Wat Betekent SAMENHANGEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• coherente
• cohesivo
• relacionado
• cohesionada
• asociadas
• coherentemente
• conexo
• vinculados
• coherentes
• cohesiva
• relacionadas
• cohesionado
• cohesivos
• relacionados
• asociados
• asociada

Voorbeelden van het gebruik van Samenhangend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog niets samenhangend.
Nada cohesiva todavía.

Samenhangend concept, open sfeer.
Concepto cohesivo, atmósfera abierta.

Hij sprak niet samenhangend.
No podía hablar coherentemente.

Een team dat samenhangend is, zal wonderen verrichten.".
Un equipo que sea cohesivo hará milagros".

De groep is erg samenhangend.
El grupo es altamente cohesivo.

Deels samenhangend met het vorige punt is het ontstaan van pijntjes.
En parte relacionado con el punto anterior está el desarrollo de dolores.

Transparant en samenhangend geluid.
Sonido transparente y cohesivo.

De formatie en de oefeningen zijn relevant en samenhangend.
La formación y los ejercicios son muy pertinentes y coherentes.

Het moet overal samenhangend uitzien.
Tiene que parecer cohesivo todo el tiempo.

Carbonnanotubes zijn sterk en flexibel, maar zeer samenhangend.
Carbonnanotubes son fuertes y flexibles pero muy cohesionado.

Minder met vervoer samenhangend energieverbruik.
Reducción del consumo de energía relacionado con el transporte.

Zorg ervoor dat het ontwerp gebalanceerd en samenhangend is.[5].
Asegúrate de que la imagen sea cohesiva y esté balanceada.[5].

Mintler mei vervoer samenhangend energieverbruik.
Reducción del consumo de energía relacionado con el transporte.

Carbonnanotubes zijn sterk en flexibel, maar zeer samenhangend.
Los carbonnanotubos son fuertes y flexibles, pero muy cohesivos.

Alle concepten zijn samenhangend en nauw met elkaar verbonden.
Todos los conceptos son coherentes y que se coinciden.

Samenhangend met deze handel vergroot de centrale bank ook haar balans.
Relacionado con este comercio, los bancos centrales también amplían su balance.

Alle punten gaan samenhangend naar links of naar rechts.
Todos los puntos se mueven coherentemente hacia la izquierda o la derecha.

Uiteraard zijn menselijke groepen lang niet zo samenhangend als bijenkorven.
Por supuesto, los grupos humanos no son nunca tan cohesivos como las abejas.

Mensenrechten zijn samenhangend met het Islamitische vertrouwen en geloof.
Los derechos humanos están relacionados con la fe y la creencia islámica.

Company Hub stelt hypotheekmakelaars in staat om efficiënt en samenhangend te werken.
El Hub de la compañía permite a los agentes hipotecarios operar de manera eficiente y cohesiva.

Het doel is om meer effectief, samenhangend en verantwoordelijk te zijn.
El objetivo es ser más eficaces, coherentes y responsables.

Elastisch samenhangend verband op verkoop- Kwaliteit elastisch samenhangend verband leverancier.
Vendaje cohesivo elástico en ventas- Calidad vendaje cohesivo elástico proveedor.

Veronderstel omgekeerd dat G samenhangend is en dat elke graad even is.
Recprocamente, supongamos que G es conexo y que todos sus vertices son de grado par.

Omdat ze geen samenhangend antwoord gekregen, werd hun bezorgdheid nog groter.
Ya que ninguna respuesta cohesiva se recibió, su preocupación sólo se aumentó.

Het eerste couplet lyrisch voelde minder samenhangend voor mij dan het tweede.
La primera letra del verso se sintió menos cohesionada para mí que la segunda.

Kwaliteit elastisch samenhangend verband& De Band van de kinesiologiefysiotherapie Fabrikant.
Calidad vendaje cohesivo elástico & Cinta de la fisioterapia de la kinesiología Fabricante.

Maatschappelijke en economische voordelen(samenhangend met de voorgestelde uitbreiding):.
Beneficios económicos y para la comunidad(relacionados con las propuestas de ampliación):.

De Turkse regering heeft geen samenhangend en begrijpelijk programma van politieke hervormingen voorgesteld.
El Gobierno turco no ha presentado un programa cohesivo y completo de reformas políticas.

Een met de stroomvoorziening samenhangend probleem kan ook de startmotor zijn.
Un problema relacionado con el suministro eléctrico también puede ser motor de arranque.

De masteropleiding biedt een samenhangend gestructureerde set van cursussen voor professioneel onderwijs.
El programa de maestría proporciona un conjunto de cursos coherentemente estructurados para la educación profesional.

Hoe "samenhangend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vormt namelijk een samenhangend geheel.

Kneed tot een soepel, samenhangend deeg.

Een oproep voor een samenhangend leesbeleid.

Dit bestaat uit een samenhangend aanbod.

Hier wat ideeën samenhangend met thema-wijziging.

Wat wordt verstaan onder samenhangend besluit?

Kneed dit tot een samenhangend geheel.

Goed roeren tot een samenhangend beslag.

Blend dan tot een samenhangend geheel.

Kneed door tot een samenhangend deeg.

Hoe "coherente, cohesivo, relacionado" te gebruiken in een Spaans zin

"Soy totalmente coherente con esta postura.

Suelo granular suelto o suelo cohesivo blando.

Es más cohesivo y por eso no es tan accesible inmediatamente.

Busco trabajo relacionado principalmente con niños.

Éste debiera ser el factor cohesivo de la misma.

Interfaz Escalable Coherente (SCI ScalableCoherent Interface).

Relacionado con irritaciones locales leucoqueratósicas yprecancerosas.

Eso está muy relacionado con mindfulness.

Cohesivo de zantac come acquistare vida con.

Crear una estructura coherente para su contenido.