dat de huidige crisis de vinger heeft gelegd op depijnlijkste zwakke plekken van de steeds nauwer verweven wereldeconomie.Resistencia a la abrasión y la densidad interconectada con fuerza también parámetros importantes.
Una red energética europea debidamente interconectada podría suponer a los consumidores un ahorro de hasta 40 000 millones EUR al año.
Een goed verweven Europees energienet zou Europese consumenten tot 40 miljard euro per jaar kunnen besparen.Una red energética europea debidamente interconectada podría suponer a los consumidores un ahorro de hasta 40 000 millones EUR al año.
Een goed geïnterconnecteerd Europees energienet zou de consument tot 40 miljard euro per jaar kunnen besparen.Hoy no hay ninguna multitud cooperante, interconectada, capaz de convertirse en una masa protestante y revolucionaria global.
Tegenwoordig bestaat er geen samenwerkende, genetwerkte menigte die zou kunnen opstaan in een wereldwijde massa van protest en revolutie.La técnica necesaria para ello está interconectada de forma inteligente y automática y se puede controlar mediante app, con tan solo pulsar un botón.
De hiervoor noodzakelijke techniek is automatisch intelligent gekoppeld en kan via de app met één vinger bediend worden.Tienes que entender primero una vez que tu mente está interconectada a la silla no podremos quitar la conexión a la fuerza o cortar la energía a la silla sin ponerte en peligro.
Als je geest eenmaal aan de stoel is gekoppeld, kunnen we de verbinding niet zomaar verbreken. Anders loop jij gevaar.
