Voorbeelden van het gebruik van Unir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unir dominio.
Me voy a unir a nuestro padre.
Ik zal toetreden tot vader.Si tus chicos se quieren unir.
Warwick,¿me puedo unir a la fila de conga?
Warwick, mag ik de conga meedoen?Unir a todas las mujeres para poder resguardar sus derechos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reino unidolos estados unidosel reino unidonaciones unidaslas naciones unidaslos emiratos árabes unidospresidente de estados unidosemiratos árabes unidos dirham
oeste de estados unidosservidores de estados unidos
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy unidosmás unidaaquí en estados unidosárabes unidostan unidosespecialmente en estados unidosunidos entre sí
sólo en estados unidosalemania unidaespecialmente los estados unidos
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
La intención de unir dos pulseras pandora.
Me alegro de haber hablado porque ahora nos podemos unir.
Jóvenes empresarios unir manos en círculo.
Se puede unir, pero no de una manera homogénea, mezclándose.
Het kan meedoen, maar niet op een homogene manier, mixed-up manier.El Dr. Yedlin se va a unir a tu equipo, Megan.
Ahora, unir las dos llamas juntos y mirar la sola llama.
En este juego, tienes que unir las bolas del mismo color.
In dit spel moet je ballen van dezelfde kleur aan te sluiten.El enemigo los divide incluso antes que YO os pueda unir.
De vijand verdeelt jullie zelfs voordat IK jullie bij elkaar kan aansluiten.Te puedes unir a nuestra comunidad a través de.
U kunt lid worden van onze vereniging door de.Oí acerca de tus esfuerzos de unir a nuestra comunidad.
Gehoord van je pogingen om je bij onze gemeenschap aan te sluiten.Se pueden unir más personas pero con vehículo y guía separados.
Meer personen kunnen meedoen, maar met een afzonderlijk voertuig en gids.Con Dalux Box puede fácilmente unir PDFs a planos, niveles o secciones.
Met Dalux Box kunt u gemakkelijk PDF's koppelen aan plattegronden, verheffings- en sectietekeningen.Después de unir todas las partes de las juntas de paneles de yeso shpaklyuyut.
Cuando Napoleón fue derrotado, los principales poderes deseaban unir Noruega con Suecia.
Quizá te nos puedas unir, Te los presentare.¿De acuerdo?
Misschien kun je meedoen, Ik zal je alles laten zien, oké?Posibilidad de unir las camas en el caso de parejas.
Mogelijkheid van toetreding tot de bedden in het geval van paren.Ahora las mujeres se deben unir a los hombres como socios iguales.
Nu moeten vrouwen en mannen samenkomen als gelijkwaardige partners.Siempre podemos unir al clúster urlopujących australianos durante las vacaciones.
We kunnen altijd hechten aan het cluster urlopujących Australiërs tijdens de vakantie.Eliminar las piezas por unir tres o más con la misma figura.
Elimineer de stukken door toe te treden drie of meer met hetzelfde figuur.WMV Joiner pueden unir varios archivos de WMA en uno más grande.
WMV kunnen toetreden meerdere WMA-bestanden in een grotere.Ver: El usuario se puede unir a la libreta y ver su contenido.
Bekijken: Een gebruiker kan lid worden van het notitieboek en de content bekijken.De preferencia, debes unir esto con la meditación después de hacer ejercicio.
Je zou dit bij voorkeur moeten koppelen met meditatie nadat je hebt geoefend.La herramienta ayuda a cortar y unir videos MOV y otros formatos de video.
De Gereedschap helpt bij het knippen en aansluiten van MOV-video en andere video-indelingen.Las personas se pueden unir a un álbum de fotos sin registrarse como usuarios.
Mensen kunnen lid worden van een fotoalbum zonder zich te registreren als gebruiker.El principio de ligar y unir alimentos se aplica desde hace siglos.
Het principe van binden en hechten van voedingsmiddelen bestaat al eeuwenlang.
