Voorbeelden van het gebruik van Conexo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Restante conexo pruebas:.
Conexo: Canabis: lo que hay en un nombre?
Verwant: Hennep: Wat zit er in een naam?Restante La vitamina A conexo pruebas:.
Overgebleven Vitamine A verwant testen:.Derecho conexo del productor fonográfico.
Restante Tiroxina libre(T4L) conexo pruebas:.
Overgebleven Vrij thyroxine(FT4) verwant testen:.
Conexo: Cómo iniciar y comercializar su empresa CDB.
Verwant: Hoe te beginnen en de markt van uw bedrijf CBD.Un ejemplo de ello es el sistema RFID Conexo de GEMÜ.
Een goed voorbeeld is het RFID-systeem GEMÜ Conexo.Conexo: 6 preguntas antes de nombrar a su compañía de cannabis.
Verwant: 6 vragen voordat het benoemen van uw bedrijf cannabis.En qué sentido los dos contratos son en cambio conexo?
In welke zin zijn de twee contracten in plaats daarvan verwant?Conexo: Así mofeta fumar causa psicosis, pero más suave cannabis no lo hace?
Verwant: Dus roken stinkdier veroorzaakt psychose, maar mildere cannabis niet?Restante Hormona adrenocorticotrópica(ACTH) conexo pruebas:.
Overgebleven Adrenocorticotroop hormoon(ACTH) verwant testen:.Recprocamente, supongamos que G es conexo y que todos sus vertices son de grado par.
Restante Proteína catiónica de eosinófilos(ECP) conexo pruebas:.
Overgebleven Eosinofiel kationisch proteïne(ECP) verwant testen:.Ii cualquier acto conexo que sea estrictamente necesario para la fabricación o para la propia exportación;
Ii iedere aanverwante handeling die voor die vervaardiging of voor de feitelijke uitvoer zelf strikt noodzakelijk is;Transformers fuentes de alimentación y equipo conexo para equipos de audio.
Transformers voedingen en aanverwante apparatuur voor audio-apparatuur.Vamos a prohibir en la Constitución la admisibilidad del narcotráfico como delito político conexo.
We gaan in de grondwet de toelaatbaarheid van drugshandel als een gerelateerde politieke misdaad verbieden.La«tecnología» relativa a los«ordenadores digitales» y equipo conexo se rige por el artículo 4E.
De"technologie" voor de"digitale computers" en aanverwante apparatuur wordt bepaald door 4E.Ii cualquier acto conexo que sea estrictamente necesario para la fabricación, el almacenamiento o la propia exportación;
Ii iedere aanverwante handeling die voor die vervaardiging, de opslag of voor de feitelijke uitvoer zelf strikt noodzakelijk is;(Certificado del Estado miembro del primer acto conexo(en su caso)).
(Certificaat van de lidstaat van eerste aanverwante handeling(in voorkomend geval)).A003«Ordenadores digitales»,«conjuntos electrónicos» y equipo conexo, para ellos, según se indica, y los componentes diseñados especialmente para ellos:.
A003"Digitale computers","samenstellingen" en aanverwante apparatuur daarvoor, zoals hieronder vermeld, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:.Asimismo, Green Pine es responsable aproximadamentede la mitad de las armas y material conexo exportados por la RPDC.
Green Pine is ook verantwoordelijk voorongeveer de helft van de door de DVK uitgevoerde wapens en bijbehorend materieel.En el mundo todo es tanto conexo que cualquier cambio de la dirección de la ciencia o la cultura se refleja en cualesquiera esferas de cultura y el arte.
In de wereld alle zo veel vzaimosvyazano die elk wijziging van de richting van de beta of cultuur wordt elk gebieden van de cultuur en lettere overdacht.Green Pine es también responsable de aproximadamentela mitad de las exportaciones de armas y de material conexo de la RPDC.
Green Pine is ook verantwoordelijk voorongeveer de helft van de door de DVK uitgevoerde wapens en bijbehorend materieel.Diseño y fabricación de sistemas hidráulicos de balas y equipo conexo para fibras artificiales y naturales, residuos textiles, plásticos y papel.
Ontwerp en de fabricage van hydraulische persen systemen en aanverwante apparatuur voor de mens gemaakte en natuurlijke vezels, afval textiel, plastic en papier.Los servicios individuales también recopilan datos adicionales directamente de nuestro servicio,así como de su dispositivo y del tráfico de datos conexo.
De individuele services verzamelen aanvullende informatie vanuit de service envanaf uw apparaat en gerelateerd gegevensverkeer.Desempeñó un papel crucial en la organización del envío de un cargamento oculto de armas ymaterial conexo de Cuba a la República Popular Democrática de Corea en julio de 2013.
Speelde een belangrijke rol in de organisatie van het vervoer injuli 2013 van verborgen ladingen wapens en aanverwant materiaal van Cuba naar de DVK.Por ello, es necesario que la liberalización del transporte aéreo no se vealimitada por la persistencia de monopolios injustificados en este sector conexo.
Het is dan ook van wezenlijk belang dat de liberalisatie van het luchtvervoer nietwordt beperkt door de ongerechtvaardigde handhaving van monopolies in deze aanverwante sector.Alemania apoya a la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional(SADC) en la aplicación del Protocolo de dicha Comunidad sobre control de armas de fuego,munición y material conexo.
Duitsland steunt de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika bij de uitvoering van het SADC-Protocol inzake de beheersing van vuurwapens,munitie en samenhangend materiaal.Entre los datos personales recogidos figuran los datos necesarios para la correcta identificación de la persona de que se trate,la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.
De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon,de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.
